manualshive.com logo in svg

Legacy ProLine Series, Руководство по эксплуатации, Страница: 54 / 60

Поделиться
Скачать
Legacy ProLine Series Скачать руководство пользователя страница 54

49

XI.  Información de Autorización y Servicio,

continuado

Servicio

No altere los ajustes internos. Esto podría causar que el

equipo se dañe o no funcione bien. No hay elementos

reparables en el interior del radio. Se recomienda que

lleve el radio a un Distribuidor de Topaz3 / Legacy

autorizado por cualquier servicio o reparación.

XII.  Mantenimiento

Su radio Legacy ha sido diseñada para no requerir

mantenimiento. Para mantener su radio en buenas

condiciones de funcionamiento, siga estas instrucciones

de limpieza:

•

Limpie las superficies externas con un paño limpio

humedecido en una solución de detergente de vajilla

suave diluido en agua. Aplique poca cantidad de

solución para evitar que penetre humedad a través

de rajaduras y hendiduras. NO sumerja el radio. Use

solamente un cepillo no metálico para despegar

partículas, si fuera necesario. Seque la superficie

completamente con un paño suave libre de pelusa.

•

NO use solventes ni alcohol para limpiarlo-podrían

dañar permanentemente la carcasa.

•

Limpie la pila y los contactos del conector accesorio

con un paño libre de pelusa para eliminar toda

suciedad, grasa o materiales extraños que pudieran

impedir un contacto eléctrico adecuado.

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание ProLine Series

Страница 1: ...PL1145 Operating Instructions ProLine Series All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 2: ...All manuals and user guides at all guides com...

Страница 3: ...oduct offerings include a variety of UHF and VHF handheld and mobile radios repeaters and RF link modules as well as FRS Family Radio Service GMRS General Mobile Radio Service radios Citizen s Band ra...

Страница 4: ...ching and Removing the Battery Pack 6 Instalaci n y Retiro de la Bater a 32 Installing the Antenna 7 Instalaci n de la Antena 33 Installing the Belt Clip 7 Instalaci n del Clip de Cintur n 33 Installi...

Страница 5: ...cuencia 45 CTCSS Tone Confirmation 18 Confirmaci n de Tonos de CTCSS 45 X Radio Functions 19 X Funciones del Ra dio 46 Time Out Timer T O T 19 Temporizador de Tiempo L mite T O T 46 Battery Save 19 Pr...

Страница 6: ...ing more than 50 of the time can cause FCC RF exposure compliance requirements to be exceeded This radio is NOT approved for use by the general population in an uncontrolled environment This radio is...

Страница 7: ...antennas batteries belt clips speaker mics etc The radio is transmitting when the red LED on the front of the radio is illuminated You can cause the radio to transmit by pressing the P T T bar on the...

Страница 8: ...scarded in the packing materials Radio Body Antenna Battery Charger with plastic spacer stored in charger base AC Adapter NiMH Battery Pack Speaker Microphone Jack Cover Belt Clip Screw Set Operating...

Страница 9: ...g the charging cycle will hinder correct charging Do not recharge the battery pack if it is already fully charged Doing so may cause the life of the battery pack to shorten or the battery pack may be...

Страница 10: ...slot 3 Ensure that the metal contacts on the battery pack come in contact with the charging terminals 4 When charging the NiMH battery pack alone insert the provided plastic spacer stored in charger b...

Страница 11: ...the optional 1350 mAh battery 19 hours This service time is calculated using 90 standby 5 transmit and 5 receive time After charging the battery pack as described you are ready to install it to the r...

Страница 12: ...d away from your body if heat build up occurs with excess transmissions Use the two supplied screws to install the belt clip If a replacement is needed use a screw designed to the exact specifications...

Страница 13: ...Insert the speaker microphone jack into the radio 2 Use the thumbscrew attachment on the speaker microphone to make connection to the radio NOTE The radio is not fully water resistant while the speak...

Страница 14: ...n radio squelch off Release to turn squelch back on C Microphone front of radio D Speaker front of radio E LED Indicator top panel of radio Identifies transmit red receive signal only orange signal CT...

Страница 15: ...microphone approximately 2 5 cm from your mouth then press and hold the P T T bar while speaking in a normal tone Release the P T T bar when you are finished speaking the radio will be placed into re...

Страница 16: ...nel frequency by using these steps 1 Press and hold the P T T bar and monitor bar simul taneously then turn the power ON Continue to press both bars until the top panel LED lights orange Release the P...

Страница 17: ...rt beeps 8 467 9250 Blue Star NOTE Pressing the P T T bar more than 8 times will cause an error tone to sound and no value will be selected If you are a new licensee please do not use frequencies 3 Co...

Страница 18: ...elected VII CTCSS Tone Signaling CTCSS Tones prevent the radio from hearing signals unless they match coded tones in your radio When a received signal has a code that matches your code squelch will op...

Страница 19: ...136 5 34 218 1 47 206 5 09 91 5 22 141 3 35 225 7 48 229 1 10 94 8 23 146 2 36 233 6 49 254 1 11 97 4 24 151 4 37 241 8 00 OFF 12 100 0 25 156 7 38 250 3 13 103 5 26 162 2 39 69 3 NOTE Selecting 00 wi...

Страница 20: ...s now in CTCSS tone set up mode 3 Press the P T T bar to select the 10 s digit of the desired signaling number Each time you press the P T T bar a beep sounds and the 10 s digit of the signaling numbe...

Страница 21: ...times x 2 2 beeps Press P T T 3 times x 3 3 beeps Press P T T 4 times x 4 4 beeps Press P T T 5 times x 5 5 beeps Press P T T 6 times x 6 long then 1 short beep Press P T T 7 times x 7 long then 2 sh...

Страница 22: ...A beep sounds when you press the P T T switch Wait for 2 seconds A short beep will sound to confirm that 1 has been selected Press the monitor bar The LED will show green and blink twice Press the mon...

Страница 23: ...on the channel a 1 second tone will sound 0 there will be a short pause and then a short beep will sound 1 ConfirmationBeepSettings Number Beep Pattern Number Beep Pattern 0 1 second tone 5 five beep...

Страница 24: ...the amount of power used when a signal is not being received and no operations are being performed no bars are being pressed no controls are being used etc While the channel is not busy and no operat...

Страница 25: ...tions Dealer or contact the nearest FCC Field Office for information about obtaining a license Safety Information WARNING DO NOT hold the radio in such a manner that the antenna is next to or touching...

Страница 26: ...ing condition by Cleaning all external surfaces with a clean cloth dampened in a mild solution of dishwasher detergent diluted in water Apply the solution sparingly to avoid any moisture leaking into...

Страница 27: ...rogram Accordingly the copyrighted Topaz3 Legacy soft ware programs contained in the Topaz3 Legacy product s described in this operating instruction manual may not be copied or reproduced without the...

Страница 28: ...be accompanied by proof of the date of purchase in the form of a sales receipt The user is responsible for the payment of any charges or expenses incurred for the removal of the defective product fro...

Страница 29: ...ALL OTHER WARRANTIES EITHER EXPRESSED OR IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE FOR ANY PRODUCT WHICH DOES NOT COMPLY WI...

Страница 30: ...fono del Altavoz 34 Agregando el Micr fono de Altavoz Opcional 34 IV Botones de Control del Radio Rasgos de Funcionamiento 35 V Funcionamiento del Radio 36 Encienda Transmite 36 VI Selecci n de Frecue...

Страница 31: ...vicio 48 Licencia de la FCC 48 Informaci n de Seguridad 48 Servicio 49 XII Mantenimiento 49 XIII Derechos de Propiedad Literaria del Software 50 XIV Garant a del Producto de Topaz3 Legacy 51 All manua...

Страница 32: ...e Comunicaciones PRECAUCI N No transmita por m s de 50 del tiempo del uso total del radio ciclo de trabajar de 50 Transmitiendo m s del 50 del tiempo puede causar que los requisitos del RF del FCC de...

Страница 33: ...o conformarse y deben ser evitados SIEMPRE hay que usar accesorios autorizados de marca Maxon Legacy y TruTalk tal como antenas bater as clip del cintur n micr fonos del orador etc El radio transmite...

Страница 34: ...alaje Radio Antena Cargador de la Bater a con espaciador de pl stico colocado en la base del cargador Adaptador Bater a de NiMH Micr fono de Altavoz con Cubierta sobre Clavija de la Conexi n Clip del...

Страница 35: ...e cargar Usando el radio durante un ciclo de carga impedir correcto cargamiento No recargue la bater a si ya est totalmente cargada Puede acortar la vida til o da ar la bater a Si se guarda la bater a...

Страница 36: ...ontactos de metal de la bater a hagan contacto con las terminales del cargador 4 Cuando la bater a de NiMH se est cargando sola inserte el espaciador de pl stico colocado en la base del cargador y ent...

Страница 37: ...9 horas Este servicio se calcula utilizando un 90 estado de espera un 5 de tiempo de transmitir y un 5 de tiempo de recibir Despu s de cargar la bater a como se describi est lista para instalarla al c...

Страница 38: ...a instalado en el radio El clip de cintur n guarda el radio de entrar en contacto con superficies calientes y lejos de su cuerpo si ocurre calor por exceso de transmisiones Use los dos tornillos sumin...

Страница 39: ...tornillo suministrado Este mantedr el radio resistente al agua Agregando el Micr fono de Altavoz Opcional 1 Inserte la conexi n del micr fono del altavoz en la radio 2 Utilice los tornillos de enlace...

Страница 40: ...dor C Micr fono situado en el frente del radio D Altavoz situado en el frente del radio E Indicador del diodo luminoso situado en el panel superior del radio Identifica cuando el radio transmite color...

Страница 41: ...ces presione y mantenga la conmutador de P T T siglas en ingl s de Presione Para Hablar mientras habla en su voz normal Cuando se termina de hablar descarga el conmutador de P T T y el radio se pondr...

Страница 42: ...el radio terminar el modo del arreglo si no se ejecutan presiones importantes dentro de 5 segundos Cambia la frecuencia del canal usando estos pasos 1 Presione y mantenga los conmutadores de P T T y m...

Страница 43: ...s tres pitidos 3 467 7625 J Presione P T T 4 veces cuatro pitidos 4 467 8125 K Presione P T T 5 veces cinco pitidos 5 467 8500 Estrella de la Plata Presione P T T 6 veces largo entonces pitido corto 6...

Страница 44: ...e frecuencia seleccionado Ejemplo de designar un canal a la frecuencia n mero 5 Despu s de entrar el modo del arreglo de la frecuencia Presione el conmutador del P T T 5 veces para seleccionar la frec...

Страница 45: ...su signo Los tonos de CTCSS se seleccionan de 38 codificaciones de se ales normales y 11 tonos no normales Refi rase a la tabla que sigue No Freq No Freq No Freq No Freq 01 67 0Hz 14 107 2Hz 27 167 9H...

Страница 46: ...es del P T T y monitoreo entonces encienda el radio Contin e apretando ambos conmutadores hasta que el diodo luminoso mostrar el color naranja Se puede descargar los conmutadores 2 Presione el conmuta...

Страница 47: ...s los NOTA Presionando el P T T m s de 5 veces causar un tono de error y no se seleccionar ning n valor 4 Escucha por el modelo del pitido del d gito de 10 s del deseado n mero de se al seleccionado...

Страница 48: ...cortos Presione P T T 8 veces x 8 largo entonces 3 pitidos cortos Presione P T T 9 veces x 9 largo entonces 4 pitidoscortos NOTA Presionando el P T T m s de 9 veces causar un tono de error y no se se...

Страница 49: ...seleccionado Presione el conmutador del P T T una vez para seleccionar el 1 de los d gitos de 1 s Se oye un pitido cuando pulse el P T T Espere 2 segundos Se oir un pitido corto confirmando que el 1 s...

Страница 50: ...onos de CTCSS NOTA Habr una pausa corta entre la confirmaci n de los d gitos de 10 s y la confirmaci n de los d gitos de 1 s 1 Presione y mantenga el conmutador de monitoreo entonces enciende el radio...

Страница 51: ...Radio ModeloPL1145 Canal 1 Amarillo 464 5500MHz Codificaci nNumero01 67Hz X Funciones del Radio Temporizador de Tiempo L mite T O T El prop sito del Temporizador de Tiempo L mite T O T es para preven...

Страница 52: ...0 2 segundos tiempo del retraso 5 segundos la funci n de preservaci n de bater a se abilita Cuando se ejecuta un funcionamiento o se recibe una se al la funci n de preservaci n de bater a se desactiva...

Страница 53: ...encia Informaci n de Seguridad ADVERTENCIA NO sostenga el radio de manera tal que la antena est junto a o toque partes expuestas del cuerpo especialmente la cara o los ojos mientras transmite ADVERTEN...

Страница 54: ...ie las superficies externas con un pa o limpio humedecido en una soluci n de detergente de vajilla suave diluido en agua Aplique poca cantidad de soluci n para evitar que penetre humedad a trav s de r...

Страница 55: ...uier forma el programa de software con derechos de autor En concordancia los programas de software Topaz3 Legacy con derechos de autor contenidos en los productos Topaz3 Legacy descritos en este manua...

Страница 56: ...ompra El usuario es responsable del pago de cualquier cargo o gasto incurrido por la remoci n del producto defectuoso del veh culo u otro lugar de su uso para el transporte del producto al sitio de la...

Страница 57: ...ITAS O ESTATUTARIAS INCLUYENDO SIN LIMITACIONES CUALQUIER GARANT A DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR PARA CUALQUIER PRODUCTO QUE NO CUMPLA CON LA GARANT A ESPECIFICADA LA NICA COMP...

Страница 58: ...Notes Notas All manuals and user guides at all guides com...

Страница 59: ...Notes Notas All manuals and user guides at all guides com...

Страница 60: ...ive Kansas City Missouri 64153 www topaz3 com Toll free 800 821 7848 816 891 6320 Printed in Korea Part No 680 090 2018 Rev C Supplier of Maxon Legacy and TruTalk Communication Products All manuals an...

Отзывы:

Нет отзывов