x2
Mode RF
Mode IR
Lors de l'appui sur la touche,
le voyant clignote 2 fois puis s'éteint
While holding the button, the light
blinks twice then turns off
Lors de l'appui sur la touche,
le voyant s'allume fixe puis s'éteint
While holding the button, the light
lights steadily, then turns off
10s
Ouverture
Opening
Appuyer brièvement sur le bouton Learn,
la led verte reste allumée puis clignote
Press 'Learn' button briefly, the green
LED stays lit, then blinks
Appui long (maintenu) sur la touche à programmer,
la led bleue s'allume et s'éteint
Press and hold the button to program, the blue
LED lights up and turns off
Choix du média
Media choice
10 sec
Vous avez 10 secondes pour choisir entre RF (led allumée) et IR (led éteinte)
en appuyant sur la touche
You have 10 seconds to choose between RF (lit LED) and IR (dark LED)
by pressing the button
Clôture
Closing
La led verte commence à flasher
pour 10 secondes
The green LED starts to flash for 10 sec.
Une fois les 10 secondes écoulées,
la led verte s'éteint,
la programmation est terminée
Once the 10 seconds have passed,
the green LED turns off, the programming
is completed
•
Changement de média
•
Verandering van medium
•
Changing media
•
Medienwechsel
•
Cambio de medios
•
Mudança de media
•
Αλλαγή μέσου
•
Смена носителя
•
Medya değiştirme
•
Zmiana środka przekazu
•
•
更换媒介
•
Fonctionnement
•
Werking
•
Functioning
•
Funktionsweise
•
Funcionamiento
•
Funcionamento
•
Λειτουργία
•
Функционирование
•
Çalışma
•
Działanie
•
•
LE02774AE.indd 3
28/09/2016 15:40
