Ledwood ROUND 300 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 56

PORTUGUESE

English

French

Dutch/Belgium

German

Italian

Spanish

Portuguese

Swedish

Finnish

Danish

Norwegian

Polish

Greek

Bulgaria

AS FUNÇÕES

- 3 velocidades (33, 45 et 78 rpm)

- Altifalantes estéreo integrados

- O cartucho em cerâmica de alta qualidade produz um som detalhado

- Mecanismo de toca discos por correia

- Adaptador de alimentação CC, adaptador 45 rpm incluído

- Braço de leitura AUTO-STOP

- Saída áudio RCA

- Função Bluetooth V5.0

- Leitor de cartão SD e piloto flash USB

- Gravar um disco vinil num cartão SD ou num dispositivo USB

DESCRIÇÃO

1 Adaptador 45-rpm

2 Braço de leitura auto-elevatório

3 Seleção de velocidade 33, 45, 78 RPM

4 Controlo Auto Stop

5 Repouso/bloqueio do braço de leitura

6 Braço de leitura

7 Cartucho

8 Prato Toca-discos

9 Altifalante

10 Indicador luminoso

11 Interruptor de alimentação/Controlo volume

12 Canal R

13 Canal L

14 Conector de alimentação DC

15 Música anterior

16 Botão Play/pausa/DEL

17 Próxima música

18 Modo: REC/Bluetooth /Ativação BT/USB/botão seleção SD

19 Porta USB

20 Conector cartão SD

15 16 17 18

3
4

6
7
8
9

Содержание ROUND 300

Страница 1: ...T U R N T A B L E U S E R G U I D E...

Страница 2: ...an 16 19 Italian 20 23 Spanish 24 27 Portuguese 28 31 Swedish 32 35 Finnish 36 39 Danish 40 43 Norwegian 44 47 Polish 48 51 CE Declaration 55 English French Dutch Belgium German Italian Spanish Portug...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...e arm lift 3 Speed selection 33 3 45 78 RPM 4 Auto stop control 5 Tone arm rest lock 6 Tone arm 7 Cartridge 8 Turntable Platter 9 Speaker 10 BT Launch Indicator light Power light 11 Power Switch Volum...

Страница 5: ...ter edge of the record using the tone arm lever When a record reaches the end The platter stops automatically if the automatic stop switch is in the ON position The platter will continue to turn if th...

Страница 6: ...upply of your Bluetooth speaker or Bluetooth earphones and make sure that it is in search mode After waiting 10 15 seconds the Bluetooth indicator will be blue and Bluetooth will be successfully conne...

Страница 7: ...a second life Read these safety instructions before using your device and keep them for future reference The device is designed for use in a temperate climate only Extended listening to a portable aud...

Страница 8: ...te flash USB Enregistrer un vinyle sur une carte SD ou une cl USB DESCRIPTION 1 Adaptateur 45 tours 2 Levier de levage du bras de lecture 3 S lection de la vitesse 33 45 78 tr min 4 Commande d arr t a...

Страница 9: ...ce tourner Abaissez doucement l ai guille sur le bord ext rieur du disque l aide du levier de levage du bras de lecture Lorsqu un disque arrive la fin La platine s arr te automatiquement si l interrup...

Страница 10: ...luetooth Ouvrez vos param tres Bluetooth et recherchez ROUND 300 pour vous connecter FONCTION DE SORTIE BLUETOOTH Tournez le bouton de commande ON OFF et cliquez trois fois sur le bouton Mode l indica...

Страница 11: ...n de nos produits et que vous souhaitez utiliser la garantie veuillez contac ter votre vendeur Dans un souci de protection de l environnement et dans le cadre des politiques de r duction des d chets n...

Страница 12: ...luetooth V5 0 functie SD kaartlezer en USB aansluiting Opnemen van vinyl op een SD kaart of USB stick BESCHRIJVING 1 45 rpm adapter 2 Toonarm lift 3 Selectie van snelheid 33 45 78 RPM 4 Autostopregeli...

Страница 13: ...zakken op de buitenrand van de plaat met behulp van de toonarmhefboom Wanneer een plaat het einde bereikt De draaitafel wordt automatisch uitgeschakeld als de schakelaar voor automatisch stoppen in de...

Страница 14: ...plaat op de draaischijf van de draaitafel of plaats een SD kaart of USB geheugenstick Schakel uw bluetooth luidspreker of hoofdtelefoon in en zorg ervoor dat hij in de zoekmodus staat Na 10 15 seconde...

Страница 15: ...eleid moet men er voor oppassen het betrokken product niet als een verbruiksartikel te behandelen Het kan een tweede leven krijgen Lees deze veiligheidsinstructies voordat u het apparaat gebruikt en b...

Страница 16: ...V 5 0 SD Kartenlaufwerk und USB Flash Laufwerk Eine Vinylplatte auf eine SD Karte oder einen USB Stick kopieren BESCHREIBUNG 1 45 UpM Adapter 2 Heben des Tonabnehmers 3 Auswahl Geschwindigkeit 33 45...

Страница 17: ...er zu drehen Senken Sie die Nadel mithilfe des Hebels f r den Tonarm sanft auf den u eren Rand der Schallplatte ab Sobald eine Platte ihr Ende erreicht Der Plattenteller h lt automatisch an wenn der a...

Страница 18: ...en Sie in den Bluetooth Parametern nach ROUND 300 um die Verbindung herzustellen AUSGANGSFUNKTION BLUETOOTH Drehen Sie den ON OFF Knopf und klicken Sie drei Mal auf den MODE Knopf nun blinkt die blaue...

Страница 19: ...ellen dass bei einem unserer Produkte ein Problem vorliegt und Sie diese Garantie in Anspruch nehmen m chten wenden Sie sich bitte an den Verk ufer des Gesch ftes in dem Sie das Produkt erworben haben...

Страница 20: ...e di schede SD e unit flash USB Registrazione di un vinile su una scheda SD o una chiavetta USB DESCRIZIONE 1 Adattatore per 45 giri 2 Sollevamento del braccio 3 Selezione della velocit a 33 45 e 78 g...

Страница 21: ...braccio verso il disco Abbassare delicatamente la puntina sul bordo esterno del disco con l ausilio del meccanismo di Cueing Quando un disco finisce Il piatto si ferma automaticamente se l interrutto...

Страница 22: ...tore ON OFF e premere 3 volte il pulsante MODE La spia Bluetooth lampegger rapidamente in blu Disporre un disco sul piatto o inserire una scheda SD o una chiavetta USB Attivare l alimentazione dell al...

Страница 23: ...ei rifiuti raccomandiamo di non utiliz zare questo prodotto come un articolo di consumo dagli una seconda vita Leggere le norme di sicurezza prima dell utilizzo dell apparecchio e conservarle per un f...

Страница 24: ...V5 0 Lector de tarjeta SD y llave flash USB Funci n de copia de un vinilo en tarjeta SD o llave USB DESCRIPCI N 1 Adaptador 45 rpm 2 Elevador de brazo 3 Selecci n de velocidad 33 45 y 78 rpm 4 Control...

Страница 25: ...a aguja sobre el borde exterior del disco con la palanca de elevaci n del brazo Al terminar el disco El plato se parar autom ticamente si el interruptor de parada autom tica est en posici n ON El plat...

Страница 26: ...Modo El indicador Bluetooth parpadear con rapidez en azul Coloque un disco en el plato o inserte una tarjeta SD o llave USB Encienda su altavoz o sus cascos Bluetooth y compruebe que est en modo de b...

Страница 27: ...a pol tica de reducci n de residuos le recomendamos que no tire este producto a la basura ofr zcale una nueva vida Lea las normas de seguridad antes de utilizar su equipo y cons rvelas como futura ref...

Страница 28: ...iloto flash USB Gravar um disco vinil num cart o SD ou num dispositivo USB DESCRI O 1 Adaptador 45 rpm 2 Bra o de leitura auto elevat rio 3 Sele o de velocidade 33 45 78 RPM 4 Controlo Auto Stop 5 Rep...

Страница 29: ...dire o do disco o prato come a a girar Abaixe delicadamente a agulha borda externa do disco com o aux lio da alavanca de eleva o do bra o de leitura Quando o disco chegar ao fim O toca discos para aut...

Страница 30: ...uas configura es Bluetooth e busque ROUND 300 para conectar FUN O DA SA DA BLUETOOTH Gire o bot o de comando ON OFF e clique tr s vezes no bot o Mode o indica dor Bluetooth piscar rapidamente na cor a...

Страница 31: ...contrar um problema com um dos nossos produtos e quiser fazer uso desta garantia por favor contacte o vendedor da sua loja Numa preocupa o de pol tica ecol gica e anti res duos tenha cuidado para n o...

Страница 32: ...tion SD kortl sare och USB drivrutin Spela in vinyl till SD kort eller USB minne BESKRIVNING 1 45 varvsadapter 2 Tonarmslyft 3 Hastighetsv ljare 33 45 78 varv 4 Automatisk stoppkontroll 5 Tonarmst ll...

Страница 33: ...n b rjar skivspelaren snurra S nk f rsiktigt ned n len till skivans ytterkant med hj lp av tonarmsspaken N r en platta kommer till slutet Skivspelaren stannar automatiskt om den automatiska stoppbryta...

Страница 34: ...llknappen och klicka p Mode knappen tre g nger Bluetooth indikatorn blinkar snabbt bl tt Placera en skiva p skivspelarens platta eller s tt i ett SD kort eller USB minne Sl p str mmen till din Bluetoo...

Страница 35: ...nderar vi att du inte anv nder denna produkt som en f rbrukningsvara ge den ett andra liv L s dessa s kerhetsinstruktioner innan du anv nder din enhet och spara dem f r framtida referens Denna apparat...

Страница 36: ...USB flash laite Tallenna vinyyli SD kortille tai USB tikulle KUVAUS 1 45 rpm n sovitin 2 nivarren nosto 3 Nopeusvalinta 33 3 45 78 RPM 4 Automaattinen pys ytysohjaus 5 nivarren lepo lukko 6 nivarsi 7...

Страница 37: ...ua Kun levy on soitettu loppuun saakka Levysoitin pys htyy automaattisesti jos automaattinen pys ytyskytkin on ON P LL asennossa Levysoitin jatkaa py rimist jos kytkin on off pois p lt asennossa TALLE...

Страница 38: ...oittimen levylautaselle tai sy t SD kortti tai USB tikku Kytke virta Bluetooth kaiuttimeen tai Bluetooth kuulokkeisiin ja varmista ett ne ovat hakutilassa Odota 10 15 sekuntia Bluetooth ilmaisin on si...

Страница 39: ...lisuusohjeet ennen laitteen k ytt ja s ilyt ne my hemp k ytt varten Laite on tarkoitettu k ytett v ksi vain lauhkeissa ilmastoissa T ydell nenvoimakkuudella kannettavan nilaitteen pitk aikainen kuunte...

Страница 40: ...5 0 SD kortl ser og USB flashdriver Optag en vinylplade til et SD kort eller et USB flashdrev BESKRIVELSE 1 Adapter til 45 omdr min 2 L ft pickuparm 3 Hastigheder p 33 45 78 omdr min 4 Automatisk stop...

Страница 41: ...d hj lp af pickuparmens l fteh ndtag N r en pladen er slut Pladespilleren stopper automatisk hvis den automatiske afbryder er i ON positionen Pladespilleren vil forts tte med at rotere hvis afbryderen...

Страница 42: ...rt eller et USB flashdrev T nd for str mmen til din Bluetooth h jttaler eller Bluetooth headset og s rg for at den er i s getilstand Vent 10 15 sekunder og herefter vil Bluetooth indikatoren v re bl h...

Страница 43: ...rg for at det genanvendes L s disse sikkerhedsretningslinjer f r du bruger din enhed og behold dem for fremtidig reference Enheden er kun beregnet til brug i et tempereret klima Ved fuld lydstyrke ka...

Страница 44: ...USB inngang Opptak fra vinylplater p SD kort eller USB minnepinne BESKRIVELSE 1 45 rpm adapter 2 L ft av pickuparm 3 Hastighetsvelger 33 45 78 rpm 4 Automatisk stopp 5 Pickup arm hviler l s 6 Pickup...

Страница 45: ...hjelp av h ndtaket p pickup armen N r en platen er ferdig Platespilleren stopper automatisk hvis den automatiske stopp bryteren er i ON stilling Platespilleren vil fortsette rotere hvis bryteren er i...

Страница 46: ...uetooth indikatoren blir bl n r Bluetooth forbindelsen er opprettet FEILS KING SKIFT STIFT P PLATESPILLEREN 1 Skyv l sen p pickup armen av for frigj re armen 2 Trekk av den hvite beskyttelsen for komm...

Страница 47: ...eregnet for bruk i temperert klima Ved fullt volum kan langvarig lytting til den mobile lydenheten skade brukerens h rsel og for rsake h rselsskader Kun kvalifiserte personer har lov til installere el...

Страница 48: ...lub klucz USB OPIS 1 Adapter 45 obr min 2 Podnoszenie ramienia gramofonowego 3 Wyb r pr dko ci 33 45 78 obr min 4 Kontrola automatycznego zatrzymania 5 Podp rka blokada ramienia gramofonowego 6 Rami g...

Страница 49: ...n trzn kraw d p yty za pomoc d wigni do podnoszenia ramienia gramofonowego Kiedy odtwarzanie p yty dobiega ko ca obrotnica gramofonowa zatrzymuje si automatycznie je li automatyczny wy cznik jest w po...

Страница 50: ...rzycisk trybu MODE Wska nik wietlny Bluetooth zacznie szybko miga na niebiesko Umie p yt na obrotnicy gramofonu albo w kart SD lub klucz USB W cz zasilanie g o nika lub zestawu s uchawkowego Bluetooth...

Страница 51: ...aktowa tego produktu jako materia u eksploatacyjnego gdy mo na mu zaoferowa drugie ycie Przed u yciem urz dzenia prosimy zapozna si z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i zachowa je do ewentualne...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...s Complies comply to the essential provisions of the EC directive s Directive CE LVD LVD directive 2014 53 EU Directive EMC EMC directive 2014 30 EU Directive RED RED directive 2014 53 EU Directive R...

Страница 56: ...2022 Imported by Primetime Moulins de la Lys business park Fleur de Lin Street Cell 7 59116 HOUPLINES FRANCE Made in China Download the instructions in pdf format You have trouble pairing the headpho...

Результаты поиска

Содержание ROUND 300

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ledwood ROUND 300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ROUND 300

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды