background image

Irr

m

er u

nd Ä

nd

er

un

ge

n v

or

be

ha

lte

n.

  | 

 Er

ro

rs a

nd t

ec

hn

ic

al c

ha

ng

es e

xc

ep

te

d. | S

ou

s r

és

er

ve d

’e

rr

eu

rs e

t d

e m

od

ifi

ca

tio

ns

. | S

uj

et

o a c

am

bi

os y e

rr

or

es

. | T

ut

te l

e m

od

ifi

ch

e o e

ve

nt

ua

li e

rr

or

i r

is

er

va

ti.

14 | BA TUBELED_40 Element DC . BA 03/2022

 2  |  Pour un fonctionnement sûr

Les paramètres de fonctionnement du luminaire LED indiqués sur la plaque signalétique doivent correspondre aux para-

mètres d'alimentation de la machine ou du bloc d'alimentation à découpage.
Utilisez les luminaires uniquement lorsqu’ils sont fixés.

Le luminaire ne doit en aucun cas être recouvert de chiffons, de films ou autres. Distance 

entre l'objet et la surface émettrice de lumière doit être d'au moins 10 cm.
Sous l’effet de divers impacts, une machine peut délivrer des pics de tension. En cas 

d'alimentation électrique par le biais d'une machine, il faut absolument éviter ces pics 

de tension : Utilisez uniquement des alimentations à découpage 24V DC régulées et non 

des transformateurs à redresseur dans la mesure où ceux-ci peuvent délivrer des pics de 

tension en raison d’inductances.
Le hot plugging (connexion du luminaire à un bloc d'alimentation déjà branché sur le 

secteur) doit être évité car il peut entraîner la détérioration du luminaire LED.
Les sources lumineuses à LED sont sensibles aux transitoires de tension élevés lorsque 

l'on n'a pas choisi le bloc d’alimentation nécessaire. Choisissez une solution d’alimenta-

tion adaptée à votre environnement perturbateur.
Pour les luminaires sans mise à la terre et boîtier conducteur avec une alimentation TBTS 

(classe de protection III), il peut y avoir de faibles courants de fuite en cas de contact. Se-

lon la norme DIN VDE 0701 – 0702, ce courant doit être limité à 0,5 mA maximum. Cette 

norme est clairement respectée par tous les produits de la société LED2WORK concernés.

 3  |  Consignes de sécurité

Seuls les électriciens sont autorisés à procéder à l’installation d’appareils électriques. 

Respectez les cinq règles de sécurité DIN VDE 1005 ! 

Le non-respect de ces règles 

peut entraîner des dommages sur le luminaire LED, un incendie ou d’autres dangers.

Risque d’électrocution !

Couper l’alimentation électrique avant de travailler sur l’appareil ou la charge. Ce faisant, 

tenir compte de tous les disjoncteurs qui délivrent des tensions dangereuses à l’appareil 

ou à la charge. Même si l’appareil est seulement coupé du circuit, la charge n’est pas 

isolée galvaniquement du secteur.
Utilisez l’appareil uniquement s’il est en parfait état sur le plan technique, en ayant 

conscience des exigences de sécurité et des risques. Ne pas retirer les éventuels avertis-

sements ou symboles d'avertissement appliqués sur le luminaire.

 4 | Montage/fixation

Vérifier l’intégralité du luminaire LED et son état avant de procéder à son l’installation. Ne pas utiliser le luminaire ou les 

accessoires s’ils sont endommagés car cela représente un risque de blessure. 

Le luminaire LED est livré entièrement monté. Le luminaire est prévu pour le montage sur un support de luminaire ou une 

équerre de montage. Les pièces de fixation disponibles en option sont les suivantes :

N° de commande

Support de luminaire, aluminium, 1 paire

210200-06

Équerre de montage, VA, 1 paire, luminaire réglable en continu à 110°

210200-11

Содержание TUBELED 40 Element DC

Страница 1: ...DE MACHINES ILUMINACI N DE M QUINAS ILLUMINAZIONE MACCHINA Betriebsanleitung LED Aufbauleuchte Operating Instructions LED surface mounted luminaire Manuel d utilisation Luminaire LED en saillie Manual...

Страница 2: ...urs et de modifications Sujeto a cambios y errores Tutte le modifiche o eventuali errori riservati Zeichnungen Drawings Sch mas Dibujos Disegni TUBELED_40 Element DC kaskadierbar TUBELED_40 Element DC...

Страница 3: ...gef hrliche Situation an die wenn nicht vermieden zum Tod oder ernster Verletzung f hren kann zeigt eine potenziell gef hrliche Situation an die wenn nicht vermieden zu geringf giger oder leichter Ve...

Страница 4: ...ann es bei Ber hrung zu geringen Ableitstr men kommen Dieser Strom ist laut DIN VDE 0701 0702 auf maximal 0 5 mA zu begrenzen Alle entsprechenden Produkte der LED2WORK GmbH unterschreiten diese Vorgab...

Страница 5: ...nicht belegt PIN 3 GND PIN 4 24V DC PIN 5 nicht belegt PIN 3 0V DC An PIN 1 oder an PIN 4 k nnen 24V DC zur Versorgung angelegt werden Es ist nicht n tig PIN 1 und PIN 4 zugleich zu belegen Durchgangs...

Страница 6: ...Geh uses f hren k nnen F r Sch den die durch die Verwendung ungeeigneter Reinigungsmittel entstehen wird keine Gew hrleistung bernommen 7 Gew hrleistung Wir bernehmen f r dieses Ger t 36 Monate vom Ka...

Страница 7: ...119310 02 540 mm 1 54 A 13 W TUBELED_40 Element DC 119410 02 715 mm 0 79 A 19 W TUBELED_40 Element DC 119510 02 1040 mm 1 0 A 24 W TUBELED_40 Element DC 119610 02 1540 mm 1 54 A 37 W TUBELED_40 Eleme...

Страница 8: ...danger Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or...

Страница 9: ...VDE 0701 0702 this discharge current must be limited to a maximum of 0 5 mA All corresponding products from LED2WORK GmbH fall significantly below this specification 3 Safety information Installation...

Страница 10: ...tic drawing of M12 plug Possible variants of the M12 connector PIN assignment PIN 1 24V DC PIN 2 not used PIN 3 GND PIN 4 24V DC PIN 5 not used PIN 3 0V DC 24V DC for supply can be connected to PIN1 o...

Страница 11: ...use of unsuitable cleaning agents 7 Warranty We supply a full warranty for the product for 36 months from the date of purchase This warranty applies for fault free working under proper use and in acco...

Страница 12: ...ement DC 119110 02 280 mm 0 25 A 6 W TUBELED_40 Element DC 119210 02 365 mm 0 33 A 8 W TUBELED_40 Element DC 119310 02 540 mm 1 54 A 13 W TUBELED_40 Element DC 119410 02 715 mm 0 79 A 19 W TUBELED_40...

Страница 13: ...indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e est susceptible d entra ner la mort ou des blessures graves indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n...

Страница 14: ...onducteur avec une alimentation TBTS classe de protection III il peut y avoir de faibles courants de fuite en cas de contact Se lon la norme DIN VDE 0701 0702 ce courant doit tre limit 0 5 mA maximum...

Страница 15: ...occup e BROCHE 3 Masse BROCHE 4 24V DC BROCHE 5 inoccup e BROCHE 3 0V DC Il est possible d appliquer une tension de 24V DC sur la broche 1 ou la broche 4 pour l alimentation Il n est pas n cessaire d...

Страница 16: ...e n est accord e en cas de dommages caus s par l utilisation de d ter gents inappropri s 7 Garantie Nous accordons une garantie int grale pour cet appareil pendant 36 mois compter de la date d achat C...

Страница 17: ...33 A 8 W TUBELED_40 Element DC 119310 02 540 mm 1 54 A 13 W TUBELED_40 Element DC 119410 02 715 mm 0 79 A 19 W TUBELED_40 Element DC 119510 02 1040 mm 1 0 A 24 W TUBELED_40 Element DC 119610 02 1540 m...

Страница 18: ...almente Indica una situaci n peligrosa inminente que de no evitarse provoca la muerte o lesiones muy graves Indica una situaci n potencialmente peligrosa que de no evitarse puede provocar la muerte o...

Страница 19: ...ar en contacto Esta corriente se debe limitar a 0 5 mA como m ximo conforme a la norma DIN VDE 0701 0702 Todos los productos correspondientes de LED2WORK GmbH quedan muy por debajo de esta especificac...

Страница 20: ...M12 es la siguiente Diagrama del conector M12 Posibles variantes del conector M12 Asignaci n de pines PIN 1 24V DC PIN 2 sin asignar PIN 3 GND PIN 4 24V DC PIN 5 sin asignar PIN 3 0V DC En el PIN 1 o...

Страница 21: ...arant a Ofrecemos una garant a total de 36 meses por este aparato a partir de la fecha de compra Esta garant a es v lida para trabajos adecuados en los que se haga un uso previsto y se siga el manual...

Страница 22: ...110 02 280 mm 0 25 A 6 W TUBELED_40 Element DC 119210 02 365 mm 0 33 A 8 W TUBELED_40 Element DC 119310 02 540 mm 1 54 A 13 W TUBELED_40 Element DC 119410 02 715 mm 0 79 A 19 W TUBELED_40 Element DC 1...

Страница 23: ...una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata pu essere letale o comportare gravi lesioni segnala una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata pu comportare lesioni minim...

Страница 24: ...olamento III in caso di contatto potrebbero verificarsi esigue correnti di dispersione Tale corrente va limitata secondo la norma DIN VDE 0701 0702 a 0 5 mA max Tutti i prodotti interessati della ditt...

Страница 25: ...N 5 non assegnato PIN 3 0V DC Ai PIN 1 e 4 pu essere assegnata unicamente la tensione 24V DC Non necessaria l assegnazione contemporanea dei PIN 1 e 4 Cablaggio passante collegamento in cascata Il cab...

Страница 26: ...potrebbero alterare il colore del corpo lampada La nostra azienda non risponde di eventuali danni dovuti all uso di detergenti non idonei 7 Garanzia La garanzia sul presente dispositivo di 36 mesi a d...

Страница 27: ...1 54 A 13 W TUBELED_40 Element DC 119410 02 715 mm 0 79 A 19 W TUBELED_40 Element DC 119510 02 1040 mm 1 0 A 24 W TUBELED_40 Element DC 119610 02 1540 mm 1 54 A 37 W TUBELED_40 Element DC collegabile...

Страница 28: ...e source lumineuse de la classe d efficacit nerg tique C La denominaci n 2941 5000 00 LE 332e hace referencia a una fuente de luz de clase de eficiencia energ tica C La denominazione 2941 5000 00 LE 3...

Страница 29: ...om BA TUBELED_40 Element DC Light Engine Art Nr Product no N d article N de art culo Articolo no 2941 5000 00 LE 332e 2941 5010 00 LE 83e 119010 12 0 2 119110 12 0 3 119210 12 1 0 119310 12 1 2 119410...

Страница 30: ...tgarter Str 13 A 75179 Pforzheim Germany T 49 7231 44920 00 info led2work com www led2work com LED2WORK GmbH BA 03 2022 BA TUBELED_40 Element DC Irrt mer und nderungen vorbehalten Errors and technical...

Отзывы: