background image

0 590 05/06/07/08/09/70/71

READ

Y

CONNEC

TING

CHAR

GING

FULL

STOP

6h

3h

 9h

STOP 

C

GRE

EN'

UP

Mad

e in

 Fra

nce

32A

 230

V~ 1

P+N

+    

  50

Hz

IP44

22

W2

3

LEGR

AND

 - BP

 300

76 -

 870

02 L

IMOGE

S C

EDE

X FR

ANC

E

Seri

al N

umber

 :

IEC

 618

51-1

 / IE

C 6

143

9-7 

AEV

CS

44

22W

23

Borne de recharge à partir de 22W23

Charging station from 22W23

LE13563AA/02

Содержание 0 590 05

Страница 1: ...G FULL STOP 6h 3h 9h STOP C GREEN UP Made in France 32A 230V 1P N 50Hz IP44 22W23 LEGRAND BP 30076 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE Serial Number IEC 61851 1 IEC 61439 7 AEVCS 44 22W23 Borne de recharge par...

Страница 2: ...ST OP REA DY CON NEC TING CHA RGIN G FUL L READ Y CO NN ECTIN G CH AR GIN G FULL STOP 6h 3h 9h STOP READ Y CO NN ECTIN G CH AR GIN G FULL STOP 6h 3h 9h STOP READ Y CON NECT ING CHA RGIN G FULL STO P 6...

Страница 3: ...DY CON NEC TING CHA RGIN G FULL 140 900 600 mini 250 45 365 3h 6h 9h STOP STOP READY CONNECTING CHARGING FULL 6 200 190 6 13 5 2 TELEP T S INSTALLATION 0 590 05 06 07 08 09 70 71 READY CONNECTING CHAR...

Страница 4: ...r D2 D1 vagy or D2 E1vagy or E2 E1vagy or E2 D1 vagy or D2 E1 vagy or E2 E1 vagy or E2 Iso 25 be p tett supplied Iso 25 be p tett supplied Iso 25 be p tett supplied Iso 25 be p tett supplied D1 vagy o...

Страница 5: ...0 300 25 mini 205 L 1200 x 2 M6 T30 13 12 13 M8 x 4 15 Nm 3 Nm 4 TELEP T S INSTALLATION 0 590 52 45 250 1200 135 3h 6h 9h STOP STOP READY CONNECTING CHARGING FULL READY CONNECTING CHARGING FULL LE1356...

Страница 6: ...5 TELEP T S INSTALLATION 0 590 52 Kat sz m Cat No 0 019 04 06 08 PH3 3h 6h 9h ST OP ST OP REA DY CON NEC TING CHA RGI NG FUL L STOP 6h 3h 9h C 5 Nm READY CONNECTING CHARGING FULL LE13563AA 02 HU...

Страница 7: ...230V C40A F t pus 30mA VK RCBO U N 230V 40A type F 30mA T2 Imax 12kA p lus 1P N Type 2 SPD Imax 12kA pole 1P N C25A 25A Curve C C20A 20A Curve C C25A 25A Curve C C32A 32A Curve C C40A 40A Curve C C20...

Страница 8: ...l gus sz mai Legrand Export catalogue numbers T lfesz lts g Surge protective device 0 039 51 4 062 76 4 062 76 4 062 76 4 062 76 4 110 95 4 110 96 4 110 95 4 110 96 4 110 97 4 110 98 4 110 95 4 110 96...

Страница 9: ...e 0 039 53 4 062 76 4 112 45 4 112 46 4 112 47 4 079 32 4 105 34 Munka ram kiold KM1 Shunt trip KM1 Munka ram kiold KM1 Shunt trip KM1 10 N L1 L2 L3 GND L3 N PE Q1 1 N 4 2 N L1 L2 L3 GND L2 L1 3 5 6 K...

Страница 10: ...tivation of charging without override mode Cs csid v lgyid bek t se TIC connection Csak Francia piacra French market only K bel k vetelm nyek max 30m hossz Cable recommendation with max length 30m Bel...

Страница 11: ...satlakozok csatlakoztat sa p 10 Connecting the connectors p 10 10 Kat sz mok Cat No RJ 45 vagy or WIFI Modbus RS 485 Gestion Pages Web Management Pages Web Application EV charge EV charging app OCPP R...

Страница 12: ...CTION DIAGRAM N 1 1 120 RT 3 1 Belden 9842 Belden 3106A 2 RT ellen ll s nem tartoz k Resistance RT not supplied 3 Ethernet Cat 6 FTP UTP 0 046 89 4 149 47 2 4 149 48 2 RS485 SG SG DEVICE DEVICE N 2 DE...

Страница 13: ...k perny a Els bejelentkez s alap rtelmezett felhaszn l i azonos t s jelsz Felhaszn l i azonos t admin Jelsz admin 4 Biztons gi okokb l k rj k v ltoztassa meg a jelszav t Felhaszn l i azonos t Jelsz 3...

Страница 14: ...kit from www legrand com Factory setting Jelmagyar zat 1 Vez rl pult Lehet v teszi t lt llom s mindk t oldala m veleti llapot nak megtekint s t 2 H l zat Lehet v teszi vezet kes s vagy vezet k n lk li...

Страница 15: ...nal Connect to the communication kit Open the RFID tab Enable the RFID reader 1 Kulcsk rty k RFID helyi regisztr ci ja a t lt llom son Csatlakozzon a kommunik ci s kit hez Nyissa meg az RFID f let Eng...

Страница 16: ...eycard that is already registered is swiped in front of the terminal a red indicator flashes Next stand in front of the charging station White scrolling of indicator lights on the interface The chargi...

Страница 17: ...Date Id Name 26 02 2018 08 40 2000236672 Dupont 26 02 2018 08 39 2000243520 Durand 26 02 2018 08 39 1997833664 Martin End Az n kulcsk rtya list ja elment sre ker lt a Kulcsk rtya lista l trehoz sa Ho...

Страница 18: ...e the keycard in front of the terminal again 3 A t lt llom s haszn lata RFID kulcsk rty kkal Enged lyezze az RFID olvas t V ltson haszn lat zemm dra az RFID f l n A m veletek sorrendje a Csatlakoztass...

Страница 19: ...oz id szakon k v li enged lyez si lehet s g n lk l Remote control 2 Remote control for activation or deactivation of charging with possible override mode on the charging station T lt ram be ll t sa Ch...

Страница 20: ...t Disconnect plug READ Y CO NN ECTING CH AR GING FULL STOP 6h 3h 9h STOP AZONNALI T LT SI M D Gy ri be ll t s IMMEDIATE CHARGING MODE OPERATION factory setting REA DY CON NEC TIN G CHA RGI NG FUL L ST...

Страница 21: ...CTING CH AR GING FULL STOP 6h 3h 9h STOP Hosszan nyomja s tartsa 3h 6h 9h a kiv lasztani k v nt rt k villog s ig Long press and hold 3h 6h 9h flash in succession Release when choice is reached READ Y...

Страница 22: ...L STOP 6h 3h 9h STOP STOP 6h 3h 9h READY CONNEC TING CHARGIN G FULL STOP 6h 3h 9h STO P STOP 6h 3h 9h Nem enged lyezett t lt si id szak p ld ul cs csid szak Unauthorised charging period for example pe...

Страница 23: ...ULL STOP 6h 3h 9h STO P 23 30 Enged lyezett t lt si id szak p ld ul v lgyid szak Authorised charging period for example off peak hours Nem enged lyezett t lt si id szak p ld ul cs csid szak Unauthoris...

Страница 24: ...dleges Authorised charging period Remote control 1 has PRIORITY Enged lyezett t lt si id szak T vvez rl s 2 nem els dleges Authorised charging period Remote control 2 does not have priority Nem enged...

Страница 25: ...S Helyi kommunik ci a t lt vel Bluetooth Local communication with the station Bluetooth Funkci k Functions M k d si llapot kijelz s Operating status display 24 r s t lt s programoz s 24 hour charge pr...

Страница 26: ...csol villog 2 Ellen rizze a k belt vagy keressen hiba zenetet az aut ban folyamatos piros f ny megmarad 3 Csatlakoztassa le a k belt s ind tsa jra az llom st tartsa lenyomva 5mp ig a STOP gombot vagy...

Страница 27: ...ly a manufacturer approved plug with silver plated contacts Use of extension and adapter prohibited J rm csatlakoz s Mode 2 csatlakoz ssal Vehicle connection Mode 2 connector E F t pus h ztart si aljz...

Страница 28: ...A m Fesz lts g let r sekkel szembeni v detts g Immunity to voltage dips R vid megszak t sokkal szembeni v detts g Immunity short interruption IEC 61000 4 11 IEC 61000 4 34 0 marad fesz lts g 250 300...

Отзывы: