•
Touche apprentissage (LEARN)
•
“LEARN” key
•
Lern-Taste (LEARN)
•
Tecla memorização (LEARN)
•
Πλήκτρο εκμάθηση (LEARN)
•
Клавиша запоминания (LEARN)
•
Przycisk nauki (LEARN)
•
Betanító gomb (LEARN)
•
Tlačítko Učení (LEARN)
•
Tlačidlo nastavenia (LEARN)
•
Touche de commande ON/OFF
•
ON/OFF control key
•
Steuertaste ON/OFF
•
Tecla de controlo ON/OFF
•
Πλήκτρο ελέγχου ON/OFF
•
TКлавиша управления ON/OFF
•
Przycisk sterujący ON/OFF
•
Be-/kikapcsoló gomb
•
•
Ovládací tlačítko ON/OFF
•
Ovládacie tlačidlo ON/OFF
•
Touche réseau (NETW)
•
Network key (NETW)
•
Netzwerk-Taste (NETW)
•
Tecla rede (NETW)
•
Πλήκτρο δίκτυο (NETW)
•
Клавиша сети (NETW)
•
Przycisk sieci (NETW)
•
Hálózat gomb (NETW)
•
Tlačítko Síť (NETW)
•
Tlačidlo siete (NETW)
•
LED réseau (NETW)
•
Network LED (NETW)
•
Netzwerk-LED (NETW)
•
LED rede (NETW)
•
LED δίκτυο (NETW)
•
Светодиод сети (NETW)
•
Dioda LED sieci (NETW)
•
Hálózati LED (NETW)
•
•
LED Síť (NETW)
•
LED dióda siete (NETW)
•
LED apprentissage (LEARN)
•
“LEARN” LED
•
Lern-LED (LEARN)
•
LED memorização (LEARN)
•
LED εκμάθηση (LEARN)
•
Светодиод запоминания
(LEARN)
•
Dioda LED nauki (LEARN)
•
Betanítási LED (LEARN)
•
•
LED Učení (LEARN)
•
LED dióda nastavenia (LEARN)
LE
RN
A
NE
T
W
.
a
d
c
b
e
•
Câblage
•
Wiring
•
Verdrahtung
•
Cablagem
•
Καλωδίωση
•
Схема
подключения
•
Okablowanie
•
Huzalozás
•
•
Kabelový rozvod
•
Káble
•
•
Poussoir non lumineux
•
Non-illuminated push button
•
Drucktaster ohne Leuchte
•
Pressor não luminoso
•
Μη φωτεινό πλήκτρο
•
Несветящаяся кнопка
•
Przycisk bez podświetlenia
•
Nem világító nyomógomb
•
•
Nesvětelné tlačítko
•
Nesvietiace tlačidlo
•
The directive 1999/5/CE of the european parliament
and of the council of March 9th, 1999
EN 301 489
EN 300 328
EN 60669-2-1
CONFORMITY DECLARATION
We declare that the products satisfy the provisions of :
On condition that they are used in the manner intented and/or in accordance with the current installation
standards and/or with the manufacturers recommandations
These provisions are ensured for directive 1999/5/CEE by conformity to the following standards :
Channel availability depends on local country regulations. Wireless LAN system administrator must choose
correct country of operation. Channels are then automatically configured to comply with specified
country's regulations.
The directive 1999/5/CE of the european parliament
and of the council of March 9th, 1999
EN 301 489
EN 300 328
EN 60669-2-1
CONFORMITY DECLARATION
We declare that the products satisfy the provisions of :
On condition that they are used in the manner intented and/or in accordance with the current installation
standards and/or with the manufacturers recommandations
These provisions are ensured for directive 1999/5/CEE by conformity to the following standards :
Channel availability depends on local country regulations. Wireless LAN system administrator must choose
correct country of operation. Channels are then automatically configured to comply with specified
country's regulations.
•
Montage
•
Installation
•
Montage
•
Montagem
•
Συναρμολόγηση
•
Монтаж
•
Montaż
•
Összeszerelés
•
•
Montáž
•
Montáž
•
Démontage
•
Disassembly
•
Ausbau
•
Desmontagem
•
Αποσυναρμολόγηση
•
Демонтаж
•
Demontaż
•
Szétszerelés
•
•
Demontáž
•
Demontáž
legra
nd
legra
nd
•
LED témoin ON/OFF
•
ON/OFF indicator LED
•
Kontroll-LED ON/OFF
•
LED indicador ON/OFF
•
LED φωτεινή ένδειξη ON/OFF
•
Светодиод-индикатор ON/OFF
•
Kontrolka LED ON/OFF
•
Be-/kikapcsolt állapotot jelző LED
•
•
LED kontrolka ON/OFF
•
LED dióda ON/OFF
f
Consignes de sécurité
Avant toute intervention, couper le courant.
Respecter strictement les conditions d’installation et d’utilisation.
Safety instructions
Make sure the power supply is disconnected before any intervention.
Strictly comply with instructions for installation and use.
Sicherheitshinweise
Vor jeglichem Eingriff die Spannungsfreiheit sicherstellen.
Einbau- und Gebrauchsanleitungen sind genau zu beachten.
Instruções de segurança
Antes de qualquer intervenção, cortar a corrente.
Respeitar estritamente as condições de instalação e utilização.
Συστάσεις ασφαλείας
Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση, διακόψτε την παροχή ρεύματος.
Να τηρείτε αυστηρά τις συνθήκες εγκατάστασης και χρήσης.
Меры предосторожности
Отключить питание перед проведением любых ремонтных работ .
Строго соблюдайте требования к условиям монтажа и эксплуатации .
Bezpečnostné nariadenia
Pred akýmkoľvek zásahom odpojte napájanie.
Prísne dodržiavajte podmienky, za ktorých sa má prístroj inštalovať
a používať.
Przepisy bezpieczeństwa
Przed każdą czynnością na urządzeniu, odłączyć dopływ prądu.
Ściśle przestrzegać instrukcji dotyczących instalacji i użytkowania
Bezpečnostní pokyny
Před jakýmkoliv zásahem vypněte proud.
Důsledně dodržujte instalační a uživatelské podmínky.
Biztonsági előírások
Szerelés előtt mindig áramtalanítson.
Szerelés és használat során mindig tartsa be a használati útmutató előírásait.
