Learning Resources GEARS! MOTORIZED Wacky Wigglers Building Set, Инструкция по эксплуатации, Страница: 4 / 28

25
CAUTION:
• Use only 3 ‘’AA” batteries.
• Remove old batteries and replace with new batteries.
Be sure to insert batteries correctly according to (+) and (-) symbols on battery compartment.
• Be sure to insert batteries correctly with adult supervision and always follow the toy and battery
manufacturer’s instructions.
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
• Always remove weak or dead batteries from the product.
• Remove batteries if the product will be stored for an extended period of time.
Please retain these instructions for future reference.
Mise en garde:
• Utilise seulement 3 piles ‘AA’.
• Retire les vieilles piles et remplace-les avec des neuves. Assure-toi d'insérer les piles correctement en
suivant les symboles (+) et (-) dans le compartiment de piles.
• Insère les piles correctement avec l'aide d'un adulte et suis toujours les instructions du fabricant de
piles et du jouet.
• Ne mélange pas les piles, nouvelles et vieilles.
• Ne mélange pas de piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium)
• Tu dois retirer les piles rechargeables du jouet avant de les recharger.
• Les piles non-rechargeables ne peuvent pas être rechargées.
• Les piles rechargeables doivent être chargées seulement sous la supervision d'un adulte.
• Tu dois utiliser seulement les types de piles recommandées ou l'équivalent.
• Il ne faut pas court-circuiter les bornes d'alimentation.
• Retire toujours les piles faibles ou mortes du produit.
• Si tu prévois ranger le produit pendant assez longtemps, retire les piles.
Conserve ces instructions pour référence ultérieure.
Vorsicht:
• Nur 3 „AA" Batterien verwenden.
• Entfernen Sie die alten Batterien und ersetzen Sie sie mit neuen. Beachten Sie dabei die korrekte
Lage der Batterien entsprechend der (+) and (-) Symbole am Batteriefach.
• Die Batterien müssen korrekt unter Aufsicht Erwachsener eingelegt werden; befolgen Sie stets die
Anleitungen der Spielzeug- und Batteriehersteller.
• Verwenden Sie nie alte und neue Batterien zusammen.
• Verwenden Sie nie Alkali- oder Standardbatterien (Kohle-Zink) bzw. aufladbare Akkus
(Nickel-Kadmium) zusammen.
• Aufladbare Akkus müssen vor dem Aufladen aus dem Spielzeug entfernt werden.
• Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden.
• Aufladbare Akkus dürfen nur unter Aufsicht Erwachsener geladen werden.
• Nur Batterien der gleichen Type oder einer empfohlenen gleichwertigen Type verwenden.
• Die Versorgungsklemmen nicht kurzschließen.
• Schwache oder leere Batterien immer aus dem Produkt entfernen.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Produkt für längere Zeit aufbewahren.
Bitte bewahren Sie diese Anleitungen für späteren Gebrauch auf.
PRECAUCIÓN
• Use sólo 3 baterías "AA".
• Retire las baterías usadas y reemplácelas con otras nuevas. Asegúrese de insertarlas correctamente de
conformidad con los signos (+) y (-) que se muestran en el compartimiento correspondiente.
• Asegúrese de insertar las baterías correctamente con supervisión de un adulto y siga siempre las
instrucciones de los fabricantes de los juguetes y las baterías.
• No mezcle baterías nuevas con otras usadas.
• No combine baterías alcalinas con otras estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio).
• Las baterías recargables se deberán retirar del juguete antes de cargarlas.
• Las baterías no recargables no se deberán volver a cargar.
• Las baterías recargables sólo se deberán cargar bajo supervisión de adultos.
• Sólo se deberán utilizar baterías del mismo tipo u otro equivalente que se recomiende.
• Las terminales de alimentación no se deberán poner en cortocircuito.
• Retire siempre del producto las baterías débiles o agotadas.
• Quite las baterías si se va a almacenar el producto durante un periodo prolongado.
Tenga la bondad de conservar estas instrucciones para consultas futuras.
9202 Wacky Wigglers GUD bk 3/20/07 11:22 AM Page 4