Montage
Après avoir ouvert l’emballage et vérifié la présence de tous les éléments,
placez le châssis sur une surface plane, de préférence sur le plateau d’une
table.
Assemblage du cadre (fig. 4)
Placez l’essieu sur l’aire de montage comme l’indique la figure. Les fusées
de l’axe doivent être en position basse. L’étiquette
FRONTSIDE
sur le bas
doit être visible à l’avant.
Prudence: Les fusées d’axe présentent un dévers qui garantit une
meilleure tenue de route. C’est pourquoi il faut veiller à la position
correcte de l’ensemble.
Emboîtez le tube coudé inférieur (B) (tube arqué court) à l’avant dans les
extrémités d’assemblage de l’axe (A) au niveau du sol. Les marques noi-
res doivent être visibles comme les montre la figure.
Emboîtez le tube coudé arrière (tube arqué long) (C) dans les extrémités
supérieures de l’axe (A).
Assemblez le cadre ainsi formé en serrant les vis (P) et en intercalant les
pièces de fixation (W, X).
Montage du timon (fig. 4)
Montez l’extrémité arrière du timon (D) par en bas sur la pièce d’écarte-
ment de l’axe prévue à cet effet comme l’indique la figure. Fixez par une
vis (O) en intercalant un adaptateur (Z).
Dans un premier temps, serrez uniquement à la main.
A présent attachez le timon sur le bas du cadre (voir figure), en utilisant
les pièces de serrage alu (U, V) et les deux vis (Q).
A noter:
• Montez les pièces de serrage (U,V) au niveau des marquages noirs.
• Les pièces de serrage avec écrou (U) doivent se trouver à l’intérieur du
cadre.
Ensuite serrez à fond les trois vis du timon.
Montage des roues (fig. 4)
Emboîtez les roues complètes dans les fusées de l’essieu (avec les
rayons à l’intérieur) et fixez-les par une vis (R) en intercalant une ron-
delle (S).
Montez la coque siège et les arceaux. (fig. 5)
Remarque: Le coussin, les sangles des ceintures de sécurité et les réflec-
teurs latéraux sont déjà en place et n’ont pas besoin d’être montés.
Placez la coque siège (G) sur le châssis comme l’indique la figure.
ixez la coque siège sur le châssis en haut et en bas à l’aide de 4 vis (P),
rondelles (T) et adaptateurs avec écrou (Y).
Attendez avant de serrer à
fond!
À présent fixez le coque siège à l’intérieur avec les vis (R1) et les rondel-
les (T). Le disque caoutchouc amortisseur (T1) doit être placé entre le
coque siège (G) et la traverse (A), sa fixation étant assurée au moyen des
vis.
Montez les arceaux (E) sur la coque siège à l’aide de 4 vis (O) et adapta-
teurs (Z) comme l’indique la figure.
Les trous de fixation prévus pour le tube transversal (F) doivent se trou-
ver sur le tronçon supérieur.
Fixez maintenant le tube transversal (F) entre le deux arceaux à l’aide de
deux vis (O) et adaptateurs (Z).
Pour terminer, serrez à fond toutes les vis assujettissant la coque et les
arceaux.
Fanion et cataphotes (fig. 6)
Les cataphotes (L) doivent être collés sur les méplats prévus à cet effet
comme l’indique la figure.
Important:
blanc à l’avant, rouge à l’arrière.
Remarque: Les surfaces recevant les étiquettes doivent être sèches et pro-
pres.
Fichez la hampe munie de son fanion (I) dans les fentes prévues à cet
effet, à l’arrière de la coque siège.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
Содержание Twist
Страница 6: ...7 D E U T S C H G 1 1 Abb 3 ...
Страница 8: ...9 D E U T S C H Q R1 T G A 12 T1 Abb 4 Abb 5 Abb 6 ...
Страница 10: ...11 D E U T S C H Abb 7 Abb 8 Abb 9 Abb 10 Abb 11 Abb 12 Abb 13 Abb 14 Abb 15 Abb 15 Abb 14 Abb 17 ...
Страница 12: ...13 D E U T S C H Abb 19 Abb 18 Abb 20 ...
Страница 16: ...F R A N Z Ö S I S C H 17 G 1 1 fig 3 ...
Страница 18: ...F R A N Z Ö S I S C H 19 Q R1 T G A 12 T1 fig 4 fig 5 fig 6 ...
Страница 20: ...F R A N Z Ö S I S C H 21 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 12 fig 13 fig 14 fig 15 fig 15 fig 14 fig 17 ...
Страница 22: ...F R A N Z Ö S I S C H 23 fig 19 fig 18 fig 20 ...
Страница 26: ...I T A L I E N I S C H 27 G 1 1 fig 3 ...
Страница 28: ...I T A L I E N I S C H 29 Q R1 T G A 12 T1 fig 4 fig 5 fig 6 ...
Страница 30: ...I T A L I E N I S C H 31 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 12 fig 13 fig 14 fig 15 fig 15 fig 14 fig 17 ...
Страница 32: ...I T A L I E N I S C H 33 fig 19 fig 18 fig 20 ...
Страница 36: ...E N G L I S C H 37 G 1 1 fig 3 ...
Страница 38: ...E N G L I S C H 39 Q R1 T G A 12 T1 fig 4 fig 5 fig 6 ...
Страница 40: ...E N G L I S C H 41 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 12 fig 13 fig 14 fig 15 fig 15 fig 14 fig 17 ...
Страница 42: ...E N G L I S C H 43 fig 19 fig 18 fig 20 ...
Страница 46: ...H O L L Ä N D I S C H 47 G 1 1 Afb 3 ...
Страница 48: ...H O L L Ä N D I S C H 49 Q R1 T G A 12 T1 Afb 4 Afb 5 Afb 6 ...
Страница 50: ...H O L L Ä N D I S C H 51 Afb 7 Afb 8 Afb 9 Afb 10 Afb 11 Afb 12 Afb 13 Afb 14 Afb 15 Afb 15 Afb 14 Afb 17 ...
Страница 52: ...Afb 18 H O L L Ä N D I S C H 53 Afb 20 Afb 19 ...
Страница 56: ...D Ä N I S C H 57 G 1 1 Fig 3 ...
Страница 58: ...D Ä N I S C H 59 Q R1 T G A 12 T1 Fig 4 Fig 5 Fig 6 ...
Страница 60: ...D Ä N I S C H 61 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 15 Fig 14 Fig 17 ...
Страница 62: ...D Ä N I S C H 63 Fig 19 Fig 18 Fig 20 ...