background image

www.lerhone.com 

8

RÖAD RACER

Movement

Technical Features:

- Movement: Automatic, fully developed & manufactured in Switzerland
 – 28000A/h – Power Reserve: approx. 42h.

- Functions: Hours, Minutes, Small Seconds, Date – Chronograph 
with 60-minute counter, central second – Tachymeter.

- Case: diameter 45 mm – Sapphire case back.

- Water-resistance: 100 meters / 330 feet.

1

Use

Starting the watch:

Unscrew the crown. Crown is then in position 1. A few clockwise turns of the crown are enough to set the watch running. It will 
then automatically wind up when you wear it. Please note that the crown does not lock when winding, even when the watch is 
fully wound. When the operation is completed, screw the crown in.

Operating indicator:

The second disc completes one revolution in 60 seconds. It also shows you that the watch is running.

Setting the time:

Unscrew the crown. Then pull the crown out to position 3. The movement will be locked. Move the hands clockwise until the 
desired time is displayed. When the operation is complete, push the crown back to position 1. The watch starts running again. 
Screw the crown in.

Setting the date:

Unscrew the crown. Then pull the crown out to position 2. This timepiece If you have to move the date one day forward, turn 
crown (in position 2) in an anti-clockwise direction. Repeat the operation until the desired date is displayed. For months
with fewer than 31 days, repeat this process to reach the 1st of the following month.
When the operation is completed, push the crown back to position 1 and screw the crown in.

Note: 

date correction should not be performed between 10.30 p.m. and 3.30 a.m. During this period the automatic date-change 

mechanism is already in action. features a date display window at 6 o’clock and a rapid correction system.
Move the hands clockwise until the desired time is displayed. When the operation is complete, push the crown back to position

1. The watch starts running again. Screw the crown in.

Operating the chronograph:

The central second hand on the Le Rhöne Road Racer displays the chronograph second to the nearest eighth of a second. 
A counter located at 9 o’clock tallies the minutes up to 60 minutes.
• Push-piece at 2 o’clock: this push-piece starts and stops the chronograph function.
• Push-piece at 4 o’clock: this push-piece resets the counters and the central second hand. When timing is in
progress, pressing this push-piece has no eff ect.

Screw-in crown:

To ensure perfect water-resistance to the depth for which the model was designed, the crown must be unscrewed
before performing any operation with it, such as setting the time or the date.
1. Unscrew the crown for normal use.
2. In order to ensure the watch’s water-resistance, the crown must be screwed back down after use. To do so,
screw down the crown while pressing onto the case.

2

3

Содержание Hedonia

Страница 1: ...USER MANUAL ENGLISH ...

Страница 2: ...Introduction Accuracy and precautions for use Water resistance Quality test 4 Timepieces 5 Horölogy 7 Röad Racer 9 Hedönia 11 Moön 13 Vöyage 15 International warranty 16 Le Rhöne Customer Service www lerhone com ...

Страница 3: ...etailer in accordance with the recommendations of Le Rhöne Manufacture at any event after each opening of the case a test with increased air pressure is highly recommended check when making the purchase that the strap or bracelet is suitable for the intended use avoid subjecting the watch to excessively abrupt temperature changes protect the watch from being dropped or suffering other shocks as we...

Страница 4: ...www lerhone com 4 TIMEPIECES U N I Q U E E X C E P T I O N A L HORÖLOGY MOÖN VÖYAGE RÖAD RACER HEDÖNIA Unique Exceptional Grande Phase de Lune Jumping Meridian Time High Precision Elegance Refinement ...

Страница 5: ...www lerhone com 5 HORÖLOGY 1 Hour hand 2 Minute hand 3 24h Home Time hand 4 Tourbillon cage 5 Crown 6 Push piece hour hand adjuster 1 4 2 3 5 6 ...

Страница 6: ...ment will be locked Move the 24h Home Time hand and the minute hand clockwise until the desired Home Time is displayed When the operation is complete push the crown back to position 1 The watch starts running again 2 Setting the local time Press the push piece adjuster at 11 o clock until the desired local hour is displayed Starting the watch Crown is initially in position 1 A few clockwise turns ...

Страница 7: ...www lerhone com 7 RÖAD RACER 1 Hour hand 2 Minute hand 3 Second counter 4 Crown 5 Chronograph push pieces 6 Chronograph second hand 7 Chronograph minute hand 8 Date 8 6 7 2 3 5 4 5 1 ...

Страница 8: ...ation until the desired date is displayed For months with fewer than 31 days repeat this process to reach the 1st of the following month When the operation is completed push the crown back to position 1 and screw the crown in Note date correction should not be performed between 10 30 p m and 3 30 a m During this period the automatic date change mechanism is already in action features a date displa...

Страница 9: ...www lerhone com 9 HEDÖNIA 1 Hour hand 2 Minute hand 3 Second hand 4 Crown 1 3 2 4 ...

Страница 10: ...p system Water resistance 100 meters 330 feet 1 2 Use Starting the watch Crown is initially in position 1 A few clockwise turns of the crown are enough to set the watch running It will then automatically wind up when you wear it Setting the time Pull the crown out to position 2 The movement will be locked Move the hands clockwise until the desired time is displayed When the operation is complete p...

Страница 11: ...www lerhone com 11 MOÖN 1 Hour hand 2 Minute hand 3 Moonphase disc 4 Crown 1 3 2 4 ...

Страница 12: ... running again Setting the Moonphase Pull the crown out to position 2 Move the Moonphase disc clockwise until the desired moonphase is displayed This timepiece features a Moonphase rapid correction system When the operation is completed push the crown back to position 1 Movement Technical Features Movement Automatic fully developed manufactured in Switzerland Moonphase correction by the crown 147 ...

Страница 13: ...www lerhone com 13 VÖYAGE 1 3 2 5 4 7 4 4 6 1 Local Hour Hand 2 Local Minute Hand 3 Second hand 4 Crown 5 24h Home Time window 6 Push piece hour hand adjuster 7 Home Time Date ...

Страница 14: ...ocked Move the hour hand and the minute hand counter clockwise until the desired Home Time is displayed in the 24h Home Time window Note the date is always connected to the 24h Home Time window When the operation is complete push the crown back to position 1 The watch starts running again 2 Setting the local time Press the push piece adjuster at 11 o clock until the desired local hour is displayed...

Страница 15: ...ty extension provided that the glass bezel back middle part and crown have not been damaged It is nevertheless essential to have the water resistance of your watch checked at least once every three years and in any event prior to any period of intensive use either by an authorized Le Rhöne retailer or by an authorized Le Rhöne Service Centre for further information please see below Le Rhone Custom...

Страница 16: ... regular immersion Maintenance and repair work must be entrusted to an authorized Le Rhöne retailer or to an authorized Le Rhöne Service Centre The list of our points of sale and service centers is available on our website www lerhone com Our authorized Service Centers are staffed by watchmakers trained at the Le Rhöne manufacture and have the workshops tools and parts required for the repair and ...

Отзывы: