Ledwood APOLLO S Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 60

English EN

French FR

Dutch/Belgium NL/BE

German DE

Italian IT

Spanish ES

Portuguese PT

Swedish SE

Finnish FI

Danish DK

Norwegian NO

Polish PL

Greek GR

Bulgaria BG

Slovakia SK

Czech Republic CZ

Croatie HR

DANE TECHNICZNE

Bluetooth .......................................................................V5.0

Moc Bluetooth - maks .................................................8dBm

IPX ......................................................................................4

Pasmo przenoszenia ....................................... 20Hz-20 kHz

Impedancja .....................................................................32Ω

Współczynnikwejścia ........................................ 5V - 500mA

ZasięgBluetooth ...........................................................10 M

Moc .......................................................................... 2X3mW

całkowitaautonomia ...................................................10:00

Autonomiasłuchawek ...................................................3:00

Pojemnośćbateriisłuchawek ..................30mAh + 200mAh

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

bezprzewodowe słuchawki i etui z akumulatorkiem

przewódUSB-Cnakładkidouszneinstrukcjaobsługi

APPAIRAGE

Sarowanie i połączenie

1WłączyćBluetoothwurządzeniuBluetooth.

2Po wyjęciu z etui ładującego słuchawki automatycznie

rozpocznątrybparowania

3Wybrać„

APOLLO S

”zlistyznalezionychurządzeńBluetoothw

urządzeniuBluetooth,abyjesparować.

Uwaga :

•Należypamiętać,abyużywaćtychsłuchawekwodległoś-

ci od urządzenia Bluetooth nieprzekraczającej 10 metrów

i dopilnować, aby nie było żadnych przeszkód między

nimi.

•Jeżeli sparowanie nie powiedzie się, należy włożyć słu-

chawkizpowrotemdoetuiładującegoposprawdzeniu,czy

zostały wyłączone. Następnie należy ponownie sparować

słuchawkizurządzeniemBluetooth.

•Powłączeniusłuchawki,któreniesąsparowanezurządze-

niem Bluetooth, automatycznie wyłączą się po 2 minu-

tach.

•Powłączeniusłuchawkipołącząsięautomatyczniezostatnio

sparowanym urządzeniem Bluetooth. Należy pamiętać o

włączeniu Bluetooth w urządzeniu Bluetooth przed włącze-

niemsłuchawek.

POLISH

Содержание APOLLO S

Страница 1: ...BT STEREO EARPHONES U S E R G U I D E a p o l l o s...

Страница 2: ...GR Bulgaria BG Slovakia SK Czech Republic CZ Croatie HR CONTENTS English 04 06 French 07 09 Dutch Belgium 10 13 German 14 17 Italian 18 20 Spanish 21 23 Portuguese 24 26 Swedish 27 29 Finnish 30 32 Da...

Страница 3: ...3 1 X R L 3 X 2 X 2 X R L R L R L R L R L R L 1 X 1 X R L R L ON OFF 00 00 03 00 00 02 00 00 02 00 00 05 00 00 02...

Страница 4: ...ging case and they will enter pairing mode automatically 3 Choose APOLLO S from the list of found Bluetooth de vices on your Bluetooth device to pair Notes Make sure the earbuds and your Bluetooth dev...

Страница 5: ...es will power off automatically after 2 minutes DYSFUNCTION Non automatically earbuds pairing When auto pairing failed or dual earphone disconnected Press the power button on left and right earphone t...

Страница 6: ...sed it Our products are guaranteed for two years by the European legal conformity guarantee Ledwood products are designed and produced to provide the best possible customer experience in terms of qual...

Страница 7: ...auto matiquement au mode d appairage 3 S lectionnez APOLLO S dans la liste des appareils Bluetooth trouv s sur votre appareil Bluetooth appairer Remarques Veillez ce que les couteurs et votre appareil...

Страница 8: ...s ne sont connect s aucun appa reil ces derniers s teindront automatiquement au bout de 2 minutes DISFONCTIONNEMENT Appairage non automatique des couteurs Lorsque l appairage automatique a chou ou lor...

Страница 9: ...les pi tons lorsqu ils traversent la rue etc Si vous souhaitez retourner votre produit LEDWOOD veuil lez contacter le vendeur aupr s duquel vous l avez achet Nos produits sont couverts pendant 2 ans p...

Страница 10: ...s uit het laadstation en ze gaan automa tisch in de koppelingsmodus 3 Kies APOLLO S uit de lijst met gevonden bluetooth apparaten op uw bluetooth apparaat om te koppelen Opmerkingen Zorg ervoor dat de...

Страница 11: ...verpakking is een USB C kabel inbegrepen Sluit het aan op de USB oplaadpoort en het andere uiteinde op een USB gevoede bron om uw laadstation op te laden UITSCHAKELEN plaats de oordopjes terug in het...

Страница 12: ...zelfs verboden om oordopjes te gebruiken in situaties die uw volledige aan dacht eisen zoals tijdens het besturen van een wagen moto of fiets maar ook als voetganger bij het oversteken van de weg enz...

Страница 13: ...act op met uw verkoper Met het oog op milieuvriendelijkheid en het anti vervuilings beleid verzoeken wij u om het betrokken product niet te behandelen als een verbruiksartikel Geef het product liever...

Страница 14: ...th Ger ts 2 Nehmen Sie die Ohrh rer aus der Ladestation sie gehen automatisch in den Pairing Modus 3 W hlen Sie in der Liste der von Ihrem zu pairenden Blue tooth Ger t gefundenen Bluetooth Ger te APO...

Страница 15: ...rer in die Ladestation Den Ladebeh lter aufladen In der Packung ist ein USB C kabel enthalten Stecken Sie es in den USB Ladeeingang und das andere Ende in einen Netzstecker mit USB Eingang um Ihr Geh...

Страница 16: ...sene Lautst rke zu achten Je h her die Lautst rke desto h her Ihr Risiko dass es schon nach kurzer Zeit zu einem Geh rschaden kommt Wir empfehlen Ihnen au erdem Ihre Kopfh rer verantwor tungsbewusst z...

Страница 17: ...esamte Produktlinie gew hren Wenn Sie feststellen dass bei einem unserer Produkte ein Problem vorliegt und Sie diese Garantie in Anspruch nehmen m chten wenden Sie sich bitte an den Verk ufer des Gesc...

Страница 18: ...gli auricolari dalla custodia di ricarica che entre ranno automaticamente in modalit di accoppiamento 3 Scegli APOLLO S dall elenco dei dispositivi Bluetooth trovati sul tuo dispositivo Bluetooth da a...

Страница 19: ...vo USB C Collegarlo alla porta USB di ricarica e a una fonte di energia con presa USB per ricaricare la custodia SPEGNIMENTO inserire gli auricolari nella custodia di ricarica Quando non sono collegat...

Страница 20: ...edi quando si attraversa la strada ecc Se si desidera restituire un prodotto LEDWOOD contattare il rivenditore presso il quale stato acquistato I nostri prodotti sono garantiti per due anni dalla gara...

Страница 21: ...ejar n de manera autom tica 3 Seleccione APOLLO S de la lista de dispositivos Blue tooth de su dispositivo para efectuar el emparejamiento Notas Compruebe que sus auriculares y su dispositivo Bluetoot...

Страница 22: ...itivo os auriculares desligar se o automaticamente ap s 2 minutos DISFUNCI N Emparelhamento n o autom tico Quando o emparelhamento autom tico falhar ou que am bos os auriculares s o desconectados Pres...

Страница 23: ...tamb m como pedestre ao atravessar a rua etc Se desejar devolver um produto LEDWOOD contacte por favor o revendedor onde o comprou Os nossos produtos s o garantidos durante dois anos pela garantia de...

Страница 24: ...utomaticamente ao serem removidos da caixa de car regamento 3 Selecione APOLLO S na lista de dispositivos Bluetooth do dispositivo com o qual pretende efetuar o emparelha mento Nota Certifique se de q...

Страница 25: ...bo USB C est inclu do na embalagem Conecte o entrada USB e a outra extremidade fonte de energia que ir recarregar a sua caixa de carregamento DESLIGAR Devolva os auriculares caixa de carregamento Quan...

Страница 26: ...aten o tais como conduzir um carro motorizada ou bicicleta mas tamb m como pedestre ao atravessar a rua etc Se desejar devolver um produto LEDWOOD contacte por favor o revendedor onde o comprou Os no...

Страница 27: ...korna ur laddningsfodralet s kommer de automatiskt att g i parkop plingsl ge 3 V lj APOLLO S i listan ver hittade Bluetooth enheter p din Bluetooth enhet f r att parkoppla Obs Se till att h rsn ckorna...

Страница 28: ...a f r att ladda ditt fodral STR M AV L gg tillbaka ronsn ckorna i laddningsfodralet N r h rlurarna inte r kopplade till n gon enhet kommer h rlu rarna att st ngas av automatiskt efter 2 minuter DYSFUN...

Страница 29: ...ykel kning men ocks som fotg ngare n r man korsar gatan etc Om du vill returnera en LEDWOOD produkt kontakta ter f rs ljaren d r du k pte den V ra produkter garanteras i tv r av den europeiska r ttsli...

Страница 30: ...ariliitoksen muodostustilaan 3 Muodosta pariliitos valitsemalla APOLLO S Bluetoo th laitteen l ydettyjen Bluetooth laitteiden luettelosta Huomaa Varmista ett nappikuulokkeet ja Bluetooth laite ovat 33...

Страница 31: ...ja toinen p USB virtal hteeseen VIRRAN KYTKEMINEN POIS P LT Laita nappikuulokkeet takaisin latauskoteloon Kun niit ei ole yhdistetty mihink n laitteeseen kuulokkeet sammuvat automaattisesti 2 minuuti...

Страница 32: ...t som vid bilk rning motorcykelk rning eller cykel kning men ocks som fotg ngare n r man korsar gatan etc Om du vill returnera en LEDWOOD produkt kontakta ter f rs ljaren d r du k pte den V ra produkt...

Страница 33: ...de automatisk til parringstilstand 3 V lg APOLLO S p listen over de Bluetooth enheder der er tilg ngelige for parring med din Bluetooth enhed Bem rk S rg for at h retelefonerne og din Bluetooth enhed...

Страница 34: ...SLUK L g h retelefonerne tilbage i opladningsboksen N r der ikke er tilsluttet nogen enhed slukkes h retelefonerne automatisk efter 2 minutter DYSFUNKTION Mislykket automatisk parring af h retelefone...

Страница 35: ...ngare n r man korsar gatan etc Om du vill returnera en LEDWOOD produkt kontakta ter f rs ljaren d r du k pte den V ra produkter garanteras i tv r av den europeiska r ttsli ga verensst mmelsegarantin L...

Страница 36: ...il automatisk g i paringsmodus 3 Velg APOLLO S fra listen over oppdagede Bluetooth en heter p Bluetooth enheten du pare Merknad S rg for at reproppene og Bluetooth enheten befinner seg ved siden av hv...

Страница 37: ...uto matisk etter 2 minutter DYSFUNKSJON Ikke automatisk paring repropper N r automatisk paring mislykkes eller todelt retelefon fra kobles Trykk p P knappen p venstre og h yre retelefo ner for sl repr...

Страница 38: ...orhandleren der du kj pte det V re produkter er garantert i to r av den europeiske samsvarsgarantien Ledwood produkter er designet og produsert for gi best mulig kundeopplevelse n r det gjelder kvalit...

Страница 39: ...ki automatycznie rozpoczn tryb parowania 3 Wybra APOLLO S z listy znalezionych urz dze Bluetooth w urz dzeniu Bluetooth aby je sparowa Uwaga Nale y pami ta aby u ywa tych s uchawek w odleg o ci od urz...

Страница 40: ...y na adowa etui ZASILANIE WY CZONE w o y s uchawki z powrotem do etui aduj cego Kiedy s uchawki nie s po czone z adnym urz dzeniem wy cz si automatycznie po 2 minutach DYSFUNKCJA Nieautomatyczne parow...

Страница 41: ...samochodu czy motocykla jazda na rowerze przechodzenia pieszo przez ulic itp Zwrotu nabytego produktu marki LEDWOOD mo na doko na w sklepie w kt rym produkt zosta zakupiony Nasze produkty obj te s dwu...

Страница 42: ...public CZ Croatie HR Bluetooth V5 0 Bluetooth 8dBm IPX 4 20Hz 20 kHz 32 5V 500mA Bluetooth 10 M 2X3mW 10 00 3 00 30mA 200mAh USB C APPAIRAGE 1 Bluetooth Bluetooth 2 3 APOLLO S Bluetooth Bluetooth Blue...

Страница 43: ...43 Bluetoo th USB C USB USB 2...

Страница 44: ...44 1 2 2 LEDWOOD Ledwood...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...a BG Slovakia SK Czech Republic CZ Croatie HR Bluetooth V5 0 Bluetooth 8dBm IPX 4 20Hz 20 kHz 32 5V 500mA Bluetooth 10 M 2X3mW 10 00 3 00 30mAh 200mAh USB C APPAIRAGE 1 Bluetooth 2 3 APOLLO S Bluetoot...

Страница 47: ...47 Blue tooth USB C USB USB K 2 1 2...

Страница 48: ...48 2 LEDWOOD Ledwood...

Страница 49: ...puzdra automaticky sa prepn do re imu p rovania 3 Zvo te APOLLO S v zozname zariaden Bluetooth n jden ch na va om zariaden Bluetooth ktor chcete sp rova Pozn mky Zabezpe te aby boli sl chadl a va e za...

Страница 50: ...ariadeniu sl chadl sa automaticky vypn po 2 min tach PORUCHA PROBL M Ke automatick p rovanie zlyh alebo ke s obe sl chadl odpojen Stla en m tla idla nap jania na avom a pravom sl chadle sl chadl vypne...

Страница 51: ...vr ti svoj v robok LEDWOOD obr te sa na pre dajcu od ktor ho ste ho k pili Na na e v robky sa vz ahuje z konn z ruka eur pskej zhody po dobu 2 rokov V robky Ledwood s navrhnut a vyroben tak aby z kaz...

Страница 52: ...z nab jec ho pouzdra automaticky p ejdou do re imu p rov n 3 Ze seznamu za zen s Bluetooth dostupn ch ve va em za zen vyberte APOLLO S Pozn mky Ujist te se e sluch tka a za zen Bluetooth jsou od sebe...

Страница 53: ...ke zdroji nap jen USB VYPNUT Vypnut Ulo te sluch tka de nab jec ho pouzdra Pokud nejsou sluch tka p ipojena k dn mu za zen po 2 minut ch se automaticky vypnou PORUCHA PROBL M Pokud automatick p rov n...

Страница 54: ...dce p i p ech zen silnice apod Pokud chcete v robek LEDWOOD vr tit obra te se na pro dejce u kter ho jste jej zakoupili Na na e v robky se vztahuje 2let z ru n doba v souladu s EU prohl en m o shod V...

Страница 55: ...oji se nalaze na va em ure aju Bluetooth za uparivanje Napomene Provjerite jesu li slu alice i va ure aj Bluetooth u radijusu od 10 metara i ima li prepreka izme u njih Ako je uparivanje bilo neuspje...

Страница 56: ...pje no ili kada obje slu alice nisu povezane Pritisnite gumb za uklju ivanje isklju ivanje na lijevoj i desnoj slu alici da biste isklju ili i ponovno uklju ili slu alice Lijeva i desna se slu alica z...

Страница 57: ...ijedi i za pje ake kada prelaze ulicu itd Ako elite vratiti svoj proizvod trgova ke marke LEDWOOD obratite se prodava u kod kojeg ste ga kupili Na i su proizvodi pokriveni zakonskim jamstvom u trajanj...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...to the essential provisions of the EC directive s RED directive 2014 53 EU ROHS directive 2011 65 EU EU 2015 863 The essential provisions of the following harmonized standards EMC EN 55032 2015 A1 20...

Страница 60: ...hones contact us via the mail below sav primetime distribution com LEDWOOD is a trademark owned by Primetime Copyright 2022 All rights reserved Primetime 2022 Imported by Primetime Moulins de la Lys b...

Результаты поиска

Содержание APOLLO S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ledwood APOLLO S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание APOLLO S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды