LEGO ARCHITECTURE 21026 VENICE, Инструкция по сборке, Страница: 16 / 108

16
Le pont des Soupirs (Ponte dei Sospiri) est un pont fermé
construit en pierre calcaire blanche qui passe sur le Rio
di Palazzo, reliant la vieille prison de la ville aux salles
d’interrogatoire du Palais des Doges. Conçu par Antonio
Contino, le neveu d’Antonio da Ponte qui créa le pont du
Rialto, le pont fut terminé en 1602.
Le nom romantique du pont est censé faire référence
aux soupirs des condamnés qui voyaient Venise pour la
dernière fois avant d’être emmenés vers leurs cellules
de prison. En réalité, il était difficile de voir la ville au
travers des grilles de pierre couvrant les fenêtres et la
majorité des prisonniers de cette époque étaient de
petits délinquants.
Le pont des Soupirs
Le pont des Soupirs
[ « J’étais à Venise sur le pont
des Soupirs; j’avais à ma droite
un palais, à ma gauche
une prison. » ]
Lord Byron