ES
FR
Calculadora caja registradora
IMPORTANTE:
Quite la lengüeta del compartimento de la batería antes de usarlo.
La calculadora caja registradora fomenta el aprendizaje de matemática elemental y el desarrollo de
habilidades de cálculo en los niños, al mismo tiempo que mejora el juego imaginario. Este singular juego
educativo presenta una calculadora de trabajo que familiarizará a los niños, desde edad preescolar en
adelante, con las funciones de la calculadora. Los botones grandes sobre el teclado son cómodos para que
manos pequeñas los presionen y la gaveta de la caja registradora contiene billetes y monedas realistas.
Los niños aprenderán a sumar y a restar de modo natural cuando utilicen la calculadora caja registradora
para pretender y jugar a la venta de productos en sus “tiendas”, marcando compras y entregando cambio.
Características de la calculadora:
• La calculadora funciona con energía solar.
• Botones extra grandes para su fácil manipulación por manos pequeñas.
• Pantalla de ochos dígitos.
• Función de error para mostrar errores cometidos.
• Signo igual repetitivo para compras de varios artículos.
• Función negativa para enseñar enteros.
Niños en preescolar
Los niños en preescolar apreciarán el realismo que la calculadora añade al juego imaginativo. A pesar que
aún no están preparados para utilizar todas las funciones de la calculadora, jugar con la calculadora caja
registradora los familiarizará con las teclas y numerales sobre la calculadora.
Cuidado y mantenimiento
• No requiere armarse.
• Se recomienda limpieza regular con un paño seco y limpio.
• Guarde a temperatura ambiente.
• No la exponga a humedad, calor o luz solar directa.
Caisse enregistreuse calculatrice
IMPORTANT :
Retirez la languette du compartiment des piles avant utilisation.
La caisse enregistreuse calculatrice aide les enfants à acquérir les bases des mathématiques et du calcul
tout en développant leur imagination. Ce jouet pédagogique unique inclut une calculatrice qui aidera les
enfants dès l’âge préscolaire à se familiariser avec le calcul. Les grosses touches sur le pavé numérique
sont faciles à utiliser pour les petites mains et le tiroir-caisse contient des billets et des pièces parfaitement
imités.
Les enfants apprendront naturellement et de manière ludique à faire des additions et des soustractions
avec la caisse enregistreuse calculatrice, en faisant semblant de vendre des produits de leur « magasin », en
encaissant l’argent et en rendant la monnaie.
Caractéristiques de la calculatrice :
• fonctionnement à l’énergie solaire
• très grosses touches faciles à utiliser pour les petites mains
• écran à huit chiffres
• fonction erreur pour montrer les erreurs de saisie
• signe égal (=) répétitif pour les gros achats
• fonction négative pour aborder les nombres entiers
• l’ordre de saisie des opérations par l’enfant permet de développer les compétences
Enfants d’âge préscolaire
Les enfants d’âge préscolaire apprécieront la dimension réaliste de la calculatrice. Bien qu’ils ne soient pas
en âge de pouvoir se servir de toutes les fonctions de la calculatrice, jouer avec la caisse enregistreuse les
aidera à se familiariser avec les touches et les chiffres sur la calculatrice.
Caisse enregistreuse calculatrice
• Aucun assemblage nécessaire.
• Tenir à l’abri de l’humidité, de la chaleur et de la lumière
directe du soleil.
• Conserver à température ambiante.
• Nettoyage périodique avec un chiffon propre et sec
recommandé.
