LEGO 42056, Инструкция по сборке, Страница: 34 / 580

Producing Excellence
With more than 25 years of experience at
Porsche, and the last three years as Plant
Manager, Wolfgang Reiß is the most
knowledgeable person to explain the
challenges of constructing a car like
the Porsche 911 GT3 RS.
“It’s a special car and it takes a number of
unique processes to ensure that the 2700
larger individual elements that go into the
911 GT3 RS come precisely together,” says
Mr Reiß. He explains that it takes four full
days to assemble a Porsche 911 GT3 RS on
the production line at the factory in
Stuttgart and that the car will pass
through the skilled hands of more than
600 specialists as it is assembled.
Wolfgang Reiß, Plant Manager, Porsche.
Wolfgang Reiß, directeur d’usine, Porsche.
La production de l’excellence
Avec plus de 25 ans d’expérience chez Porsche, dont les trois
dernières années en tant que directeur d’usine, Wolfgang Reiß
est la personne la mieux placée pour expliquer les défis de la
construction d’une voiture comme la Porsche 911 GT3 RS.
« C’est une voiture spéciale et il faut plusieurs processus
uniques pour nous assurer que les 2700 grands éléments
individuels que comprend la 911 GT3 RS s’assemblent avec
précision », déclare M. Reiß. Il explique qu’il faut quatre
journées entières pour assembler une Porsche 911 GT3 RS sur
la ligne de production de l’usine de Stuttgart et que la voiture
passe entre les mains expertes de plus de 600 spécialistes
lorsqu’elle est assemblée.
Interrogé sur les problèmes spécifiques qu’ils ont avec le
processus de construction de la 911 GT3 RS, M. Reiß souligne le
3
34
PRODUCING EXCELLENCE | LA PRODUCTION DE L’EXCELLENCE