Legamaster e-Screen 84 UMD Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 13 / 40

background image

3



Installation

Stromversorgung

Netzkabel
Über das mitgelieferte Netzkabel wird der LCD-Monitor an die
Wandsteckdose angeschlossen.
Stecken Sie das Netzkabel in die Anschlussbuchse des Monitors.

Eingang: 100-240V~ 5A 50/60Hz

Signaleingang

Eingangsschnittstelle

84“ Anschluss

1

DisplayPort

2

HDMI 3 (Ultra HD)

3

PC Audio Ein

4

VGA

5

HDMI 2

6

HDMI 1

7

DVI-Eingang

8

RS232C

9

USB

10   USB für Touch
11   Lautsprecher Aus, L
12   Lautsprecher Aus, R

WS-Eingangsbuchse

600

414

400

334

1

2

3

12

11

4

5

6

7

9

DisplayPort

HDMI 2

HDMI 1

HDMI 3

DVI-D

RS232C

USB

USB Touch

VGA

PC

Audio

In

L

R

Line

Out

Line

Out

8

10

DEUTSCH

13

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание e-Screen 84 UMD

Страница 1: ...QUICK SETUP GUIDE Quick Setup Guide 84 UHD Ultra HD LED touchscreen ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS TÜRKÇE ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...aim This will also allow us to keep you informed of our latest developments When you register your product you will receive a free Legamaster e Cleaner pre moistened wipes for cleaning your e Screen touch screen Keep this certificate in a safe place together with the original invoice or receipt so that you can show it to the authorized service partner if you need to make a claim under the warranty...

Страница 4: ...o do so may result in fire or electric shock Contact your dealer for inspection To turn off the power of the monitor completely remove the power plug from the socket If the power cord or plug is damaged or becomes hot turn off the main power switch of the monitor make sure the plug has cooled down and remove the plug from the socket If the monitor is still used in this condition it may cause a fir...

Страница 5: ... 2 After assembling please don t pull or shake violently 3 Please don t install the bracket in direct sunslight or areas of humidity high temperature for fear that the quality is affected 4 Install the bracket at a minimum distance of 10 cm from other objects walls on either side Only attach to vertical walls Unpacking The e Screen is packed in a cardboard box and may be banded to 2 types of custo...

Страница 6: ...ut 100 240V 5A 50 60Hz Signal Source Input Input Interface 84 Connector 1 DisplayPort 2 HDMI 3 Ultra HD 3 PC Audio in 4 VGA 5 HDMI 2 6 HDMI 1 7 DVI input 8 RS232C 9 USB 10 USB for Touch 11 Speaker out L 12 Speaker out R AC in socket 600 414 400 334 1 2 3 12 11 4 5 6 7 9 DisplayPort HDMI 2 HDMI 1 HDMI 3 DVI D RS232C USB USB Touch VGA PC Audio In L R Line Out Line Out 8 10 ENGLISH 6 ...

Страница 7: ...er sleep mode Display Mode Turning the monitor on 1 Correctly insert the power cord into the monitor and into the power socket 2 Press the power button on the remote or front control panel Turning the monitor off With the power on press the power button on the remote or front control panel to place the monitor in a standby mode To turn off power completely disconnect the AC power cord from the pow...

Страница 8: ...n Windows 7 8 and Mac OSX Calibration Procedure 1 Install and run the TouchWin conﬁguration program on the computer 2 Press Calibration 3 A black screen with one red and eight white calibration points appears 4 Tap the red calibration point with your ﬁnger or Legamaster Ergonomic Stylus shortly 5 The cursor will move to the next calibration point Repeat action 4 and move on to the next indicated c...

Страница 9: ...ironment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the quick setup guide and user manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at their own expense W...

Страница 10: ...en wir Sie so über unsere neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden halten Als Dankeschön für die Registrierung erhalten Sie von uns kostenlos einen Legamaster e Cleaner vorbefeuchtete Wischtücher zum Reinigen Ihres e Screen Touchscreens Bitte bewahren Sie diese Garantiebescheinigung zusammen mit dem Rechnungsoriginal oder Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf Falls Sie einen Garantie anspruch gelten...

Страница 11: ... des Gerätes an Ihren Händler Ziehen Sie den Netzstecker ab um den Monitor komplett auszuschalten Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist oder sich stark erhitzt schalten Sie das Gerät über den Netzschalter aus Vergewissern Sie sich dass der Stecker sich abkühlt und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Wird der Monitor in diesem Zustand weiter benutzt besteht die Gefahr eines Bran...

Страница 12: ...der Montage nicht stark am Monitor rütteln oder ziehen 3 Montieren Sie den Monitor nicht an Plätzen mit direkter Sonneneinstrahlung direkt über Wärmequellen oder in feuchter Umgebung um Fehlfunktionen zu vermeiden 4 Montieren Sie den Monitor mit einem Mindestabstand von 10 cm zu anderen Objekten Wänden auf jeder Seite Montieren Sie den Monitor ausschließlich an senkrechten Wänden Auspacken Der e S...

Страница 13: ... 100 240V 5A 50 60Hz Signaleingang Eingangsschnittstelle 84 Anschluss 1 DisplayPort 2 HDMI 3 Ultra HD 3 PC Audio Ein 4 VGA 5 HDMI 2 6 HDMI 1 7 DVI Eingang 8 RS232C 9 USB 10 USB für Touch 11 Lautsprecher Aus L 12 Lautsprecher Aus R WS Eingangsbuchse 600 414 400 334 1 2 3 12 11 4 5 6 7 9 DisplayPort HDMI 2 HDMI 1 HDMI 3 DVI D RS232C USB USB Touch VGA PC Audio In L R Line Out Line Out 8 10 DEUTSCH 13...

Страница 14: ...odus Einschalten des Monitors 1 Schließen Sie das Netzkabel vorschriftsgemäß an den Monitor und an die Wandsteckdose an 2 Drücken Sie die Einschalttaste Power auf der Fernbedienung oder dem vorderen Bedienfeld Ausschalten des Monitors Drücken Sie bei eingeschaltetem Monitor auf die Power Taste der Fernbedienung oder des vorderen Bedienfeldes um den Monitor in den Standby Modus zu schalten Um das G...

Страница 15: ... und starten Sie das TouchWin Konfigurationsprogramm auf Ihrem Computer 2 Klicken Sie Kalibrieren Calibration 3 Es wird ein schwarzer Bildschirm mit einem roten und acht weißen Kalibrierungspunkten angezeigt 4 Tippen Sie mit dem Finger oder dem ergonomischen Legamaster Stylus kurz auf den roten Kalibrierungspunkt 5 Der Cursor bewegt sich anschließend zum nächsten Kalibrierungspunkt Wiederholen Sie...

Страница 16: ...erenzen beim Betrieb des Geräts in kommerziellen Umgebungen bieten Dieses Gerät erzeugt und verwendet Energie in Form von Funkwellen und kann diese eventuell abstrahlen Wenn das Gerät nicht gemäß der Anleitung installiert und eingesetzt wird kann es den Funkverkehr stören Beim Betrieb des Geräts in Wohngebieten können Störungen auftreten Die Beseitigung solcher Störungen gehen zu Lasten des Benutz...

Страница 17: ...ble en cas de réclamation au titre de la garantie L enregistrement vous permet également d être informé des tout derniers développements et de recevoir un e Cleaner Legamaster gratuit des lingettes préhumidifées pour nettoyer l écran tactile de votre e Screen Conservez ce certificat en lieu sûr de même que la facture d origine ou le ticket de caisse pour pouvoir le montrer au partenaire d interven...

Страница 18: ... un risque d incendie ou d électrocution Adressez vous à votre revendeur pour vérifier l appareil Pour mettre le moniteur complètement hors tension débranchez la prise d alimentation de la prise de courant En cas de câble ou fiche secteur endommagés ou fortement échauffés mettez l interrupteur Marche Arrêt du moniteur sur Arrêt Assurez vous que la fiche refroidit et retirez le câble de la prise de...

Страница 19: ...ran 3 Pour éviter les dysfonctionnements ne montez pas l écran dans un endroit directement exposé aux rayons du soleil directement au dessus d une source de chaleur ou dans un environnement humide 4 Montez l écran en maintenant une distance minimale de 10 cm avec d autres objets murs de chaque côté Montez l écran uniquement sur des murs droits Déballage L e Screen est emballé dans un carton et peu...

Страница 20: ...rée 100 240V 5A 50 60Hz Entrée de la source du signal Interface d entrée 84 Connector 1 DisplayPort 2 HDMI 3 Ultra HD 3 Entrée audio du PC 4 VGA 5 HDMI 2 6 HDMI 1 7 Entrée DVI 8 RS232C 9 USB 10 USB pour Touch 11 Sortie d enceinte G 12 Sortie d enceinte R CA dans la prise 600 414 400 334 1 2 3 12 11 4 5 6 7 9 DisplayPort HDMI 2 HDMI 1 HDMI 3 DVI D RS232C USB USB Touch VGA PC Audio In L R Line Out L...

Страница 21: ...ns le mode Veille Mode d affichage Mise sous tension du moniteur 1 Branchez correctement le cordon d alimentation sur le moniteur et sur la prise d alimentation 2 Appuyez sur le bouton marche arrêt sur la télécommande ou sur le panneau de commande avant Mise hors tension du moniteur Lorsque le moniteur est sous tension appuyez sur le bouton mar che arrêt sur la télécommande ou sur le panneau de co...

Страница 22: ...ous tension Windows 7 8 et Mac OSX Procédure d étalonnage 1 Installez et exécutez le programme de configuration TouchWin sur l ordinateur 2 Appuyez sur Calibration Étalonner 3 Un écran noir avec un point d étalonnage rouge et huit points d étalonnage blanc apparaît 4 Tapotez brièvement le point d étalonnage rouge avec le doigt ou le stylet ergonomique Legamaster 5 Le curseur passera au point d éta...

Страница 23: ... de l énergie sous forme d ondes radioélectriques et peut donc éventuellement entraîner une exposition à ces ondes Lorsque l appareil n est pas installé et utilisé conformément aux consignes données il peut perturber les radiocommunications Lorsqu il est utilisé dans des zones résidentielles il peut y avoir des dysfonctionnements Il revient à l utilisateur de remédier à ces dysfonctionnements Aver...

Страница 24: ...val er aanspraak moet worden gemaakt op de garantie Hierdoor zijn wij tevens in staat u op de hoogte houden van de nieuwste ontwikkelingen Als u overgaat tot registratie van uw product ontvangt u een gratis Legamaster e Cleaner vochtige doekjes om uw e Screen te reinigen Bewaar dit certificaat op een veilige plaats samen met de originele rekening of kassabon zodat u ze aan de geautoriseerde servic...

Страница 25: ...n Neem voor een inspectie contact op met uw Legamaster Verwijder de stekker uit het stopcontact als u de elektrische voeding van de monitor volledig wilt afsluiten Als het netspanningssnoer of de stekker is beschadigd of warm wordt zet de netspanningsschakelaar op de monitor dan uit Laat de stekker afkoelen en verwijder deze uit het apparaat Als de monitor toch wordt gebruikt in deze situatie kan ...

Страница 26: ...ekken of schudden na installatie van de monitor 3 Monteer de beugel niet in direct zonlicht of in een omgeving met een hoge luchtvochtigheid temperatuur zodat een solide montage is gewaarborgd 4 Monteer de beugel op een afstand van meer dan 10 cm vanaf de zijkant van de wand uitsluitend verticaal niet schuin installeren Uitpakken Het touch screen is verpakt in een kartonnen doos en wordt met trans...

Страница 27: ...Voeding 100 240V 5A 50 60Hz Invoer signaalbron Invoer interface 84 Connector 1 DisplayPort 2 HDMI 3 Ultra HD 3 PC audio in 4 VGA 5 HDMI 2 6 HDMI 1 7 DVI input 8 RS232C 9 USB 10 USB voor Touch 11 Luidspreker uit L 12 Luidspreker uit R Wisselstroom via contactdoos 600 414 400 334 1 2 3 12 11 4 5 6 7 9 DisplayPort HDMI 2 HDMI 1 HDMI 3 DVI D RS232C USB USB Touch VGA PC Audio In L R Line Out Line Out 8...

Страница 28: ...et e screen met de voedingskabel en het stopcontact op de juiste wijze 2 Druk op de power knop op de afstandsbediening of het bedieningspaneel De monitor uitschakelen Druk op de power knop op de afstandsbediening of het bedie ningspaneel om de monitor in de standby modus te brengen Ver wijder de stekker uit het stopcontact als u de elektrische voeding van de monitor volledig wilt afsluiten Regelin...

Страница 29: ...ndows 7 8 en Mac OSX kalibratie procedure 1 Installeer het configuratieprogramma TouchWin op de computer en voer het uit 2 Druk op Calibration kalibratie 3 Er wordt een zwart scherm geopend met één rood en acht witte kalibratiepunten 4 Tik met uw vinger of de ergonomische stylus van Legamaster kort op het rode kalibratiepunt 5 De cursor beweegt naar het volgende kalibratiepunt Herhaal stap 4 en ga...

Страница 30: ...eze uitstralen indien het apparaat niet is geïnstalleerd en wordt gebruikt volgens de installatiegids en gebruikershandleiding kan het schadelijke interferentie voor radiocommunicatie veroorzaken Bij gebruik van dit apparaat in een woonomgeving is het aannemelijk dat er schadelijke interferentie ontstaat in dat geval dient de gebruiker die interferentie voor eigen rekening te corrigeren Waarschuwi...

Страница 31: ...ce aynı zamanda en son gelişmelerimiz hakkında güncel bilgiler de alabilirsiniz Ürününü kaydedenlere ücretsiz ıslak e Screen dokunmatik ekran temizleme mendili Legamaster e Cleaner verilmektedir Bu sertifikayı ve fatura ya da satın alma belgenizin asıllarını garantiniz kapsamında yetkili servislerden talepte bulunmak istediğinizde göstermek üzere güvenli bir yerde saklayın Garantiniz kapsamında bi...

Страница 32: ...un Fişini prizden çekerek ekranın elektrik bağlantısını tam olarak kesin Elektrik kablosu ya da fişinin hasar gördu ğu ya da ısındığı durumlarda ekrani ana elektrik anahtarından kapatın fişin soğumasını bekleyin ve fişi prizden çıkarın Ekranı bu halde kullanılmaya devam etmek yangına ya da elektrik çarpmasına sebebiyet verebilir Kabloyu değiştirmek için satıcınızla temas kurun Taşırken ve Kaldırır...

Страница 33: ...u kalitesinin olumsuz etkilenmemesi için lu tfen montaj kelepçesini doğrudan ışık alan ya da ya da nemli çok sıcak alanlara monte etmeyin 4 Montaj kelepçesini ekranın her iki tarafından da diğer nesnelerle duvarlarla arasında en azından 10 cm kalacak şekilde monte edin Yalnız dikey duvarlara monte edin Paketinden çıkarma e Screen ekran karton bir kutu içerisine paketlenmektedir ve taşınacak u nite...

Страница 34: ...240V 5A 50 60Hz Sinyal Kaynağı Girişi Giriş Arabirimi 84 Konektör 1 DisplayPort 2 HDMI 3 Ultra HD 3 PC Ses girişi 4 VGA 5 HDMI 2 6 HDMI 1 7 DVI input 8 RS232C 9 USB 10 Dokunmatik için USB 11 Hoparlör Çıkışı L 12 Hoparlör Çıkışı R AC girişi soketi 600 414 400 334 1 2 3 12 11 4 5 6 7 9 DisplayPort HDMI 2 HDMI 1 HDMI 3 DVI D RS232C USB USB Touch VGA PC Audio In L R Line Out Line Out 8 10 TÜRKÇE 34 ...

Страница 35: ...açma 1 Elektrik kablosunu ekrana ve prize doğru bir şekilde takın 2 Uzaktan kumanda ya da ön kumanda panelindeki aç kapa power düğmesine basın Ekranı kapatma Güç açıkken uzaktan kumandada ya da ön kumanda panelin deki açma kapama power düğmesine basarak ekranı bekleme standby moduna getirin Ekranı tamamen kapatmak için AC elektrik kablosunu prizden çekin Ses Ayarı 1 Kumandadaki VOLUME SES ya da VO...

Страница 36: ...apılandırma programını kurun ve çalıştırın 2 Kalibre Et Calibration seçeneğine basın 3 Üzerinde bir adet kırmızı ve sekiz adet beyaz kalibrasyon noktası olan siyah bir ekran görünür 4 Kırmızı kalibrasyon noktası üzerine parmağınızla ya da Legamaster Ergonomik Stylus kalemiyle kısa süreli dokunun 5 İmleç bunun üzerine bir sonraki kalibrasyon noktasına geçer 4 işlem adımını tekrar edin ve belirtilen...

Страница 37: ...uma sağlamak amacıyla saptanmıştır Bu cihaz radyo frekansında enerji u retir kullanır ve yayabilir dolayısıyla hızlı kurulum kılavuzu ve kullanım kılavuzuna uygun olarak kurulmadığında ve kullanılmadığında radyo televizyon ve telsiz iletişiminde parazitlenmelere neden olabilir Hızlı Kurulum Kılavuzuna uyulmadan yapılacak montaj dan doğabilecek masraflar kullanıcının kendisine aittir Uyarı Bu cihaz...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...the edding group We make communication visible Version 15 03 858036000 Legamaster International B V Postbus 111 7240 AC Lochem tel 31 0 573 713000 fax 31 0 573 713001 email info legamaster com internet www e legamaster com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для e-Screen 84 UMD

Бренд: InTouch Страницы: 4

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 20

Бренд: Sony Страницы: 164

Бренд: Legamaster Страницы: 145

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды