INSTALLATION
Le dévidoir peut être monté sur un établi, un mur, un mur en hauteur ou au
plafond. Le bras de guidage du tuyau et l’embouchure de sortie du tuyau
peuvent être placés dans les positions indiquées sur la Fig. A pour assurer
un fonctionnement en douceur du dévidoir et augmenter la durabilité du
tuyau. Pour modifier la position du bras de guidage et de l’embouchure,
déposer les vis désignées par une flèche sur la Fig. B. Placer le bras et
l’embouchure dans la position souhaitée, remettre les vis en place et serrer.
RÉGLAGE DE LA BUTÉE DU TUYAU
Pour modifier la position de la butée du tuyau, extraire la longueur de
tuyau désirée et verrouiller le dévidoir. Desserrer la butée et la placer à
l’embouchure du guide de tuyau.
REMARQUE : VÉRIFIER QUE LE DÉVIDOIR EST CORRECTEMENT
VERROUILLÉ AVANT DE DÉPOSER LA BUTÉE DU TUYAU.
REMPLACEMENT DE TUYAU
MISE EN GARDE : LE DÉVIDOIR COMPORTE UN RESSORT DE
RAPPEL. POUR ÉCARTER LES RISQUES DE BLESSURE, VEILLER À
TOUJOURS BIEN MAÎTRISER LE DÉVIDOIR ET LE TUYAU.
1. Dérouler complètement le tuyau et le laisser s’enrouler jusqu’à sa
première position de blocage. Attacher une pince-étau ou autre dispositif
semblable sur la bobine à proximité du bras de guidage pour empêcher
l’enroulement automatique. NE PAS ÉCRASER LA LÈVRE.
2. Enlever le tuyau du dévidoir. Introduire le tuyau neuf à travers l’orifice
dans la bobine et poser le collier de serrage. Attacher la butée de tuyau.
3. En tenant le tuyau d’une main, enlever la pince-étau et laisser le tuyau
s’enrouler.
4. Une fois que le pistolet est posé, vérifier que la tension du ressort est
suffisante. Si la tension n’est pas suffisante, suivre les instructions ci-
dessous pour l’augmenter.
RÉGLAGE DE LA TENSION DU RESSORT
1. Les dévidoirs sont livrés avec une tension de ressort réglée d’usine
en fonction du tuyau. Si la tension du ressort doit être réglée par la suite,
VÉRIFIER que la longueur de tuyau souhaitée peut être extraite SANS
ÉTIRER LE RESSORT JUSQU’À SA LIMITE. La durée de vie du ressort
sera d’autant plus longue que sa tension est faible.
2. Une tension trop élevée raccourcira la durée de vie du ressort et produira
une usure excessive du tuyau. Ne pas dépasser 18 tours à partir de la
position complètement déroulée.
3. Pour régler la tension, extraire environ 2 m de tuyau et laisser le tambour
se bloquer.
4. Déposer la butée du tuyau et repousser le tuyau à travers le guide.
5. Enrouler le tuyau extrait d’un tour supplémentaire sur le tambour pour
augmenter la tension ou le dérouler d’un tour sur le tambour pour
diminuer la tension.
6. Refaire passer le tuyau à travers le guide et reposer la butée du tuyau.
7. Débloquer le tambour et contrôler la tension. Tirer le tuyau du dévidoir et
régler le cas échéant la position de la butée.
REMPLACEMENT DU PIVOT
IMPORTANT : AVANT DE DÉPOSER LE PIVOT USAGÉ, FERMER LE
ROBINET LE PLUS PROCHE DU DÉVIDOIR ET OUVRIR LE PISTOLET
POUR LIBÉRER LA PRESSION À L’INTÉRIEUR DU PISTOLET ET DU
TUYAU.
1. Le tuyau étant complètement enroulé, déposer le tuyau d’arrivée de
fluide et le pivot usagé (Fig. C).
2. Remplacer le pivot usagé par le pivot neuf.
3. Tenir le tambour du dévidoir pour serrer le pivot (Fig. D).
4. Rebrancher le tuyau d’arrivée.
Presión de trabajo
L8711FZ
300 PSI / 21 bar
L8741FZ
300 PSI / 21 bar
PRESSIONS LIMITES de 70°F / 21°C:
FIVE YEAR LIMITED WARRANTY
For warranty information visit flexzilla.com/warranty or call 800-645-8258
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS
Para obtener información sobre la garantía, visite flexzilla.com/warranty o llame al
800-645-8258
GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS
Pour plus d’informations sur la garantie, visitez flexzilla.com/warranty ou appelez le
800-645-8258
Tuyaux d’arrivée:
L8611FZLI pour dévidoir L8711FZ
L8741FZLI pour dévidoir L8741FZ
Bench / Banco de trabajo / Établi
Truck / Camioneta / Plateau
Ceiling / Techo / Plafond
Wall / Muro / Mur
High Wall / Muro elevado /
Mur en hauteur
Repair Part
Description
Reel
RP001056-FZ
3/8 in. x 50 ft. Flexzilla air hose
L8711FZ
RP001091
Swivel
L8711FZ
RP001057-FZ
1/2 in. x 50 ft. Flexzilla air hose
L8741FZ
RP001091
Swivel
L8741FZ
Replacement Parts
