manualshive.com logo in svg

Ledwood LD-Q11-TWS, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Ledwood LD-Q11-TWS Скачать руководство пользователя страница 21

21

Rejilla antipolvo
Micro

CARACTERÍSTICAS

Modelo .............................................................................. Q11

Versão Bluetooth    ...................................................V

5.0

+EDR

Frequência de funcionamento .........................2420-2480GHz

Frequência de resposta ............................................20-20KHz

Impedância ..................................................................50ohms

Pressão acústica Máx ......................................................94dB

Potência da saída de som do auscultador .......................5mW

Dimensões da estação de carregamento .......55,3x28x22mm

Dimensões dos auscultadores ...........................43x18x18mm

Peso da estação de carregamento ................................

.

.1

5,4

g

 ..........

Peso dos auriculares

 

...............................................

 

3,

1

g

Distância de transmissão..................................................10m

Capacidade dos auscultadores .................................... 35mAh

Capacidade da estação de carregamento ................. 180mAh

Alimentação da Estação de carregamento ....................5-5.5V

Autonomia chamadas/música .....................................4 horas

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

1 -  Ligar: os auriculares são automaticamente ligados ao se-

rem removidos da caixa de carregamento. Caso contrário, 

mantenha premido o botão multifunção até que o indi-

cador luminoso pisque alternadamente nas cores vermel-

ho e azul. Uma voz dirá «Power on»

2 -  Emparelhamento Bluetooth: Ative o Bluetooth do seu apa-

relho e selecione «Q11» para estabelecer a conexão. Uma 

voz dirá «CONNECTED». Nota: Se o auricular foi emparel-

hado com sucesso ao seu aparelho, não será necessário 

efetuar o emparelhamento novamente na próxima vez.

3 -  Atender / Encerrar uma chamada: Premir rapidamente o 

botão multifunção para atender uma chamada. Premir no-

vamente o mesmo botão para encerrar a mesma.

English

French

Dutch/Belgium

German

Italian

Spanish

Portuguese

Swedish

Finnish

Danish

Norwegian

Polish

Greek

Bulgaria

PORTUGUESE

Содержание LD-Q11-TWS

Страница 1: ...LD Q11 TWS SINGLE BLUETOOTH EARBUD USER MANUAL Download the instructions in pdf format You have trouble pairing the headphones contact us via the mail below sav primetime distribution com...

Страница 2: ...Spanish 18 20 Portuguese 21 23 Swedish 24 26 Finnish 27 29 Danish 30 32 Norwegian 33 35 Polish 36 38 Greek 39 41 Bulgarian 42 44 EC DECLARATION OF CONFORMITY 45 English French Dutch Belgium German It...

Страница 3: ...ly when it is removed from the charging unit If not press and hold the multifunction button until the LED indicator flashes red and blue alternately A voice message indicates Power on 2 Bluetooth pair...

Страница 4: ...d when fully charged When the charging unit is fully charged it can charge the earphone 4 to 5 times 10 Charging the earphone The LED indicator stays lit red during charging and turns off when fully c...

Страница 5: ...5 Charging unit LED indicator USB input 5V Anti dust screen Microphone Touch control Charging connector...

Страница 6: ...couteur s allume automatiquement lorsqu il sort du bo tier de charge Sinon maintenez le bouton multifonctions enfonc jusqu ce que le voyant clignote alternativement en rouge et en bleu Un message voc...

Страница 7: ...leu lorsque la batterie est faible Le voyant LED clignotera en rouge pendant la charge et deviendra fixe une fois compl tement charg Lorsque l unit de charge est charg e 100 elle peut recharger l cout...

Страница 8: ...8 PR SENTATION Voyant LED de l unit de charge Entr e USB 5V Grille anti poussi re Micro Touche multifonction Connecteur de chargement...

Страница 9: ...oordopje wordt automatisch ingescha keld wanneer deze uit het laadstation wordt genomen Anders houdt u de multifunctionele knop ingedrukt totdat het lampje afwisselend rood en blauw knippert U zult d...

Страница 10: ...het opladen en blijft rood branden als hij volledig is opgeladen Wanneer de oplader volledig is opgeladen kan deze het oordopje 4 tot 5 keer opladen 10 Het oordopje opladen de LED indicator blijft roo...

Страница 11: ...11 PRESENTATIE LED indicator van het laadstation USB 5V ingang Stofscherm Micro Multifunctionele knop Laadaansluiting...

Страница 12: ...omatisch ein sobald er aus der Ladestation genommen wird Andern falls halten Sie den Multifunktionsknopf so lange gedr ckt bis die Lampe abwechselnd rot und blau blinkt Der akus tische Hinweis Power o...

Страница 13: ...t blau wenn der Akkustand niedrig ist Die LED Leuchte blinkt w hrend des Ladevorgangs rot und leuchtet permanent rot sobald der Akku voll aufgeladen ist Die voll aufgeladene Ladestation kann die Ohrh...

Страница 14: ...binden das ber eine Bluetooth Funktion verf gt PR SENTATION LED Leuchte der Ladestation USB Eingang 5V Staubabweisendes Gitter Mikrofon Multifunktionsknopf Ladeanschluss...

Страница 15: ...TRUZIONI PER L USO 1 Accensione gli auricolari si accendono automaticamente quando escono dall unit di ricarica In caso contrario te nere premuto il tasto multifunzione fino a quando la spia luminosa...

Страница 16: ...te la carica e rimane acceso in rosso quando completamente carica Quando l unit di ricarica completamente carica pu ricaricare gli auricolari da 4 a 5 volte 10 Carica degli auricolari l indicatore LED...

Страница 17: ...17 un un ne ulti one o il di L in ane ndo are o in a rte ual nze gio dis ual Spia LED dell unit di ricarica Ingresso USB da 5 V Griglia antipolvere Microfono Tasto multifunzione Connettore di ricarica...

Страница 18: ...IONES DE FUNCIONAMIENTO 1 Encendido el auricular se encender autom ticamente al sacarlo del estuche de carga En caso contrario mantenga presionado el bot n multifunci n hasta que el indicador parpadee...

Страница 19: ...cador led parpadear durante la carga y permanecer encendido en rojo cuando est llena Podr cargar 4 o 5 veces el tel fono cuando la unidad de carga est completamente llena 10 Carga de los auriculares E...

Страница 20: ...20 PRESENTACI N Indicador led de la unidad de carga Entrada USB 5 V Rejilla antipolvo Micro Tecla multifunci n Conector de carga...

Страница 21: ...DE FUNCIONAMENTO 1 Ligar os auriculares s o automaticamente ligados ao se rem removidos da caixa de carregamento Caso contr rio mantenha premido o bot o multifun o at que o indi cador luminoso pisque...

Страница 22: ...sma cor quando a carga est completa Quando a unidade de car regamento est totalmente carregada ter a capacidade de carregar os auriculares 4 a 5 vezes 10 Carregar os auriculares O indicador LED perman...

Страница 23: ...3 o dor dir na ba lha cor car ade ece st a a ade res F a ue tre uer APRESENTA O Indicador LED da unidade de carregamento Entrada USB 5V Grade anti poeira Microfone Bot o multifun o Conector de carreg...

Страница 24: ...n r de tas ur ladd ningsfodralet I annat fall h ller du ner multifunktionsk nappen tills lysdioden v xelvis blinkar r tt och bl tt Ett r stmeddelande meddelar sedan Power on 2 Bluetoothkoppling Aktiv...

Страница 25: ...r svagt LED indikatorn blinkar r tt under laddning och f rblir r d n r den r fulladdad N r laddningsenheten r fulladdad kan den ladda h rluren fyra till fem g nger 10 Laddning av h rluren LED indikat...

Страница 26: ...26 PRESENTATION LED diod laddningsenheten Ing ng USB 5 V Dammfilter Mikrofon Multifunktionsknapp Laddningskontakt...

Страница 27: ...oke kytkeytyy automaat tisesti p lle kun se otetaan pois latauskotelosta Muu toin pid monitoimipainike painettuna kunnes merkkivalo vilkkuu vuorotellen punaisena ja sinisen Silloin niviesti ilmoittaa...

Страница 28: ...auksen aikana ja palaa punaisena kun se on ladattu t yteen Kun latausyksikk on ladattu t yteen se voi ladata kuulokkeet 4 5 kertaa 10 Kuulokkeen lataaminen LED merkkivalo palaa punaisena latauksen aik...

Страница 29: ...29 toi un in na va alo na ttu ena n ak tai oa man tei LAITTEEN ESITTELY Latausyksik n LED merkkivalo 5 V USB tulo P ly vastustava n ytt Mikrofoni Monitoimin pp in Latausliitin...

Страница 30: ...RUGSANVISNINGER 1 T nd for enheden H retelefonerne t ndes automatisk n r de tages ud af opladerboksen Hvis ikke skal du holde multifunktionsknappen nede indtil LED lampen blinker skiftevis r d og bl E...

Страница 31: ...D indikatoren blin ker r dt under opladningen og lyser r dt n r ladeenheden er fuldt opladet N r ladeenheden er fuldt opladet kan den oplade h retelefonen 4 til 5 gange 10 Opladning af h retelefonen L...

Страница 32: ...32 PR SENTATION LED lampe p opladerenheden USB port 5 V St vgitter Mikrofon Multifunktionsber ring Ladestik...

Страница 33: ...G 1 Sl p Hodetelefonen sl s p automatisk n r den kobles fra laderen Ellers trykker og holder du multifunksjonsk nappen til LED lampen vekselvis blinker r dt og bl tt En talemelding sier deretter Sl tt...

Страница 34: ...t oppladet N r laderen er fullt oppladet kan den lade opp retelefonen 4 5 ganger 10 Lade opp retelefonen LED indikatoren lyser r dt under lading og sl s av n r den er fullt oppladet ADVARSLER 1 Bruk i...

Страница 35: ...35 i 3 ka lin ren ullt opp der erkt ter ue mr ede men PRESENTASJON LED indikator for laderenhet USB inngang 5 V St vgitter Mikrofon Multifunksjonsknapp Ladekontakt...

Страница 36: ...czanie s uchawka w cza si automatycznie po wy j ciu jej z etui aduj cego W przeciwnym razie nale y nacisn i przytrzyma przycisk wielofunkcyjny w pozycji wci ni tej a wska nik wietlny zacznie miga nap...

Страница 37: ...gdy poziom na adowania akumulatora jest niski Dioda LED miga na czerwono podczas adowania i za wieci si na czerwono w spos b ci g y po ca kowitym za adowaniu Ca kowicie za adowana adowarka mo e za ado...

Страница 38: ...38 PREZENTACJA Dioda modu u adowania Wej cie USB 5V Siatka przeciwpy owa Mikrofon Przycisk wielofunkcyjny Z czka do adowania...

Страница 39: ...39 py owa Q11 Bluetooth V5 0 EDR 2420 2480GHz 20 20KHz 50ohms 94dB 5mW 55 3x28x22mm 43x18x18mm 15 4g 3 1g 10m 35mAh 180mAh 5 5 5V 4 1 2 Bluetooth bluetooth Q11 3 Norwegian Polish Greek Bulgaria GREEK...

Страница 40: ...40 4 5 3 6 7 8 LED 9 LED LED 4 5 10 LED 1 2 WIFI HF Bluetooth 3 Bluetooth 4...

Страница 41: ...41 ED 4 ED IFI 4 Bluetooth Bluetooth LED USB 5V...

Страница 42: ...2 Q11 Bluetooth V5 0 EDR 2420 2480GHz 20 20KHz 50ohms 94dB 5mW 55 3x28x22mm 43x18x18mm 15 4 3 1 10 35mAh 180mAh 5 5 5V 4 1 2 Bluetooth bluetooth Q11 3 Polish Greek Bulgaria BULGARIAN 4 5 6 7 8 9 10 1...

Страница 43: ...43 Q11 DR Hz Hz ms 4dB mW mm mm 6 0 mAh mAh 5V 4 5 3 6 7 8 LED 9 LED LED 4 5 10 LED 1 2 WIFI...

Страница 44: ...44 Bluetooth 3 Bluetoo th 4 Bluetooth Bluetooth LED USB 5V EC Her PRI Rue Dec Pro Mo Fac Com Com of t Low EM Dire RO The har EN EN EN EN EN Dat Nom Titr...

Страница 45: ...ercial brand LEDWOOD Complies comply to the essential provisions of the EC directive s Low Voltage directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30 EU Directive RED EuP directive 2014 53 EU ROHS directive 2...

Страница 46: ...D is a trademark owned by Primetime Copyright 2020 All rights reserved Primetime 2020 Imported by Primetime Moulins de la Lys business park Fleur de Lin Street Cell 7 59116 HOUPLINES FRANCE Made in th...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды