LeapFrog LF815HD, Руководство для родителей

Страница: 3 / 55

5IFBQQMJFEOBNFQMBUFJTMPDBUFEBUUIFCPUUPNPGUIF#BCZ6OJUTCBTF
8IFO VTJOH ZPVS FRVJQNFOU CBTJD TBGFUZ QSFDBVUJPOT TIPVME
BMXBZT CF GPMMPXFE UP SFEVDF UIF SJTL PG GJSF FMFDUSJD TIPDL BOE
JOKVSZJODMVEJOHUIFGPMMPXJOH
'PMMPXBMMXBSOJOHTBOEJOTUSVDUJPOTNBSLFEPOUIFQSPEVDU
"EVMUTFUVQJTSFRVJSFE
$"65*0/ %POPUJOTUBMMUIF#BCZ6OJUBUBIFJHIUBCPWF
NFUFST
5IJTQSPEVDUJTOPUBTVCTUJUVUFGPSBEVMUTVQFSWJTJPOPGUIFJOGBOU
4VQFSWJTJOH UIF JOGBOU JT UIF QBSFOUT PS DBSFHJWFST SFTQPOTJCJMJUZ
5IJT QSPEVDU DPVME DFBTF PQFSBUJOH BOE UIFSFGPSF ZPV TIPVME
OPU BTTVNF JU XJMM DPOUJOVF XPSLJOH QSPQFSMZ GPS BOZ HJWFO
QFSJPE PG UJNF 'VSUIFS UIJT JT OPU B NFEJDBMEFWJDFBOETIPVMEOPU
CFVTFEBTTVDI5IJTQSPEVDUJTJOUFOEFEUPBTTJTUZPVJOTVQFSWJTJOH
ZPVSCBCZ
%POPUVTFUIJTQSPEVDUOFBSXBUFS'PSFYBNQMFEPOPUVTFJUOFYU
UPBCBUIUVCXBTICPXMLJUDIFOTJOLMBVOESZUVCPSTXJNNJOH
QPPMPSJOBXFUCBTFNFOUPSTIPXFS
$"65*0/ 6TF POMZ UIF CBUUFSZ QSPWJEFE 5IFSF NBZ CF BSJTL
PGFYQMPTJPOJGBXSPOHUZQFPGCBUUFSZJTVTFEGPSUIF1BSFOU6OJU
5IFCBUUFSZDBOOPUCFTVCKFDUFEUPIJHIPSMPXFYUSFNF
UFNQFSBUVSF BOE MPX BJS QSFTTVSF BU IJHI BMUJUVEF EVSJOHVTF
TUPSBHFPSUSBOTQPSUBUJPO%JTQPTBMPGCBUUFSZJOUPGJSFPSBIPUPWFO
PSNFDIBOJDBMMZDSVTIJOHPSDVUUJOHPSUIFCBUUFSZDBOSFTVMUJOBO
FYQMPTJPO-FBWJOHUIFCBUUFSZJOBOFYUSFNFMZ IJHI UFNQFSBUVSF
TVSSPVOEJOH FOWJSPONFOU DBO SFTVMUJOBOFYQMPTJPOPSUIFMFBLBHF
PGGMBNNBCMFMJRVJEPGHBT#BUUFSZTVCKFDUFEUPFYUSFNFMZMPXBJS
QSFTTVSFNBZSFTVMUJOBOFYQMPTJPOPSUIFMFBLBHFPGGMBNNBCMF
MJRVJEPSHBT%JTQPTFPGVTFECBUUFSZBDDPSEJOHUPUIFJOGPSNBUJPOJO
5IF3#3$TFBM
6TF POMZ UIF BEBQUFST JODMVEFE XJUI UIJT QSPEVDU *ODPSSFDU
BEBQUFSQPMBSJUZPSWPMUBHFDBOTFSJPVTMZEBNBHFUIFQSPEVDU
1PXFSBEBQUFSJOGPSNBUJPO
#BCZ6OJUPVUQVU 0VUQVU7%$"
75FDI5FMFDPNNVOJDBUJPOT-UE
.PEFM75
5
&"6
1BSFOU6OJUPVUQVU0VUQVU7%$"
7 5FDI5FMFDPNNVOJDBUJPOT-UE
.PEFM75&"6
3FDIBSHFBCMFCBUUFSZJOGPSNBUJPO
;IVIBJ(SFBU1PXFS&OFSHZ$P-UE-JUIJVN
CBUUFSZ7N"I
.PEFM(41"I741
5IFQPXFSBEBQUFSTBSFJOUFOEFEUPCFDPSSFDUMZPSJFOUFEJOB
WFSUJDBMPSGMPPSNPVOUQPTJUJPO5IFQSPOHTBSFOPUEFTJHOFEUP
IPMEUIFQMVHJOQMBDFJGJUJTQMVHHFEJOUPBDFJMJOHVOEFSUIFUBCMF
PSDBCJOFUPVUMFU
'PSQMVHHBCMFFRVJQNFOUUIFTPDLFUPVUMFUTIBMMCFJOTUBMMFEOFBS
UIFFRVJQNFOUBOETIBMMCFFBTJMZBDDFTTJCMF
6OQMVHUIJTQSPEVDUGSPNUIFXBMMPVUMFUCFGPSFDMFBOJOH%POPU
VTFMJRVJEPSBFSPTPMDMFBOFST6TFBEBNQDMPUIGPSDMFBOJOH%P
OPUDVUPGGUIFQPXFSBEBQUFSTUPSFQMBDFUIFNXJUIPUIFSQMVHT
BTUIJTDBVTFTBIB[BSEPVTTJUVBUJPO
%POPUBMMPXBOZUIJOHUPSFTUPOUIFQPXFSDPSET%POPUJOTUBMM
UIJT QSPEVDU XIFSF UIF DPSET NBZ CF XBMLFE PO PS DSJNQFE
5IJTQSPEVDUTIPVMECFPQFSBUFEPOMZGSPNUIFUZQFPGQPXFSTPVSDF
JOEJDBUFEPOUIFNBSLJOHMBCFM*GZPVBSFOPUTVSFPGUIFUZQFPG
QPXFSTVQQMZJOZPVSIPNFDPOTVMUZPVSEFBMFSPSMPDBMQPXFS
DPNQBOZ
%POPUPWFSMPBEXBMMPVUMFUTPSVTFBOFYUFOTJPODPSE
%POPUQMBDFUIJTQSPEVDUPOBOVOTUBCMFUBCMFTIFMGTUBOEPSPUIFS
VOTUBCMFTVSGBDFT
5IJTQSPEVDUTIPVMEOPUCFQMBDFEJOBOZBSFBXIFSFQSPQFS
WFOUJMBUJPOJTOPUQSPWJEFE4MPUTBOEPQFOJOHTJOUIFCBDLPS
CPUUPN PG UIJT QSPEVDU BSF QSPWJEFE GPS WFOUJMBUJPO 5P QSPUFDU
UIFNGSPNPWFSIFBUJOHUIFTFPQFOJOHTNVTUOPUCFCMPDLFECZ
QMBDJOHUIFQSPEVDUPOBTPGUTVSGBDFTVDIBTBCFETPGBPSSVH
5IJTQSPEVDUTIPVMEOFWFSCFQMBDFEOFBSPSPWFSBSBEJBUPSPSIFBU
SFHJTUFS
/FWFSQVTIPCKFDUTPGBOZLJOEJOUPUIJTQSPEVDUUISPVHIUIFTMPUT
CFDBVTFUIFZNBZUPVDIEBOHFSPVTWPMUBHFQPJOUTPSDSFBUFB
TIPSUDJSDVJU/FWFSTQJMMMJRVJEPGBOZLJOEPOUIFQSPEVDU
5PSFEVDFUIFSJTLPGFMFDUSJDTIPDLEPOPUEJTBTTFNCMFUIJT
QSPEVDUCVUUBLFJUUPBOBVUIPSJ[FETFSWJDFGBDJMJUZ0QFOJOHPS
SFNPWJOHQBSUTPGUIFQSPEVDUPUIFSUIBOTQFDJGJFEBDDFTTEPPST
NBZFYQPTFZPVUPEBOHFSPVTWPMUBHFTPSPUIFSSJTLT*ODPSSFDU
SFBTTFNCMJOH DBO DBVTF FMFDUSJD TIPDL XIFO UIF QSPEVDUJT
TVCTFRVFOUMZVTFE
:PVTIPVMEUFTUUIFTPVOESFDFQUJPOFWFSZUJNFZPVUVSOPOUIF
VOJUTPSNPWFPOFPGUIFDPNQPOFOUT
1FSJPEJDBMMZFYBNJOFBMMDPNQPOFOUTGPSEBNBHF
5IFSFJTBWFSZMPXSJTLPGQSJWBDZMPTTXIFOVTJOHDFSUBJO
FMFDUSPOJD EFWJDFT TVDI BT CBCZ NPOJUPST DPSEMFTT
UFMFQIPOFT FUD 5P QSPUFDU ZPVS QSJWBDZ NBLF TVSF UIF
QSPEVDUIBTOFWFSCFFOVTFECFGPSFQVSDIBTFSFTFUUIFCBCZ
NPOJUPSQFSJPEJDBMMZCZQPXFSJOHPGGBOEUIFOQPXFSJOHPOUIF
VOJUTBOEQPXFSPGGUIFCBCZNPOJUPSJGZPVXJMMOPUVTFJUGPS
TPNFUJNF
$IJMESFO TIPVME CF TVQFSWJTFE UP FOTVSF UIBU UIFZ EP OPU QMBZ
XJUIUIFQSPEVDU
5IFQSPEVDUJTOPUJOUFOEFEGPSVTFCZQFSTPOT JODMVEJOH
DIJMESFO XJUI SFEVDFE QIZTJDBM TFOTPSZ PS NFOUBM
DBQBCJMJUJFT PS MBDL PG FYQFSJFODF BOE LOPXMFEHF VOMFTT UIFZ
IBWFCFFOHJWFOTVQFSWJTJPOPSJOTUSVDUJPODPODFSOJOHVTFPGUIF
BQQMJBODFCZBQFSTPOSFTQPOTJCMFGPSUIFJSTBGFUZ
4"7&5)&4&*/4536$5*0/4
$BVUJPOT
6TF BOE TUPSF UIF QSPEVDU BU B UFNQFSBUVSF CFUXFFO P'
P$BOEP' P$
%P OPU FYQPTF UIF QSPEVDU UP FYUSFNF DPME IFBU PS EJSFDU
TVOMJHIU%POPUQVUUIFQSPEVDUDMPTFUPBIFBUJOHTPVSDF
#BUUFSJFT TIPVME OPU CF FYQPTFE UP FYDFTTJWF IFBU TVDI BT
CSJHIUTVOTIJOFPSGJSF
8BSOJOH‰4USBOHVMBUJPO)B[BSE‰$IJMESFO
IBWF453"/(-&%JODPSET,FFQUIJTDPSEPVUPG
UIFSFBDIPGDIJMESFO NPSFUIBOGU NBXBZ
%POPUSFNPWFUIJTUBH
/FWFSQMBDFUIF#BCZ6OJU TJOTJEFUIFCBCZTDSJCPS
QMBZQFO/FWFSDPWFSUIF#BCZ6OJU TPS1BSFOU6OJUXJUI
BOZUIJOHTVDIBTBUPXFMPSBCMBOLFU
0UIFSFMFDUSPOJDQSPEVDUTNBZDBVTFJOUFSGFSFODFXJUI
ZPVSCBCZ NPOJUPS 5SZ JOTUBMMJOH ZPVS CBCZ NPOJUPS BT GBS
BXBZ GSPN UIFTF FMFDUSPOJD EFWJDFT BT QPTTJCMF XJSFMFTT
SPVUFST SBEJPT DFMMVMBS UFMFQIPOFT JOUFSDPNT SPPN
NPOJUPST UFMFWJTJPOT QFSTPOBM DPNQVUFST LJUDIFO
BQQMJBODFT BOE DPSEMFTTUFMFQIPOFT
1SFDBVUJPOTGPSVTFSTPGJNQMBOUFEDBSEJBDQBDFNBLFST $BSEJBD
QBDFNBLFST BQQMJFTPOMZUPEJHJUBMDPSEMFTTEFWJDFT8JSFMFTT
5FDIOPMPHZ 3FTFBSDI --$ 853 BO JOEFQFOEFOU SFTFBSDI
FOUJUZ MFE B NVMUJEJTDJQMJOBSZ FWBMVBUJPO PG UIF JOUFSGFSFODF
CFUXFFO QPSUBCMF XJSFMFTT EFWJDFT BOE JNQMBOUFE DBSEJBD
QBDFNBLFST 4VQQPSUFE CZ UIF 64 'PPE BOE %SVH
"ENJOJTUSBUJPO853SFDPNNFOETUPQIZTJDJBOTUIBU
1BDFNBLFSQBUJFOUT
t 4IPVME LFFQ XJSFMFTT EFWJDFT BU MFBTU TJY JODIFT GSPN UIF
QBDFNBLFS
t 4IPVME /05 QMBDF XJSFMFTT EFWJDFT EJSFDUMZ PWFS UIF
QBDFNBLFSTVDIBTJOBCSFBTUQPDLFUXIFOJUJTUVSOFE0/
853T FWBMVBUJPO EJE OPU JEFOUJGZ BOZ SJTL UP CZTUBOEFST XJUI
QBDFNBLFSTGSPNPUIFSQFSTPOTVTJOHXJSFMFTTEFWJDFT
&MFDUSPNBHOFUJDGJFMET &.'
5IJT -FBQ'SPH QSPEVDU DPNQMJFT XJUI BMM TUBOEBSET SFHBSEJOH
FMFDUSPNBHOFUJDGJFMET &.'*GIBOEMFEQSPQFSMZBOEBDDPSEJOH
UPUIFJOTUSVDUJPOTJOUIJTVTFSTNBOVBMUIFQSPEVDUJTTBGFUPCF
VTFECBTFEPOTDJFOUJGJDFWJEFODFBWBJMBCMFUPEBZ
*NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOT