LDR 20102100 Скачать руководство пользователя страница 6

 

Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy 

Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email 

[email protected]

 – web www.ldr.it 

5

IMPORTANT

 

SAFETY

 

NORMS

 

 

 

prepare

 

and

 

position

 

the

 

tripod

 

you

 

are

 

going

 

to

 

use

 

as

 

per

 

the

 

manufacturer’s

  

instructions

  

 

do

 

not

 

exceed

 

the

 

maximum

 

specified

 

load

 

(see

 

above)

 

 

always

 

engage

 

safety

 

locks

 

and

 

devices

 

where

 

applicable

 

 

this

 

product

 

is

 

suitable

 

for

 

use

 

at

 

ambient

 

temperatures

 

between

 ‐

30°C

 

and

 

+60°C

 

(

22°F

 

and

 

+140°F)

 

 

dry

 

the

 

product

 

after

 

use

 

in

 

wet

 

conditions

 

 

not

 

suitable

 

for

 

use

 

in

 

seawater

 

or

 

salinated

 

water

 

 

avoid

 

long

 

exposure

 

to

 

sunrays

 

and

 

high

 

temperatures

 

 

do

 

not

 

leave

 

the

 

product

 

unattended

 

when

 

working

 

in

 

public

 

environments

 

and

 

where

 

third

 

parties

 

could

 

be

 

injured

 

 

keep

 

out

 

of

 

the

 

reach

 

of

 

children

 

 

keep

 

hands

 

and

 

fingers

 

out

 

of

 

moving/closing

 

parts

 

 

always

 

remove

 

any

 

equipment

 

mounted

 

on

 

the

 

tripod

 

before

 

moving

 

or

 

transporting

 

it

 

 

fixing

 

and

 

replacement

 

of

 

any

 

component

 

of

 

this

 

product

 

must

 

be

 

carried

 

out

 

exclusively

 

by

 

professional

 

personnel

 

in

 

conformity

 

with

 

the

 

relevant

 

safety

 

and

 

health

 

standards

 

and

 

only

 

with

 

original

 

Luci

 

della

 

Ribalta

 

srl

 

components.

 

 

installation

 

of

 

this

 

product

 

must

 

be

 

exclusively

 

carried

 

out

 

by

 

professional

 

personnel

 

in

 

compliance

 

with

 

the

 

safety

 

norms

 

in

 

force

 

in

 

the

 

country

 

where

 

the

 

product

 

is

 

used.

 

 
 

1.

 

INSTALL

 

AND

 

USE

 

YOUR

 

FLUID

HEAD

 

 

 

position

 

the

 

spigot

 

in

 

the

 

top

 

aperture

 

of

 

your

 

followspot

 

and

 

close

 

tightly

 

the

 

closing

 

device

 

(knob/lever)

 

provided

 

with

 

the

 

tripod

 

 

remove

 

the

 

4

 

hex

head

 

screws

 

and

 

relevant

 

washers

 

from

 

the

 

fluid

head

 

plate

 

 

remove

 

the

 

nut

 

from

 

the

 

central

 

spigot

 

(screw)

 

of

 

the

 

plate

 

 

position

 

your

 

followspot

 

making

 

sure

 

the

 

M12

 

spigot

 

(screw)

 

on

 

the

 

plate

 

of

 

the

 

fluid

head

 

is

 

fitted

 

in

 

the

 

central

 

hole

 

of

 

the

 

stirrup.

 

Reposition

 

the

 

nut

 

and

 

tighten.

  

 

fix

 

the

 

stirrup

 

EXCLUSIVELY

 

with

 

the

 

supplied

 

screws

 

 

if

 

you

 

are

 

using

 

the

 

central

 

holes:

 

the

 

2

 

M10

 

screws

 

come

 

with

 

a

 

set

 

of

 

4

 

washers

 

each,

 

which

 

allow

 

to

 

correctly

 

mount

 

stirrups

 

of

 

various

 

thickness.

 

Apply

 

1

 

to

 

4

 

washers

 

and

 

gently

 

tighten

 

each

 

screw

 

by

 

hand

 

until

 

it

 

reaches

 

the

 

underlying

 

surface.

 

Do

 

not

 

apply

 

any

 

further

 

pression

 

as

 

this

 

would

 

block

 

the

 

pan

 

movement

 

of

 

the

 

fluid

 

head

 

 

if

 

you

 

are

 

using

 

the

 

side

 

holes:

 

apply

 

the

 

supplied

 

washer

 

to

 

each

 

screw

 

and

 

tighten

 

it

 

in

 

position

 

FAILURE

 

TO

 

USE

 

THE

 

SUPPLIED

 

SCREWS

 

MIGHT

 

RESULT

 

INTO

 

PERMANENT

 

DAMAGE

 

TO

 

THE

 

FLUID

 

HEAD

 

 

 

Use

 

the

 

side

 

knob

 

on

 

the

 

side

 

of

 

the

 

plate

 

to

 

friction

 

the

 

pan

 

movement

 

of

 

the

 

fluid

 

head

 

and

 

therefore

 

of

 

the

 

followspot.

 

The

 

smoothness

 

depend

 

on

 

the

 

weight

 

of

 

the

 

followspot.

 

The

 

tighter

 

the

 

knob,

 

the

 

tighter

 

the

 

movement.

  

 

Содержание 20102100

Страница 1: ...ipod istruzioni per l uso operating instructions Bedienungsanleitung instrucciones de manejo mode d emploi gebruiksaanwijzing Luci della Ribalta srl Via Berna 14 46042 Castel Goffredo mn Italy tel 39 0376 771 777 fax 39 0376 772 140 email info ldr it ...

Страница 2: ...edure di installazione funzionamento e sicurezza indicate in questo manuale o quelle genericamente applicabili all utilizzo di stativi e supporti per apparecchiature di illuminazione Tale limitazione si estende a danni derivanti da ferimento di persone danni a cose interruzione di attività perdita di profitto perdita di prodotti o tempo causati dall acquirente da suoi dipendenti o da terzi Oltre a...

Страница 3: ...della Ribalta l installazione di questo prodotto deve essere effettuata esclusivamente da personale esperto ed in conformità alle norme di sicurezza e protezione della salute in vigore nel paese in cui il prodotto viene utilizzato 1 UTILIZZO DEL PERNO CON TESTA FLUIDA Inserite il perno nel tubo dello stativo e serrate con l apposito dispositivo di bloccaggio in dotazione allo stativo che avete sce...

Страница 4: ...ettature di chiusura e dai segmenti mobili questo prodotto non necessita una lubrificazione regolare ma in caso di bisogno utilizzate olio o grasso lubrificanti standard 3 PARTI DI RICAMBIO Tutti i componenti sono disponibili come parti di ricambio Raccomandiamo l uso esclusivo di componenti originali Luci della Ribalta Nel caso in cui doveste ordinare qualsiasi parte di ricambio vi preghiamo di c...

Страница 5: ...e product not to perform as expected Luci della Ribalta accepts no liability for direct indirect incidental special or consequential damages resulting from the customer s failure to follow the installation operating maintenance and safety procedures in this manual or those generally applicable to lighting stands and supports The limitation extends to damages for personal injury property damage los...

Страница 6: ...out by professional personnel in compliance with the safety norms in force in the country where the product is used 1 INSTALL AND USE YOUR FLUID HEAD position the spigot in the top aperture of your followspot and close tightly the closing device knob lever provided with the tripod remove the 4 hex head screws and relevant washers from the fluid head plate remove the nut from the central spigot scr...

Страница 7: ...ARTS All components are available as spare parts We strongly recommend you always use original LDR components as spare parts Please refer to our technical assistance should you need to order and or replace any part of the unit 4 WARRANTY Our warranty covers all structural and manufacture defects from one year from the date you purchased this product In case of complaints we strongly recommend you ...

Страница 8: ...ilidad que los productos aquì listados I sono conformi alle seguenti norme ed ai requisiti delle seguenti direttive CEE GB conform to the following standards and to the requirements of following EEC directives D den nachfolgend aufgeführten Normen und EEC Vorschriften entsprechen F sont conformes aux normes et prescriptions CEE ci aprés E cumplen de hecho con las siguientes normas y directivas CEE...

Страница 9: ...oduit défectueux Producto defectuoso Descrizione del problema Problem found Beschreibung des Defekts Description du défaut Descripciòn del problema ________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________...

Страница 10: ...ble for delivering the appliance to an appropriate collection facility at the end of its useful lifespan Appropriate separate collection to permit recycling treatment and environmentally compatible disposal helps prevent negative impact on the environment and human health and promotes recycling of the materials making up the product For more information on available collection facilities contact y...

Страница 11: ...Luci della Ribalta srl Via Berna 14 46042 Castel Goffredo mn Italy tel 39 0376 771 777 fax 39 0376 772 140 email info ldr it ...

Отзывы: