leco 13670 100 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 16

Aufbauanleitung / Assembly instruction /

Opbouwinstructie

Terrassenüberdachung

Terrace Cover Terrasoverkapping

Nun alle Schrauben fest anziehen!

Regelmaessig kontrollieren!

Now please tighten screws firmly!

Please control screws regularly!

Nu schroeven vast aandraaien!

Controleer schroeven regelmatig!

Eine Befestigung und Verankerung des
Pavillongestells auf dem Untergrund
durch Verschraubung, Einbetonieren,
etc. ist nicht gestattet!

A fastening and anchoring of the frame
to the ground by screws, concrete, etc.
is not permitted!

Een bevestiging en verankering van het
frame aan de ondergrond door schroeven,
beton, etc. Is niet toegestaan!

OBERSEITE / AUSSENSEITE

TOP SIDE / OUTSIDE

TOP ZIJDE / BUITEN

Содержание 13670 100

Страница 1: ...tage und Benutzung unbedingt sorgf ltig lesen und f r sp tere Zwecke aufbewahren Read these instructions carefully before use and assembly and keep for future reference Lees deze instructies zorgvuldi...

Страница 2: ...SCISSOR ACTION RISK OF INJURY BY CRUSHING NEVER LEAVE CHILDREN UNATTENDED KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN VOORZICHTIG SCHAARPLAATSEN KNEUSGEVAAR KLEINE KINDEREN NOOIT ZONDER TOEZICHT LATEN BUITEN HET B...

Страница 3: ...CH OF CHILDREN VOORZICHTIG SCHAARPLAATSEN KNEUSGEVAAR KLEINE KINDEREN NOOIT ZONDER TOEZICHT LATEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN BEWAREN Terrassen berdachung Terrace Cover Terrasoverkapping Stueck Pie...

Страница 4: ...Information Informatie VORSICHT SCHERSTELLEN MOEGLICH QUETSCHGEFAHR AN TEILEN MOEGLICH KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN CAUTION SCISSOR ACTION RISK OF...

Страница 5: ...Aufbauanleitung Assembly instruction Opbouwinstructie Alle Schrauben nur loose anziehen All screws just tighten loose Alle schroeven los aandraaien Terrassen berdachung Terrace Cover Terrasoverkapping...

Страница 6: ...Aufbauanleitung Assembly instruction Opbouwinstructie Terrassen berdachung Terrace Cover Terrasoverkapping Alle Schrauben nur loose anziehen All screws just tighten loose Alle schroeven los aandraaien...

Страница 7: ...Aufbauanleitung Assembly instruction Opbouwinstructie Terrassen berdachung Terrace Cover Terrasoverkapping Alle Schrauben nur loose anziehen All screws just tighten loose Alle schroeven los aandraaien...

Страница 8: ...Aufbauanleitung Assembly instruction Opbouwinstructie Terrassen berdachung Terrace Cover Terrasoverkapping Alle Schrauben nur loose anziehen All screws just tighten loose Alle schroeven los aandraaien...

Страница 9: ...truction Opbouwinstructie Terrassen berdachung Terrace Cover Terrasoverkapping Alle Schrauben nur loose anziehen All screws just tighten loose Alle schroeven los aandraaien OBERSEITE AUSSENSEITE TOP S...

Страница 10: ...Aufbauanleitung Assembly instruction Opbouwinstructie Terrassen berdachung Terrace Cover Terrasoverkapping Alle Schrauben nur loose anziehen All screws just tighten loose Alle schroeven los aandraaien...

Страница 11: ...Aufbauanleitung Assembly instruction Opbouwinstructie Terrassen berdachung Terrace Cover Terrasoverkapping Alle Schrauben nur loose anziehen All screws just tighten loose Alle schroeven los aandraaien...

Страница 12: ...erdachung Terrace Cover Terrasoverkapping OBERSEITE AUSSENSEITE TOP SIDE OUTSIDE TOP ZIJDE BUITEN Die Dachplatten komplett b ndig und fest in die Profile einschieben Ohne Zwischenr ume Please push the...

Страница 13: ...embly instruction Opbouwinstructie Terrassen berdachung Terrace Cover Terrasoverkapping OHNE SEITENTEILE BITTE SEPARAT BESTELLEN WITHOUT SIDEWALL CURTAINS CAN BE ORDERED SEPARATELY EXCLUSIEF ZIJWANDEN...

Страница 14: ...even vast aandraaien Controleer schroeven regelmatig Eine Befestigung und Verankerung des Pavillongestells auf dem Untergrund durch Verschraubung Einbetonieren etc ist nicht gestattet A fastening and...

Страница 15: ...s de zware sneeuw de sneeuw belasting is onmiddellijk verwijderen Bij schade veroorzaakt door sneeuw en stormen geen garantie LECO Werke Lechtreck GmbH Co KG Hollefeldstrasse 41 DE 48282 Emsdetten Ger...

Страница 16: ...ion During all the process of assembling especially when lifting heavy or large parts pay attention to safety No one other than those assistants should be allowed in the work area 3 Check all parts av...