background image

124082D 

Legend Brands, Inc. 

Manual de usuario 

del secador Sahara Pro X4 TurboDryer 

Modelo n. º 124315, 108028 

LEGEND BRANDS, INC.  

15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233, USA 

Teléfono: +1 800-932-3030

  

LegendBrandsRestoration.com

  

El Sahara genera un flujo de aire de alta velocidad para ventilar y acelerar la evaporación  

de la humedad de los materiales estructurales y de otro tipo. 

Patentes

LBpatents.com

 

L E E R   Y   C O M P R E N D E R   A N T E S   D E   O P E R A R  

¡ADVERTENCIA!

 Para reducir el riesgo de 

incendio o descarga eléctrica, no use este 

ventilador con ningún dispositivo de control de 

velocidad de estado sólido. 

¡ADVERTENCIA!

 La unidad debe tener una conexión a tierra. No la 

use con un cable de extensión. Conéctela solamente a un 

tomacorriente provisto de un dispositivo de interrupción de fallas a 

tierra. 

¡ADVERTENCIA!

 Nunca haga funcionar una unidad con un cable de 

alimentación dañado, ya que esto puede ocasionar problemas 

eléctricos o incendios. Si el cable de alimentación está dañado, 

debe sustituirse por un cable de alimentación aprobado por Legend 

Brands, Inc. 

¡ADVERTENCIA!

 No toque las rejillas cuando la unidad esté en 

funcionamiento. 

¡ADVERTENCIA!

 No permita que los niños jueguen con la unidad o 

alrededor de ella. Asegúrese de que la unidad no esté al alcance de 

los niños cuando no reciban atención. 

¡ADVERTENCIA!

 Siempre haga funcionar la unidad en una 

superficie estable y nivelada para que no pueda caerse y causar 

lesiones. 

¡ADVERTENCIA! 

No haga funcionar ningún ventilador con un cable 

o enchufe dañado. Devuélvalo a un centro de servicio autorizado 

para su evaluación o reparación. 

¡ADVERTENCIA! 

No pase el cable por debajo de la alfombra. No 

cubra el cable con tapetes, mantas ni coberturas similares. No 

coloque el cable debajo de muebles ni aparatos. Instale el cable 

lejos del área de tráfico para evitar el riesgo de tropiezo. 

AVISO:

 Mantenga secos los componentes eléctricos y del motor. 

Para uso en interiores solamente.  

AVISO:

 Desenchufe la unidad cuando no se la use o cuando se la 

mueva. 

AVISO:

 No altere ni modifique el secador de ninguna manera. Use 

solo las piezas de repuesto autorizadas por Legend Brands, Inc. Las 

modificaciones o el uso de piezas no aprobadas podrían generar un 

problema y anularán la garantía.  

ANTES DE COMENZAR 
Registro de la garantía 

Visite 

warranty.LegendBrands.com

 para registrar su producto. El 

registro permite que Legend Brands lo ayude mejor con la operación 

y el mantenimiento de su equipo y se comunique con usted en caso 

de que exista información de seguridad importante sobre su 

producto Legend Brands. Si desea hacer un reclamo de garantía, 

tenga disponible el modelo de su equipo, el número de serie y el 

comprobante de compra original y llame al distribuidor al que le 

compró la unidad (o al Departamento de Servicio de Legend Brands 

Fig. A: Identificación de partes

 

Rejilla de salida de aire. 

Mantener libre de 

obstrucciones.

 

Control de velocidad

 

Rejilla de entrada de 

aire. Mantener libre de 

obstrucciones.

 

Pinza para alfombras 

Toma auxiliar

 

Rollo de cable. Sujete el cable 

con la pinza del enchufe.

 

 

Mango de transporte

 

Tecla de reinicio del disyuntor

 

Rejilla de entrada de 

aire. Mantener libre de 

obstrucciones.

 

Содержание Sahara Pro TurboDryer X4

Страница 1: ... motor and electrical components dry For indoor use only NOTICE Unplug when not in use or when moving unit NOTICE Do not alter or modify your airmover in any way Use only replacement parts authorized by Legend Brands Inc Modifications or use of unapproved parts could create a hazard and will void your warranty BEFORE YOU BEGIN Warranty registration Please visit warranty LegendBrands com to registe...

Страница 2: ...ord is damaged do not use Always grasp the plug not the cord to unplug As needed Clean exterior of housing and grills WARNING This product and other substances that may become airborne from its use contain chemicals including lead known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm For more information go to P65Warnings ca gov SPECIFICATIONS Model Sahara Pro X...

Страница 3: ...ntilador con un cable o enchufe dañado Devuélvalo a un centro de servicio autorizado para su evaluación o reparación ADVERTENCIA No pase el cable por debajo de la alfombra No cubra el cable con tapetes mantas ni coberturas similares No coloque el cable debajo de muebles ni aparatos Instale el cable lejos del área de tráfico para evitar el riesgo de tropiezo AVISO Mantenga secos los componentes elé...

Страница 4: ... deslicen y se dañen o que los ocupantes del vehículo resulten heridos AVISO Mantenga seca la unidad No la exponga a la lluvia o a la nieve MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Desenchufe la unidad antes de realizar cualquier mantenimiento Antes de cada uso Examine el cable de alimentación Si el cable está dañado no lo use Sujete siempre el enchufe no el cable para desenchufarlo Según se necesite Limpie el e...

Страница 5: ... réparation ATTENTION Ne faites pas passer le cordon sous un tapis Ne couvrez pas le cordon avec des tapis ou des articles de recouvrement semblables Ne placez pas le cordon sous des meubles ou des appareils Placez le cordon loin des aires de trafic pour éviter de créer un danger de trébuchement AVIS Gardez le moteur et les composantes électriques secs Pour usage à l intérieur seulement AVIS Débra...

Страница 6: ...des dommages aux appareils ou des blessures aux occupants du véhicule AVIS Gardez l appareil sec N exposez pas l appareil à la pluie ou à la neige ENTRETIEN AVERTISSEMENT débranchez l appareil avant d effectuer un entretien Avant chaque utilisation Inspectez le cordon d alimentation S il est endommagé ne l utilisez pas Prenez toujours la prise pas le cordon pour débrancher Au besoin Nettoyez l ext...

Отзывы: