Leb Electronics CTR44 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 27

background image

1

MANUALE D’ISTRUZIONI

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUEL D’EMPLOI

ITALIANO

3

ENGLISH

12

FRANCAIS

21

La casa costruttrice si riserva il diritto di apportare modifiche o miglioramenti al prodotto senza preavviso. Eventuali errori riscontrati nella presente
edizione saranno corretti nella prossima.

Man. V1.0 06-12-2004

The manufacturer reserves the right to modify or improve the product without prior notice. Any inaccuracies or errors found in this manual will be
corrected in the next edition.

Le constructeur se réserve le droit d’apporter des modifications ou des améliorations au produit sans aucun préavis. Les éventuelles imprécisions ou
erreurs trouvées dans cette édition seront corrigées dans la prochaine édition.

1
2
3
...
»

Содержание CTR44

Страница 1: ...e saranno corretti nella prossima Man V1 0 06 12 2004 The manufacturer reserves the right to modify or improve the product without prior notice Any inaccuracies or errors found in this manual will be corrected in the next edition Le constructeur se réserve le droit d apporter des modifications ou des améliorations au produit sans aucun préavis Les éventuelles imprécisions ou erreurs trouvées dans ...

Страница 2: ...tallation 12 General characteristics 12 Operation modes 13 Electrical mechanical characteristics 14 Electrical connections 14 Maintenance 16 Conformity declaration 16 Card programming 17 General diagram 18 Emploi de le tableau électronique 19 Les limitations d emploi 19 Installation 20 Caractéristiques générales 20 Logique de fonctionnement 21 Caractéristiques électriques 22 Branchements électriqu...

Страница 3: ...con tensione di rete ed avviato non produca sul cancello una spinta superiore a quella prevista dalle norme e comunque tale da non recare danni in caso di urto contro cose persone o animali Nota 8 L apparecchiatura deve essere destinata solamente all uso per il quale è stata espressamente concepita vedi punto A Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso Nota 9 Prima di agire su...

Страница 4: ...Regolatore di potenza L apparecchiatura elettronica è predisposta per il collegamento di una eventuale scheda accessoria denominata regolatore di potenza con la quale è possibile ridurre la potenza fornita al motore Attenzione In caso di guasto o anomalia della scheda regolatore di potenza è possibile che il motore durante il funzionamento operi alla massima potenza È pertanto d obbligo che venga ...

Страница 5: ...rsa non ultimata il cancello si arresta Un successivo comando di start determina l inversione del moto Logica automatico Jumper JP1 inserito regolazione tempo pausa con P3 P2 vedi Impostazione tempo di pausa Dopo aver fornito la tensione di alimentazione alla scheda elettronica il primo comando di start avvia un ciclo di apertura Trascorso il tempo di lavoro per il motore la corsa è terminata ed i...

Страница 6: ...he Dimensioni scheda elettronica 100 x 105 x 45 mm Peso scheda elettronica 0 55 Kg Alimentazione generale 230Vac 10 Potenza assorbita a riposo 0 5 W circa Temperatura di funzionamento da 0 a 60 C Alimentazione motore monofase 230Vac 1 HP max Alimentazione lampeggiatore 230Vac 40 W max Alimentazione accessori 24Vac 2 W max Impostazione tempo di lavoro motore da 1 a 120 secondi Impostazione tempo di...

Страница 7: ... cavo antenna segnale Morsetto 2 Collegamento cavo antenna calza Morsettiera J4 Morsetto 1 Alimentazione 24 Vac per Fotocellule o altri dispositivi Morsetto 2 Alimentazione 24 Vac per Fotocellule o altri dispositivi Comune Morsetto 3 Contatto elettrico normalmente aperto del pulsante di Start Morsetto 4 Contatto elettrico normalmente chiuso della Fotocellula Morsetto 5 Morsetto comune dei contatti...

Страница 8: ...imento o controllo del dispositivo deve essere effettuata in assenza di tensione di alimentazione Manutenzione ordinaria Ogni volta che si avverte la necessità e comunque ogni 6 mesi si raccomanda di verificare lo stato di funzionamento dell apparecchiatura Manutenzione straordinaria Se dovessero rendersi necessari interventi non banali sull apparecchiatura si raccomanda la rimozione della stessa ...

Страница 9: ...ice da apprendere Cancellazione memoria codici Premere il tasto P1 fino allo spegnimento del led DL1 circa 10 secondi Impostazione tempo di pausa Premere il tasto P3 fino all accensione del led DL1 con luce fissa Rilasciare il tasto e far trascorrere il tempo di pausa desiderato al termine premere nuovamente il tasto P3 il led si spegne Impostazione tempo di lavoro Premere il tasto P2 fino alla pa...

Страница 10: ...usibile 24Vac 2A F 2 4 3 2 1 J2 Regolatore di coppia P1 P2 Pausa Lavoro Codici JP3 JP2 JP1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 P3 F 1 Fusibile 230Vac 5A Alimentazione Programmazione DL1 ANTENNA FOTOCELLULA NC FC CHIUSURA NC FC APERTURA NC COMUNE START NO COMUNE USCITA 24 Vac 1 2 J1 1 2 J3 M1 COM CH AP DL2 ...

Страница 11: ... torque it apply to the gate must respect the applicable rules and in any case it must be such that in case of collision no damage will be caused to persons animals or objects Note 8 The unit must be applied for the intended use only see point A All other use is to be considered improper and dangerous Note 9 Before acceding to the electronic unit s box for any intervention check that the mains pow...

Страница 12: ...r the optional connection of an accessory card called power regulator By means of this card the power supplied to the motor can be reduced Caution In case failure or anomaly of the power regulator card the motor may operate at their maximum power value This is why n 7 note in the previous chapter limits to use must absolutely be put into practice Start up to maximum power When the motor starts the...

Страница 13: ...hed yet the gate stops A new start command will cause the reversal of the motion Automatic mode JP1 inserted program the pause time through P3 P2 see chapter Setting the pause time After the power is supplied to the electronic card the first start command determines an opening cycle At the end of the motor work time the gate stops The pause period starts blinker OFF At the end of the pause period ...

Страница 14: ...chanical characteristics Dimensions of electronic card 100 x 105 x 45 mm Weight of electronic card 0 55 Kg Mains power supply 230Vac 10 Stand by power consumption approx 0 5 W Operating temperature range 0 to 60 C Single phase motor power supply 230Vac 1 HP max Blinker power supply 230Vac 40 W max Accessories power supply 24Vac 2 W max Motor s work time programmable 1 to 120 sec Pause time program...

Страница 15: ...minal board J3 Terminal 1 Aerial cable connection signal Terminal 2 Aerial cable connection shield Terminal board J4 Terminal 1 24Vac power supply for photo cells or other devices Terminal 2 24Vac power supply for photo cells or other devices Common Terminal 3 Opening Start push button s normally open electric contact Terminal 4 Photo cell s normally closed electric contact Terminal 5 Common termi...

Страница 16: ...ialized technician authorized from the Manufacturer Any operation of maintenance or control of the device must be effected in absence of power supply Ordinary maintenance Every time that it is necessary and however every 6 months is recommended to verify the device operation Extraordinary maintenance In case of failure remove the device and send it for repair to the manufacturer laboratory or to a...

Страница 17: ... code to be learn by means of the radio command Erasing all stored codes Press push button P1 until the led LD1 goes off about 10 seconds Setting the pause time Press push button P3 until the led DL1 lights Let the desired pause time pass then press push button P3 again the led goes off Setting the work time Press push button P2 until the gate starts opening The opening limit switch stops the gate...

Страница 18: ...ork Codes JP3 JP2 JP1 P3 F 1 Fuse 230Vac 5A DL2 Power supply Programming DL1 GROUND YELLOW GREEN CLOSE OPEN CAPACITOR BLINKER PHOTO NC AERIAL CLOSING LIMIT SWITCH NC OPENING LIMIT SWITCH NC COMMON START NO COMMON OUTPUT 24 Vac J5 J4 J1 J3 F N 230 Vac 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2 M1 COM ...

Страница 19: ...ussée supérieure à celle prévue par les règles en matière de sécurité et n importe comment il doit être en mesure de ne pas provoquer des dommages en cas de heurts contre les choses les personnes ou les animaux Note 8 Le tableau électronique ne doit être destinée qu à l emploi pour lequel elle a été expressément conçue consulter le point A Tout autre emploi doit être considéré comme étant contre i...

Страница 20: ...uissance avec laquelle il est possible de réduire la puissance fournie au moteur Attention En cas de panne ou bien d anomalie de la carte régulateur de puissance il est possible que le moteur pendant le fonctionnement travaillent avec la puissance au maximum C est pourquoi il faut absolument respecter la note 7 qui est indiquée dans le paragraphe précédent au point les limitations d emploi Le déma...

Страница 21: ...étermine l inversion du mouvement La logique automatique jumper JP1 branché programmer le temps de pause avec P3 P2 voir L affichage du temps de la pause Après avoir fourni la tension d alimentation à la carte électronique la première commande de Start fait commencer un cycle d ouverture Le temps de travail écoulé pour le moteur la course est terminée et le portail s arrête en faisant commencer le...

Страница 22: ...ue 100 x 105 x 45 mm Poids de la carte électronique 0 55 Kg Alimentation générale 230Vac 10 Puissance absorbée au repos 0 5 W circa Température de fonctionnement da 0 a 60 C Alimentation du moteur monophasés 230Vac 1 HP max Alimentation du clignotant 230Vac 40 W max Alimentation des accessoires 24Vac 2 W max Réglage du temps de travail du moteur da 0 a 60 secondi Réglage du temps de pause da 0 a 2...

Страница 23: ...ne 1 Entrée de l antenne signal Borne 2 Entrée de l antenne gaine Boîte à bornes J4 Borne 1 Alimentation à 24 Vac pour la photocellule ou d autres dispositifs Borne 2 Alimentation à 24 Vac pour la photocellule ou d autres dispositifs commune Borne 3 Un contact électrique normalement ouvert du bouton poussoir de Start Borne 4 Un contact électrique normalement fermé de la Photocellule Borne 5 Une bo...

Страница 24: ...sivement par un technicien spécialisé autorisé du fabricant N importe quelle opération de l entretien ou contrôle du dispositif doit être effectuée en l absence de l alimentation électrique Entretien ordinaire Chaque fois qu il est nécessaire et cependant tous les 6 mois est recommandée pour vérifier le fonctionnement du dispositif Entretien extraordinaire En cas de panne enlever le dispositif et ...

Страница 25: ...une manière fixe transmettre avec la radiocommande le code qu il faut apprendre L effacement des codes en mémoire Appuyer sur le bouton P1 jusqu à ce que le led DL1 s éteigne environ dix secondes L affichage du temps de la pause Appuyer sur le bouton P3 jusqu à ce le led DL1 s allume Faire passer le temps de pause désiré et appuyer à nouveau sur le bouton P3 le led s éteint L affichage du temps de...

Страница 26: ... Pause Travail Code JP3 JP2 JP1 P3 F 1 Fusible 230Vac 5A DL2 Alimentation programmation DL1 JAUNE VERT CONDENSATEUR CLIGNOTANT PHOTO NC FC FERMETURE NC FC OUVERTURE NC START NO COMMUNE J5 J4 J1 J3 F N 230 Vac TERRE 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 ANTENNE COMMUNE SORTIE 24 Vac 1 2 1 2 M1 COM FE OU ...

Страница 27: ...27 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CTR44

Бренд: Lattice Semiconductor Страницы: 26

Бренд: Datavideo Страницы: 17

Бренд: Datamax Страницы: 22

Бренд: Ebyte Страницы: 38

Бренд: EBS Страницы: 30

Бренд: Samson Страницы: 32

Бренд: Quantum Страницы: 15

Бренд: Garmin Страницы: 4

Бренд: hager Страницы: 62

coviva Smartbox TKP100A

Бренд: hager Страницы: 45

Бренд: HandyTrac Страницы: 14

Бренд: TA Страницы: 6

Бренд: VAT Страницы: 27

MorphoAccess SIGMA Extreme Series

Бренд: Idemia Страницы: 31

Бренд: ICP DAS USA Страницы: 148

Бренд: ICMA Страницы: 8

Бренд: Parkside Страницы: 86

Бренд: Velleman Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды