Legamaster 7-153300-2, Быстрое руководство

Страница: 3 / 3

3/3
EN
Warning!
Inaccurate mounting can cause
injury or damage to the product.
Mounting can only be executed
by qualified staff.
During mounting:
Never apply force at the top!
Always push near the bottom.
Warning!
Do not remove bag!
DE
Warnung!
Eine nicht ordnungsgemäße
Montage kann zu Sach bzw.
Personenschäden führen.
Aufbau nur durch sachkundiges
Personal.
Während der Montage:
Bei der Stativmontage kein Druck
von oben ausführen, sondern
unten in Nähe des Bodens
anfassen.
Warnung!
Tüte nicht entfernen!
FR
Attention!
Un mauvais montage peut
entrainer des blessures ou
endommager le produit.
Le montage peut seulement
être effectué par des techniciens
qualifiés.
Pendant installer:
Ne jamais appliquer de pression
sur la partie haute du tableau !
Toujours appuyer près du bas du
tableau.
Attention!
Ne pas retirer l’emballage du
ressort!
NL
Let op!
Onzorgvuldige
montage kan letsel of schade aan
het product veroorzaken.
Montage alleen door
vakbekwame monteurs.
Tijdens montage:
Nooit druk uitoefenen op de
bovenzijde!
Altijd druk geven aan de
onderzijde.
Let op!
Zak niet verwijderen!
WARNING
!ﺔﺒﯿﻘﺤﻟا لزُﺗ ﻻ
Do not
remove bag
Tüte nicht
entfernen
WARNING
!ﺔﺒﯿﻘﺤﻟا لزُﺗ ﻻ
Do not
remove bag
Tüte nicht
entfernen
Legamaster International B.V.
Kwinkweerd 62
7241 CW Lochem - The Netherlands
www.legamaster.com