background image

MANUALE D’ISTRUZIONI 

 

INSTRUCTIONS MANUAL 

 

MANUEL D’EMPLOI 

CTR64 

Содержание CTR64

Страница 1: ...1 MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D EMPLOI CTR64...

Страница 2: ...o corretti nella prossima The manufacturer reserves the right to modify or improve the product without prior notice Any inaccuracies or errors found in this manual will be corrected in the next editio...

Страница 3: ...entazioni 6 D 5 Accessori 6 D 6 Segnalazioni ottiche 6 D 7 Tasti programmazione 7 D 8 Fusibili di protezione 7 D 9 Dip switches e jumper 7 D 11 Logiche di funzionamento 7 D 12 Dati tecnici 8 D 10 Trim...

Страница 4: ...elative all installazione di dispositivi elettrici Nota 6 La tensione di rete deve essere fornita tramite un efficiente interruttore differenziale collaudato e tarato in base alle normative previste N...

Страница 5: ...ciclo di chiusura determina l arresto temporaneo del cancello Il lampeggiatore segnala con luce fissa la condizione anomala Non appena l ostacolo rimosso ha inizio il ciclo di chiusura L intervento d...

Страница 6: ...usura Luce fissa segnala che il cancello fermo in attesa che venga rimosso l ostacolo che oscura la fotocellula il fotostop o la costa Flash veloce 2 flash sec segnala la mancanza di collegamenti sull...

Страница 7: ...a il moto un ulteriore comando di Start fa invertire il moto senso di marcia Un comando di Stop arresta il moto Dopo uno Stop un comando di Start avvia il moto in apertura Funzionamento con Chiusura a...

Страница 8: ...1 a 300 secondi E Manutenzione Attenzione La manutenzione dell apparecchiatura deve essere effettuata solo ed esclusivamente da un tecnico specializzato ed autorizzato dalla casa costruttrice Qualsias...

Страница 9: ...ontatto N C FINECORSA CHIUSURA J2 9 Comune contatti J2 10 Contatto COSTA J2 11 Alimentazione accessori POSITIVO J2 12 Alimentazione accessori NEGATIVO J2 13 Collegamento LAMPEGGIATORE J2 14 Collegamen...

Страница 10: ...adiocomando e verificare che il Led DL1 si spenga In caso di mancato riconoscimento del codice il Led DL1 rimane acceso per 10 sec dopodich si spegner Cancellazione di tutti i codici in memoria Per ca...

Страница 11: ...po Il led DL1 si spegner fine operazione I Diagnostica La centralina in grado di segnalare errori mediante il led DL1 Il numero di lampeggi discrimina il tipo di errore a 5 lampeggi segnalano un manca...

Страница 12: ...pply 15 D 5 Accessories 15 D 6 Optic signals 15 D 7 Programming keys 16 D 8 Protection fuses 16 D 9 Dip switches and jumper 16 D 11 Working logics 16 D 12 Technical data 17 D 10 Trimmer 16 E Maintenan...

Страница 13: ...ssarily be respected Note 6 Mains power should be supplied through an efficient differential switch tested and adjusted on the base of required rules Note 7 The equipment should be assigned but to the...

Страница 14: ...ocell in the step previous to closing cycle start causes the temporary stop of the gate The blinker signals by fixed light the anomalous condition As soon as the obstacle is removed closing step start...

Страница 15: ...nals that the gate is stopped waiting the obstacle obscuring the photocell the photostop or the safety rib is removed Fast flash 2 flashes sec signals the lack of connections on safety rib input Motor...

Страница 16: ...es the motion reverse gate direction A Stop command stops the motion After a Stop a Start command puts in opening motion Working with Automatic closing Dip 1 ON Dip 2 ON The gate when fully opened wil...

Страница 17: ...nce Warning Equipment maintenance is to be performed only and solely by a qualified technician authorized by manufacturer Any maintenance or control operation of the equipment is to be performed witho...

Страница 18: ...CLOSING LIMIT SWITCH J2 9 Contacts COMMON J2 10 Contact SAFETY RIB J2 11 Power supply 12Vdc J2 12 Power supply 12Vdc Common J2 13 12V Blinker power supply J2 14 12V Blinker power supply J3 1 MOTOR con...

Страница 19: ...the Led DL1 switches off In case of lacking recognition of the code the Led DL1 stays lighted for 10 sec afterwards it will automatically switch off Cancellation of all memorized codes To cancel all r...

Страница 20: ...will switch off operation end I Diagnostics The control unit can signal errors by means the led DL1 The amount of flashings discriminates error type a 5 flashings report a failed entry of a code due...

Страница 21: ...4 Alimentations 24 D 5 Accessoires 24 D 6 Signalisations optiques 24 D 7 Touches programmation 25 D 8 Fusibles de protection 25 D 9 Dip switches et jumper 25 D 11 Logiques de fonctionnement 25 D 12 Do...

Страница 22: ...doivent tre n cessairement respect es Note 6 La tension d alimentation 230Vac doit tre fournie par un interrupteur diff rentiel mis au point et r gl selon les normes pr vues Note 7 L quipement ne doi...

Страница 23: ...part du cycle de fermeture d termine l arr t temporaire de la grille Le clignotant signale par une lumi re fixe la condition anomale D s que l obstacle est retir le cycle de fermeture commence L inter...

Страница 24: ...re Lumi re fixe signale que la grille est arr t e en attente que l obstacle qui obscurcit la photocellule le photostop ou la barre palpeuse soit retir Flash rapide 2 flash sec signale le manque de con...

Страница 25: ...le mouvement une commande suivante arr te le mouvement une ult rieure commande de Start fait inverser le mouvement sens de la marche Une commande de Stop arr te le mouvement Apr s un Stop une command...

Страница 26: ...x Alimentation des accessoires 12Vdc 3W max Programmation du temps de pause de 1 300 secondes E Entretien Attention L entretien de l quipement doit tre effectu seulement et exclusivement par un techni...

Страница 27: ...de course fermeture J2 9 Commune contacts J2 10 Contact du barre palpeuse de s curit J2 11 12V Alimentation J2 12 12V Alimentation Commune J2 13 Alimentation clignotant 12V J2 14 Alimentation clignota...

Страница 28: ...r de la radiocommande et v rifier que le Led DL1 s teigne En cas de reconnaissance du code manqu e le Led DL1 reste allum pour 10 sec puis il s teindra automatiquement Effacement de tous les codes en...

Страница 29: ...pour arr ter le temps Le led DL1 s teindra fin op ration I Diagnostic Le tableau lectronique peut signaler des erreurs par le led DL1 La quantit de clignotements discrimine le type d erreur a 5 cligno...

Страница 30: ...30 L COLLEGAMENTI CONNECTIONS CONNEXIONS Receiver DS1 DS1 1 2 3 ON OFF...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Отзывы: