background image

3

Tailler un assemblage à 
emboîtement classique

1. Préparez les pièces avant et arrière ainsi que les 

côtés du tiroir. La longueur des pièces latérales doit 
correspondre  à  la  profondeur  extérieure  du  tiroir.  La 
longueur des pièces avant et arrière doit avoir 0,2 po 
(environ 13/64 po) 

de plus

 que la largeur intérieure 

du  tiroir.  Préparez  quelques  pièces  de  test  de  même 
épaisseur. Leur longueur et leur largeur n’ont pas 
d’importance. L’épaisseur des pièces avant et arrière 
doit être de 1/4 po, tandis que celle des pièces latérales 
peut être de 1/4 po ou plus.

2. Réglez la hauteur de la mèche à 1/4 po. Réglez le 

guide de la toupie jusqu’à ce qu’il soit très légèrement 
en saillie par rapport à l’arête intérieure du tranchant. 
Voir la 

figure 5

.

3. Avec des pièces de test, exécutez une coupe en bout 

et une coupe à contrefil, la première correspondant 
aux parties avant et arrière du tiroir, la seconde 
représentant les côtés. Assurez-vous que la position 
du guide demeure la même lorsque vous toupillez les 
deux pièces. Voir la 

figure 6

.

4. Faites un essai et ajustez l’assemblage au besoin. 

Les surfaces de contact verticales doivent s’emboîter 
les unes dans les autres et l’extérieur des pièces 
doit  s’aligner.  Voir  la 

figure 7.

 Un petit jeu entre 

les faces diagonales est acceptable. Les problèmes 
d’assemblage types ainsi que les façons d’y remédier 
sont précisés dans le 

tableau 2

 ci-dessous.

5. Lorsque la mèche et le guide sont bien ajustés, taillez 

les pièces du tiroir.

  Un unique serre-joint qui enserre les côtés suffit pour 

le collage de ce type d’assemblage.

1/4 po

Arête intérieure

du tranchant

Guide

Figure 5 : Régler la mèche et le guide

Coupe à contrefil

Côté

Coupe dans le bois de bout

Pièce avant ou arrière

Guide

Guide

Figure 6 : Types de coupe

Pièce avant ou arrière

Côté

Emboîtement

des surfaces

diagonales

Pièces alignées

Figure 7 : Assemblage parfait

Содержание 16J76.72

Страница 1: ...of the same thickness length and width unimportant The thickness of the front and back may be different than the thickness of the sides 2 Set the bit height to 1 4 Position the fence so the center of...

Страница 2: ...clamp across the side pieces is sufficient for gluing the box together Table 1 Troubleshooting Blind Joints Problem Mating on wrong surface Problem Gaps are too large lack of contact on diagonal surf...

Страница 3: ...cut representing the front back and sides of the drawer respectively Note that each piece is to be routed with the fence in the same location as shown in Figure 6 4 Test the fit and make adjustments...

Страница 4: ...l faces and side piece projects beyond front piece Problem Lip left on front piece and large gap between diagonal faces Problem Gaps between vertical faces Problem Lip left on front piece Cause Bit to...

Страница 5: ...sseur Leur longueur et leur largeur n ont pas d importance L paisseur des pi ces avant et arri re peut diff rer de celle des pi ces lat rales 2 R glez la hauteur de la m che 1 4 po R glez le guide de...

Страница 6: ...de ce type d assemblage Tableau 1 R solution de probl mes d assemblages recouverts Probl me Embo tement sur la mauvaise surface Probl me Jeu trop important Les surfaces diagonales ne se touchent pas P...

Страница 7: ...orrespondant aux parties avant et arri re du tiroir la seconde repr sentant les c t s Assurez vous que la position du guide demeure la m me lorsque vous toupillez les deux pi ces Voir la figure 6 4 Fa...

Страница 8: ...Probl me Rebord r siduel sur la pi ce avant et grand jeu entre les surfaces diagonales Probl me Jeu entre les surfaces verticales Probl me Rebord r siduel sur la pi ce avant Cause M che trop haute Ca...

Отзывы: