Ledvance 4058075615335, Руководство пользователя

Страница: 21 / 24

21
 Instrucțiuni de siguranță
Pericol reprezentat de radiațiile UV. Simbolul indică un pericol
iminent care poate deteriora pielea și ochii dacă dispozitivul
este deschis fără a se lua măsuri de protecție. Nu utilizați lampa
incorporată UV-C fără carcasă sau scoasă din carcasă, sau în
alte scopuri. PERICOL! Nerespectarea acestei instrucțiuni poate avea efecte
grave asupra sănătății, poate cauza electrocutare, funcționare defectuoasă
sau deteriorare. Dacă sunt respectate toate instrucțiunile, inclusiv cele
referitoare la asamblare, dispozitivul nu reprezintă un risc fotobiologic. A nu
se folosi dispozitivul dacă fișa, cablul sau dispozitivul în sine sunt defecte
sau deteriorate. Cablurile defecte trebuie înlocuite imediat de un electrician
calificat cu un cablu original. Acest dispozitiv poate fi folosit de copiii până
la 16 ani și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau psihologice reduse
sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu condiția să fie supravegheați
în timpul utilizării sau dacă au fost instruiți cu privire la modul de utilizare
a dispozitivului în siguranță și au înțeles pericolele acestuia. Curățarea și
întreținerea nu trebuie efectuate de copii sau de unul dintre grupurile de utili-
zatori menționate mai sus. Nu lăsați copiii să se joace cu dispozitivul. Nu lăsați
dispozitivul la îndemâna copiilor sub 3 ani decât dacă sunt supravegheați.
Aparatul nu înlocuiește ventilația adecvată, aspirarea regulată sau utilizarea
unei hote extractoare sau aerisirea în timpul gătitului. Dispozitivul este
destinat utilizării în interior numai în condiții normale de funcționare. Evitați
contactul dispozitivului cu substanțe corozive, inflamabile sau combustibile.
Dacă trebuie să mutați dispozitivul, opriți întotdeauna purificatorul de aer și
deconectați cablul de alimentare.
Funcționare
Aparatul UVC AIR V70 este un dispozitiv purificator de aer cu UV-C. Aerul din
încăpere este atras în carcasa închisă cu ajutorul unui ventilator, unde este apoi
expus radiației UV-C. Lumina UV-C cu o lungime de undă efectivă de 253,7 nm,
face ca virusurile și bacteriile din aer să devină inactive. Fluxul de aer tratat este
eliberat apoi prin partea din spate a aparatului.
Montare:
Nu este permisă operarea fără asamblare! Se va utiliza un kit de montare dedicat
pentru perete, tavan sau podea.
Miros:
La pornirea inițială (timp de 1-2 ore) este posibil să simțiți un miros metalic.
Aceasta se datorează procesului de producție și nu afectează sănătatea. În orice
caz, asigurați-vă că încăperea este bine aerisită.
Întreținere
Opriți întotdeauna purificatorul de aer și scoateți-l din priză înaintea operațiilor
de întreținere.
Curățare:
Curățați aparatul la exterior și la intrarea și ieșirea aerului folosind o cârpă moale,
uscată.
Înlocuiți lampa UV-C:
Recomandăm să înlocuiți lampa UV-C și capcanele cu lumină după 10.000 de ore
de utilizare, pe măsură ce cantitatea de radiație emisă scade. Lampa UV-C, cap-
canele de lumină și balasturile electronice vor fi înlocuite NUMAI de un electrician
autorizat. Se vor folosi numai piese originale de la LEDVANCE.
Lampă UV-C spartă:
Dacă lampa din dispozitiv este spartă, mai întâi deconectați dispozitivul de la
sursa de alimentare pentru a evita electrocutarea. Aerisiți camera timp de cel puțin
15 minute. Purtați mănuși de unică folosință sau de uz casnic pentru a evita să
vă tăiați în sticla spartă. Folosiți prosoape de hârtie de unică folosință și bandă
adezivă pentru a colecta cioburile, inclusiv particulele mici și praful. Colectați
toate piesele lămpii într-un recipient etanș (de exemplu, pungă de plastic) și
sigilați-o. Recipientul cu resturile lămpii trebuie predat la cel mai apropiat punct
de colectare a lămpilor vechi.
Probleme și soluții
Înainte de detectarea problemelor, scoateți din priză. Dacă nu puteți rezolva
problema cu ajutorul informațiilor de mai jos, vă rugăm să contactați centrul de
asistență pentru clienți LEDVANCE: www.ledvance.com
Aparatul este foarte zgomotos. Zgomotele anormale pot fi cauzate și de obiecte
care ajung accidental în ieșirea de aer. Opriți imediat aparatul și întoarceți-l astfel
încât obiectele posibile să cadă din el. Nu deșurubați aparatul!
Aerul nu iese prin ieșirea de aer: Verificați dacă la intrarea sau ieșirea aerului există
corpuri străine. Dacă ventilatorul este defect, vă rugăm să contactați centrul de
asistență pentru clienți LEDVANCE: www.ledvance.com
Nu se observă lumină albastră la intrarea și ieșirea aerului: lampa UV-C este
defectă și trebuie înlocuită.
 Инструкции за безопасност
Опасност от ултравиолетово лъчение. Символът показва
непосредствена опасност, която може да доведе до увреждане на
кожата и очите, ако устройството бъде отворено и не са предприети
подходящи предпазни мерки. Никога не ползвайте вградената
UV-C лампа без корпуса или извън корпуса и не я ползвайте за други цели.
ОПАСНОСТ! Ако не го направите, това може да доведе до сериозни последици
за здравето, токов удар и неизправност или повреда. Ако са изпълнени всички
изисквания, включително тези, свързани със сглобяването, устройството не
представлява никаква фотобиологична опасност. Не използвайте устройството,
ако щепселът, захранващият кабел или самото устройство са дефектни или
повредени. Повредените кабели трябва да бъдат подменени незабавно с
оригинален заменящ кабел от квалифициран електротехник. Това устройство може
да се използва от деца, навършили 16 години, и от лица с намалени физически,
сетивни или умствени способности или с липса на опит и знания, при условие че
когато ползват устройството, го правят под надзор или са били инструктирани
как да ползват устройството по безопасен начин и са разбрали опасностите.
Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца или от която
и да е от горепосочените групи потребители. Уверете се, че деца не си играят с
устройството. Не поставяйте устройството, така че до него да имат достъп деца на
възраст под 3 години, освен ако не са под надзор. Устройството не е заместител
на подходящото проветряване, редовното почистване с прахосмукачка или
използването на аспиратор или проветряване по време на готвене. Устройството
е предназначено само за употреба на закрито при нормални експлоатационни
условия. Предотвратявайте контакт на устройството с корозивни, запалими или
горими вещества. Ако трябва да преместите устройството, винаги изключвайте
пречиствателя на въздуха и изключете контакта на захранващия кабел.
Функционалност
UVC AIR V70 е гермицидно устройство за пречистване на въздуха с UVC.
Въздухът от околната среда се изтегля в затворения корпус с помощта
на вентилатор, където бива изложен на UV-C лъчение. UV-C светлината с
ефективна дължина на вълната 253,7 нанометра до голяма степен обезврежда
вирусите и бактериите, които се носят във въздуха. Третираният въздух
излиза отново в края на устройството.
Монтиране:
Забранява се експлоатация без сглобяване! Трябва да се използва специален
комплект за монтиране на стена, таван или под.
Миризма:
Може да се появи метален мирис по време на първоначалното стартиране (1-2
часа). Тази миризма се дължи на производствения процес и е безвредна за
здравето. Междувременно уверете се, че помещението се проветрява добре.
Поддръжка
Винаги изключвайте пречиствателя на въздух и щепсела на захранващия
кабел преди поддръжка.
Почистване:
Почиствайте външните повърхности, както и входа и изхода за въздуха на
пречиствателя на въздух с мека, суха кърпа.
Подмяна на UV-C лампата:
Препоръчваме да подмените UV-C лампата и филтрите за светлина след 10
000 часа експлоатация, тъй като произвежданото лъчение намалява. UV-C
лампата, филтрите за светлина и електронните баласти МОГАТ да бъдат
подменяни ЕДИНСТВЕНО от квалифициран електротехник. Могат да се
използват единствено оригинални резервни части от LEDVANCE.
Счупена UV-C лампа:
Ако лампата в устройството е счупена, първо изключете устройството от
захранването, за да избегнете токов удар. Проветрете помещението най-малко
в продължение на 15 минути. Поставете ръкавици за еднократна употреба или
домакински ръкавици, за да не се порежете на счупеното стъкло. Използвайте
хартиени кърпи за еднократна употреба и тиксо, за да съберете дори дребните и
разпрашените частици. Съберете всички части на лампата в затворен контейнер
(например найлонова торба) и го запечатайте. Трябва да занесете контейнера
с остатъците от лампата в най-близкия събирателен пункт за стари лампи.
Отстраняване на неизправности
Преди да започнете да отстранявате неизправности, изключете щепсела
от мрежата. Ако не можете да решите даден проблем с помощта на
информацията по-долу, моля, свържете се с центъра за клиенти на
LEDVANCE: www.ledvance.com
Устройството е много шумно: Необичайни шумове могат също така да бъдат
причинени от предмети, които случайно са попаднали в изхода за въздуха.
Незабавно изключете устройството и го обърнете наобратно, за да изтръскате
попадналите предмети. Никога не развивайте винтовете на устройството!
От изхода не излиза въздух: Проверете входа и изхода на вентилатора за
попаднали външни предмети. Ако вентилаторът е дефектен, моля, свържете
се с центъра за клиенти на LEDVANCE: www.ledvance.com
Не се вижда синя светлина на входа и изхода за въздуха: UV-C лампата е
дефектна и трябва да бъде подменена.
UVC AIR TUBE