Ledwood LD-M1011-TWS Скачать руководство пользователя страница 14

26

27

CARACTERÍSTICAS

Auriculares estéreo sem fio (TWS), canais esquerdo e direito separados, som HI-FI;

ambos os auriculares esquerdo e direito são compatíveis Bluetooth e podem ser usados separa-

damente ou ao mesmo tempo.

Versão Bluetooth ....................................................V5.0+ EDR, consumo de energia extremamente baixo

Modo Bluetooth .....................................................................A2DP1.3/HFP1.6/HSP1.2/AVRCP1.6 /D11.3

Frequência Bluetooth .......................................................................................................................2.4GHz

Alcance Bluetooth ....................................................................................................................... 10 metros

Capacidade da Bateria .................................................... Auriculares: bateria de lítio recarregável 30mAh

.................................................................................................................Caixa de Carregamento: 300mAh

Tempo de Chamada/Música ............................Autonomia dos Auriculares para Escutar Música: 3 horas     

Autonomia dos Auriculares para Chamadas .........................................aproximadamente 3 horas e meia

Autonomia em modo Standby......................................os auriculares podem permanecer no modo standby durante 6 horas

Tempo de Carregamento dos Auriculares .................................................. aproximadamente 70 minutos

Tempo de Carga da Caixa de Carregamento ...................................................... aproximadamente 1 hora

Voltagem da Caixa de Carregamento ......................................................................................................5V

DICAS DE UTILIZAÇÃO DOS AURICULARES

1. 

Os auriculares serão automaticamente ligados e emparelhados sempre que a caixa for aberta.

2. 

Ative o Bluetooth no seu dispositivo (ex.: smartphone) e selecione “M1011“ para conectar.

3.  

Coloque os auriculares de volta à caixa no modo carregamento, e pare o carregamento quando esti-

verem completamente carregados.

4. 

Os auriculares esquerdo e direito podem funcionar separadamente com o Bluetooth.

5.  

Os auriculares serão automaticamente desligados se não houver conexão com algum dispositivo 

em até 3 minutos.

English

French

Dutch/Belgium

German

Italian

Spanish

Portuguese

Swedish

Finnish

Danish

Norwegian

Polish

Greek

Bulgaria

AVISOS

1.  

No abuse del empleo de estos auriculares, no los someta a altas presiones y manténgalos 

alejados del calor y la humedad.

2.

  Mantenga estos auriculares a una distancia de la señal wifi, rúter o cualquier otra transmi-

sión de alta frecuencia para evitar la pérdida de la señal de Bluetooth.

3.

  Deberá utilizar estos auriculares Bluetooth dentro de su alcance (10 metros); asegúrese 

de que no hay ningún obstáculo entre los dispositivos conectados.

4.

  Utilice estos auriculares Bluetooth para conectar con cualquier dispositivo equipado con 

Bluetooth.

INFORMACIÓN Y PRECAUCIONES PARA ESCUCHAR CON AURICULARES O CASCOS

La exposición al sonido debe tener una duración limitada para evitar daños en el oído. 

La duración de la exposición a un nivel de sonido de 80 dB (A) debe estar limitada a 40 horas 

semanales, y a cinco horas una exposición de 89 dB (A).

Tome descansos regulares.

- Escuchar a un volumen excesivamente alto puede dañar el oído, incluyendo el riesgo de 

pérdida de la audición.

Riesgo de pérdida permanente de la audición o tinnitus.

Limite el volumen: para evitar cualquier daño a la audición, ajuste el volumen del dispositivo 

de manera segura con una salida clara y moderada.

PRECAUCIONES Y NORMAS DE SEGURIDAD PARA LAS BATERÍAS DE LITIO

Siempre conecte el cargador en una superficie ignífuga. No lo conecte en superficies in-

flamables como alfombras, pisos de madera u otros. Hágalo en una superficie resistente 

al calor y no conductora con el fin de evitar daños por cortocircuito o problemas de carga.

No lo haga cerca de líquidos o materiales sólidos inflamables, muebles de madera, etc.

PORTUGUESE

Содержание LD-M1011-TWS

Страница 1: ...1 LD M1011 TWS BLUETOOTH STEREO HEADSET USER MANUAL Download the instructions in pdf format You have trouble pairing the headphones contact us via the mail below sav primetime distribution com...

Страница 2: ...arphones Talk Time approx 3 30 hours Standby Time Both earphones can standby for 6 hours Earphones Charging Time approx 70 minutes Charging Box Charging Time approx 1 hour Charging Box Charging Voltag...

Страница 3: ...Led 1 Led off 50 25 Charged 1 Led on 1 flashing Led 2 Leds off 25 Charged 1 flashing Led 3 Leds off CHARGING STATUS POWER ON PARING POWER ON Open the charging case take out the earphones the red blue...

Страница 4: ...subject them to high pressure and keep them away from heat and humidity 2 Keep these earphones at a distance from the Wi Fi signal router or any other high frequen cy transmission to avoid a loss of t...

Страница 5: ...es 1 Led clignotante 1 Led teinte Charg 50 25 1 Led allum e 1 Led clignotante 2 Led teintes Charg 25 1 Led clignotante 3 Led teintes TAT DE CHARGE MISE EN ROUTE APPAIRAGE Mise sous tension ouvrez le b...

Страница 6: ...o tier de charge sur une surface l preuve du feu Ne pas charger sur une surface inflammable telle que de la moquette du parquet ou autre Chargez votre bo tier sur une surface r sistant la chaleur et n...

Страница 7: ...75 50 2 leds aan 1 knipperende led 1 led uit 50 25 1 led aan 1 knipperende led 2 leds uit 25 1 knipperende led en 3 leds uit OPLAADSTATUS INGESCHAKELD KOPPELEN INGESCHAKELD Open de oplader verwijder...

Страница 8: ...2 Houd deze oordopjes op een afstand van het wifi signaal de router of een andere hoogfre quente transmissie om verlies van het bluetooth signaal te voorkomen 3 Zorg ervoor dat u deze oordopjes binne...

Страница 9: ...n 1 blinkende LED 1 LED aus 50 25 1 LED an 1 blinkende LED 2 LEDs aus 25 1 blinkende LED 3 LEDs aus LADESTATUS EINSCHALTEN PAIRING EINSCHALTEN Den Ladebeh lter ffnen die Ohrh rer herausnehmen die rote...

Страница 10: ...ortuguese Swedish Finnish Danish Norwegian Polish Greek Bulgaria HINWEISE 1 Die Ohrh rer nicht berstrapazieren oder starkem Druck aussetzen von W rmequellen und Feuchtigkeit fernhalten 2 Mit diesen Oh...

Страница 11: ...si 1 Led lampeggiante 1 Led spento Carica al 50 25 1 Led acceso 1 Led lampeggiante 2 Led spenti Carica inferiore al 25 1 Led lampeggiante e 3 Led spenti STATO DI CARICA ACCENSIONE E SPEGNIMENTO ACCENS...

Страница 12: ...ni elevate e tenerli lontani dal calore e dall umidit 2 Tenere gli auricolari distanti dal segnale Wi Fi dal router o da qualsiasi altra trasmissione ad alta frequenza per evitare la perdita del segna...

Страница 13: ...dos 1 intermitente 1 apagado 50 25 1 led encendido 1 intermitente 2 ledes apagados 25 1 led intermitente y 3 led apagados NIVEL DE CARGA ENCENDIDO Y EMPAREJAMIENTO ENCENDIDO Abra el estuche de carga S...

Страница 14: ...edish Finnish Danish Norwegian Polish Greek Bulgaria AVISOS 1 No abuse del empleo de estos auriculares no los someta a altas presiones y mant ngalos alejados del calor y la humedad 2 Mantenga estos au...

Страница 15: ...0 25 1 luz led acesa 1 a piscar 2 desligadas 25 1 luz led a piscar 3 desligadas ESTADO DO CARREGAMENTO LIGAR EMPARELHAR LIGAR Abrir a caixa de carregamento remover os auriculares as luzes vermelha e a...

Страница 16: ...humidade 2 Mantenha os auriculares distantes de um sinal Wi Fi roteador ou qualquer outro tipo de transmiss o em alta frequ ncia a fim de evitar a perda do sinal Bluetooth 3 Use os auriculares dentro...

Страница 17: ...edljus t nt 1 blinkande ledljus 2 sl ckta ledljus 25 1 blinkande ledljus och 3 sl ckta ledljus LADDNINGSSTATUS S TTA P STR MMEN OCH PARKOPPLA S TTA P STR MMEN ppna laddningsboxen ta ut h rlurarna det...

Страница 18: ...ar uts tt dem inte f r h gt tryck och h ll dem borta fr n v rme och fukt 2 H ll dessa h rlurar p avst nd fr n wifi signalen routern eller annan h gfrekvens ver f ring f r att undvika att Bluetooth sig...

Страница 19: ...50 25 1 LED valo p ll 1 vilkkuva LED valoa 2 LED valoa pois p lt 25 1 vilkkuva LED valo ja 3 LED valoa pois p lt LATAUSTILA VIRRAN KYTKEMINEN JA PARILIITOKSEN MUODOSTAMINEN VIRRAN KYTKEMINEN Avaa lat...

Страница 20: ...it korkealle paineelle ja pid ne l mm lt ja kosteudelta suojassa 2 Pid n m kuulokkeet et isyydell Wi Fi signaalista reitittimest tai muusta korkea taajuisesta l hetyksest Bluetooth signaalin h vi mise...

Страница 21: ...blinker og 1 LED diode er slukket 50 25 1 LED diode er t ndt 1 LED diode blinker og 2 LED dioder er slukket 25 1 LED diode blinker og 3 LED dioder er slukket OPLADNINGSSTATUS T ND OG PARRING T ND bn o...

Страница 22: ...ld disse h retelefoner p afstand fra Wi Fi signal routeren eller anden h jfrekvens transmission for at undg tab af Bluetooth signalet 3 S rg for at du bruger disse h retelefoner inden for Bluetooth r...

Страница 23: ...og 1 blinker 75 50 2 LED lyser 1 LED blinker 1 LED slukket 50 25 1 LED lyser 1 LED blinker 2 LED slukket 25 1 LED blinker 3 LED slukket LADESTATUS STR M P PARING P pne ladeetuiet ta ut retelefonene de...

Страница 24: ...or lenge ikke utsett dem for h yt trykk og hold dem vekk fra varme og fuktighet 2 Hold disse retelefonene p avstand fra Wi Fi signaler rutere eller annen h yfrekvent overf ring for unng tap av Bluetoo...

Страница 25: ...ody i 1 dioda migaj ca 75 50 zapalone 2 diody 1 dioda migaj ca 1 dioda zgaszona 50 25 zapalona 1 dioda 1 dioda migaj ca 2 diody zgaszone 25 1 dioda migaj ca i 3 diody zgaszone STAN ZA ADOWANIA ZASILAN...

Страница 26: ...unikn uszkodzenia s uchu Czas nara enia na poziom ha asu wynosz cy 80dB A nale y ograniczy do czterdziestu godzin tygodniowo a nara enie na poziom d wi ku wynosz ce 89dB A nale y ograniczy do pi ciu g...

Страница 27: ...52 53 A 1 L R B 2 L R C 3 L R D 3 SIRI GOOGLE E 5 F 4 Leds 75 3 Leds 1 Led 75 50 2 Leds 1 Led 1 Led 50 25 1 Led 1 Led 2 Leds 25 1 Led 3 Leds 1 2 bluetooth M1011 1 2 3 4 M1011 2 3 1 4...

Страница 28: ...4 Bluetooth Bluetooth 80dB A 89dB A TWS HI FI luetooth luetooth V5 0 EDR luetooth A2DP1 3 HFP1 6 HSP1 2 AVRCP1 6 D11 3 luetooth 2 4GHz luetooth 10m 30mAh 300mAh 3 3 30 6 70 1 5V 1 2 luetooth M1011 3...

Страница 29: ...56 57 A 1 B 2 C 3 D 3 E 5 F 4 LED 75 3 LED 1 75 50 2 LED 1 1 50 25 1 LED 1 2 25 1 LED 3 1 2 luetooth M1011 1 2 touch 3 4 M1011 2 3 1 4...

Страница 30: ...ies comply to the essential provisions of the EC directive s Low Voltage directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30 EU EuP directive 2014 30 EU ROHS directive 2015 863 EU The essential provisions of t...

Страница 31: ...trademark owned by Primetime Copyright 2020 All rights reserved Primetime 2020 Imported and distributed by Primetime Moulins de la Lys business park Fleur de Lin Street Cell 7 59116 HOUPLINES FRANCE...

Отзывы: