LEAD energy PDC 30 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 52

LEAD energy PDC 30 Скачать руководство пользователя страница 18

O

I

WiFi

Enseigner - Wandcontroller WCC

2

en

15 s

en 2 s

ACTIVE

Learning Switch

1 x courts

en 2 s

essuyez de

haut en bas

FRANÇAIS

LEAD ENERGY AG Zollhof 30 40221 Düsseldorf Sous réserves d‘erreurs ou modifications Informations/assistance techniquecom: www.lead-energy.com

courant

ALLUMER

1 x long

2 x courts

clignote pendant 3 s

Alternative:

clignote pendant 3 s

1 x courts

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание PDC 30

Страница 1: ...NG OPERATING MANUAL MANUEL D UTILISATION HANDLEIDING BRUKSANVISNING N VOD K OBSLUZE N VOD NA POU ITIE INSTRUC IUNI DE UTILIZARE VERSION 3 0 03 17 LED PANEL DYNAMIC COLOR PDC PDC30 Art Nr 70200029 PDC6...

Страница 2: ......

Страница 3: ...einbauen indem Du eine Deckenplatte durch das Panel ersetzt Die Gr e der Deckenplatte muss dabei unbedingt der Gr e des Panels entsprechen Montage in abgeh ngten Decken 1 2 Befestige die beiliegenden...

Страница 4: ...die f r Deine Decke geeigneten Befestigungsmaterialien verwenden Befestige die daf r vorgesehenen Enden Deines ROPE HANGER SETS am PANEL FRAME L se anschlie ende eine Endkappe vom Rahmen und lege Dein...

Страница 5: ...rmationen technischer Support www lead energy com Anlernen Fernbedienung CDC 2 innerhalb von 15 s 2 x kurz ANSCHALTEN rotes Licht leuchtet innerhalb von 2 s blinkt f r 3 s 1 x lang Strom AN Learning S...

Страница 6: ...on 2 s blinkt f r 3 s ANSCHALTEN Learning Switch 1 x kurz Alternativ 1 x kurz innerhalb von 2 s blinkt f r 3 s wischen von oben nach unten 1 x lang DEUTSCH LEAD ENERGY AG Zollhof 30 40221 D sseldorf I...

Страница 7: ...und nderungen vorbehalten Informationen technischer Support www lead energy com Strom AN Anlernen APP 2 LEAD DYNAMIC APP starten innerhalb von 90 s Learning Switch 1 x kurz ber WLAN mit LEAD DYNAMIC_...

Страница 8: ...ken blinkt kurz Alternativ Strom AUS Strom AN blinkt nach 5s innerhalb von 10 s Um alle Einstellungen Deines PANEL DYNAMIC COLOR zur ck zu setzen schalte innerhalb von 10 Sekunden Deine Leuchte f nfma...

Страница 9: ...lings 1 1 Mounting 1 You can install your PDC in grid ceilings by replacing a ceiling panel with the respective light panel The size of the ceiling panel must match that of the light panel Mounting in...

Страница 10: ...E HANGER SET to the ceiling You must use fixing materials that are appropriate for your ceiling for this purpose Attach the ends of your ROPE HANGER SET provided for this purpose to the PANEL FRAME Lo...

Страница 11: ...ts Information Technical support www lead energy com ENGLISH Learn Remote Control CDC 2 within 15 s 2 x short SWITCH ON Red light shines within 2 s 1 x long Learning Switch 1 x short within 2 s flashe...

Страница 12: ...H ON Learning Switch 1 x short Alternatively 1 x short within 2 s wipe from top to bottom 1 x long LEAD ENERGY AG Zollhof 30 40221 D sseldorf Subject to errors and amendments Information Technical sup...

Страница 13: ...ect to errors and amendments Information Technical support www lead energy com ENGLISH POWER ON Learn APP 2 start LEAD DYNAMIC APP within 90 s Learning Switch 1 x short Connect with Wifi LEAD DYNAMIC_...

Страница 14: ...about 10 seconds until your panel flashes Reset Panel 3 Learning Switch press for 10 s flashes briefly To reset all your WiFi controller settings press the Reset Switch button on your WiFi controller...

Страница 15: ...s pouvez monter votre panneau PDC dans des pla fonds grille en rempla ant une dalle de plafond par le panneau Ce faisant la taille de la dalle de plafond doit correspondre celle du panneau Le montage...

Страница 16: ...cle de montage de votre SET ROPE HANGER au plafond cet effet vous devez utiliser les mat riaux de fixation appropri s pour votre plafond Fixez les extr mit s de votre SET ROPE HANGER au PANEL FRAME Pu...

Страница 17: ...fications Informations assistance techniquecom www lead energy com Enseigner Contr leur mural CDC 2 en 15 s ACTIVE lumi re rouge en 2 s 1 x long Learning Switch 1 x courts 1 x courts en 2 s fouettez a...

Страница 18: ...rts en 2 s essuyez de haut en bas FRAN AIS LEAD ENERGY AG Zollhof 30 40221 D sseldorf Sous r serves d erreurs ou modifications Informations assistance techniquecom www lead energy com courant ALLUMER...

Страница 19: ...d erreurs ou modifications Informations assistance techniquecom www lead energy com Enseigner APP 2 d but LEAD DYNAMIC APP en 90 s Learning Switch 1 x courts A propos de WLAN DYNAMIC_xxx LEAD relier M...

Страница 20: ...lignote R initialiser les r glages Panel 3 Learning Switch 10 s presse clignote clignote Alternative courant DE courant ALLUMER clignote apr s 5s en 10 s Pour voir tous les param tres de votre PANEL D...

Страница 21: ...tage in systeemplafonds 1 1 Montage 1 Je kunt je PDC in systeemplafonds inbouwen door een plafondplaat te vervangen door het paneel De afmetingen van de plafondplaat moet altijd overeenko men met de a...

Страница 22: ...SET op het plafond Gebruik hierbij bevesti gingsmaterialen die geschikt zijn voor je plafond Bevestig de hiervoor bedoelde uiteinden van je ROPE HANGER SET op het PANEL FRAME Maak vervolgens een eindk...

Страница 23: ...houden Informatie technische ondersteuning www lead energy com Onderwijzen Afstandsbediening CDC 2 binnen 15 s 2 x kort TURN ON rood licht binnen 2 s 1 x lang stroom AAN Learning Switch 1 x kort 1 x k...

Страница 24: ...rbehouden Informatie technische ondersteuning www lead energy com 2 binnen 15 s binnen 2 s TURN ON Learning Switch 1 x kort binnen 2 s veeg van boven naar beneden stroom AAN 1 x lang 2 x kort Alternat...

Страница 25: ...en wijzigingen voorbehouden Informatie technische ondersteuning www lead energy com stroom AAN Onderwijzen APP 2 begin LEAD DYNAMIC APP binnen 90 s Learning Switch 1 x kort over WLAN LEAD DYNAMIC_xxx...

Страница 26: ...t uw paneel knippert Instellingen resetten Panel 3 Learning Switch 10 s pers knippert Om alle instellingen van uw WiFi Controller bekijken om te resetten houdt u de Reset Switch knop op uw WiFi contro...

Страница 27: ...lern Montage i rastertak 1 1 Montage 1 Du kan montera din PDC i rastertak genom att du er s tter en takplatta med panelen Takplattan m ste d ovillkorligen motsvara panelens storlek Montage i undertak...

Страница 28: ...ockeln f r ditt ROPE HANGER SET i taket F r detta m ste du anv nda fast s ttningsmaterial som r l mpligt f r ditt tak F st de f r detta avsedda ndarna p ditt ROPE HANGER SET i PANEL FRAME Lossa sedan...

Страница 29: ...r fel och ndringar Information teknisk support www lead energy com Undervisa Fj rrkontroll CDC 2 inom av 15 s 2 x kort V XLANDE R tt ljus lit inom av 2 s 1 x l ng Brytare P Learning Switch 1 x kort 1...

Страница 30: ...r fel och ndringar Information teknisk support www lead energy com Undervisa V gg controller WCC 2 2 x kort Brytare P inom av 15 s inom av 2 s V XLANDE Learning Switch 1 x kort Alternativ 1 x kort in...

Страница 31: ...ed reservation f r fel och ndringar Information teknisk support www lead energy com Brytare P Undervisa APP 2 lanseringen LEAD DYNAMIC APP inom av 90 s Learning Switch 1 x kort om WLAN LEAD DYNAMIC_xx...

Страница 32: ...nder tills panelen blinkar terst ll Panel 3 Learning Switch 10 s tryck blinkar Om du vill visa alla inst llningar f r din WiFi Controller f r att terst lla h ll nere Reset Sl p WiFi controller f r cir...

Страница 33: ...o ovlada e Mont do m kov ch strop 1 1 Mont 1 Panely PDC lze namontovat do m kov ch strop tak e jednu stropn desku nahrad te panelem P itom je bezpodm ne n nutn aby velikost stropn desky odpo v dala ve...

Страница 34: ...h krytek P ipevn te mont n patky Va sady ROPE HANGER na strop K tomu je t eba pou t spojo vac materi l vhodn pro V strop P ipevn te k tomu ur en konce sady ROPE HANGER k r mu PANEL FRAME Pot uvoln te...

Страница 35: ...formace technick podpora www lead energy com Vyu ovat D lkov ovl d n CDC 2 b hem 15 s 2 x kr tk SWITCHING erven sv tlo sv t b hem 2 s blik po dobu 3 s 1 x dlouho Tla tko ZAP Learning Switch 1 x kr tk...

Страница 36: ...zm ny vyhrazeny Informace technick podpora www lead energy com Vyu ovat N st nn ovlada WCC 2 2 x kr tk Tla tko ZAP b hem 15 s b hem 2 s blik po dobu 3 s SWITCHING Learning Switch 1 x kr tk Alternativn...

Страница 37: ...sseldorf Chyby a zm ny vyhrazeny Informace technick podpora www lead energy com Tla tko ZAP Vyu ovat APP 2 Zah jen LEAD DYNAMIC APP b hem 90 s Learning Switch 1 x kr tk o WLAN LEAD DYNAMIC_xxx p ipoji...

Страница 38: ...cca 10 sekund dokud v panel blik Reset nastaven Panel 3 Learning Switch 10 s lis blik Chcete li zobrazit v echna nastaven va eho WiFi Controller resetovat podr te tla tko Reset Switch na WiFi regul to...

Страница 39: ...V ho WLAN ovl da a Mont do rastrov ch stropov 1 1 Mont 1 Va e PDW panely m ete zabudova do rastrov ch stro pov tak e sa stropn doska vymen za panel Ve kos stropnej dosky sa samozrejme mus zhodova s ve...

Страница 40: ...ru ROPE HANGER Za t mto elom je potrebn pou i vhodn upev ovacie materi ly pre dan druh stropu Upevnite na to ur en konce V ho s boru ROPE HAN GER k panelov mu r mu PANEL FRAME N sledne uvo nite z r mu...

Страница 41: ...form cie technick podpora www lead energy com Vyu ova Dia kov ovl danie CDC 2 po as 15 s 2 x kr tky Zapnite erven svetlo po as 2 s blik po dobu 3 s 1 x dlho Tla idlo ZAP Learning Switch 1 x kr tky 1 x...

Страница 42: ...zmeny vyhraden Inform cie technick podpora www lead energy com Vyu ova N stenn ovl da WCC 2 2 x kr tky Tla idlo ZAP po as 15 s po as 2 s blik po dobu 3 s ZAPNITE Learning Switch 1 x kr tky Alternat vn...

Страница 43: ...sseldorf Chyby a zmeny vyhraden Inform cie technick podpora www lead energy com Tla idlo ZAP Vyu ova APP 2 Za atie LEAD DYNAMIC APP po as 90 s Learning Switch 1 x kr tky o WLAN LEAD DYNAMIC_xxx pripoj...

Страница 44: ...nd k m v panel blik Sp do v chodiskov ch nastaven Panel 3 Learning Switch 10 s lis blik Ak chcete zobrazi v etky nastavenia v ho WiFi Controller resetova podr te tla idlo Reset Switch na WiFi regul t...

Страница 45: ...ne cu grilaj 1 1 Montaj 1 Po i monta PDC n tavane cu grilaj nlocuind o plac de tavan cu panoul M rimea pl cii de tavan trebuie ne ap rat s corespund m rimii panoului WLAN Montaj n tavane suspendate 1...

Страница 46: ...montaj al SETULUI ROPE HANGER de tavan Pentru aceasta trebuie s folose ti materialele de fixa re potrivite pentru tavanul t u Fixeaz capetele prev zute pentru aceasta ale SETU LUI ROPE HANGER de CADR...

Страница 47: ...l de a face modific ri Informa ii asisten tehnic www lead energy com Preda Telecomand CDC 2 n termen de 15 s 2 x scurt ACTIVEAZ lumin ro ie n termen de 2 s clipe te timp de 3 s 1 x lung Buton PORNIT L...

Страница 48: ...l de a face modific ri Informa ii asisten tehnic www lead energy com Preda Controler de perete WCC 2 2 x scurt Buton PORNIT n termen de 15 s n termen de 2 s clipe te timp de 3 s ACTIVEAZ Learning Swit...

Страница 49: ...0 s Learning Switch 1 x scurt despre WLAN DYNAMIC_xxx PLUMB lega Parola 0123456789 Urma i instruc iunile APP ROM N LEAD ENERGY AG Zollhof 30 40221 D sseldorf Ne excludem gre elile i ne rezerv m dreptu...

Страница 50: ...lumineaz intermitent Restabilirea set rilor Panel 3 Learning Switch 10 s presa flash uri Pentru a vizualiza toate set rile controlerului WiFi pentru a reseta ine i ap sat butonul Reset Switch pe cont...

Страница 51: ......

Страница 52: ...LEAD energy AG Zollhof 30 40221 D sseldorf Germany www lead energy com...

Отзывы:

Нет отзывов