LD WS1G8 Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 136

ENGLISH

DEUTSCH

FRANCAIS

ño

LSKI

ALIAN

EL kIT DE MONTAjE EN RACk LDwS100Rk (OPCIONAL) PARA 1 RECEPTOR LDwS1G8 INCLUYE:
2 SOPORTES DE RACk, 2 CABLES TNC, 2 ADAPTADORES TNC Y UN jUEGO DE TORNILLOS

EL kIT DE MONTAjE EN RACk LDwS100Rk2 (OPCIONAL) PARA 2 RECEPTORES LDwS1G8 INCLUYE:
1 ADAPTADOR A RACk DE 19" Y UN jUEGO DE TORNILLOS

INSTALACIÓN

EN RACK:

Содержание WS1G8

Страница 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO LD WS1G8 192 CHANNEL UHF TRUE DIVERSITY WIRELESS SYSTEM...

Страница 2: ...formation about LD Systems check out our website WWW LD SYSTEMS COM Introduction The LD Systems WS1G8 is an advanced 192 channel true diversity UHF wireless system delivering natural sound with a wide...

Страница 3: ...3 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH LD WS1G8 192 CHANNEL UHF TRUE DIVERSITY WIRELESS SYSTEM...

Страница 4: ...xposed to strong temperature fluctuations for example after transportation Moisture and condensation may damage the device Leave the device switched off until it has reached room temperature 17 Do not...

Страница 5: ...or back No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified personnel The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence...

Страница 6: ...8 transmitter handheld or bodypack with microphone guitar cable 2 x antenna 1 x power adapter 4 x AA size battery 1 x audio cable 1 x rack kit 2 x rack mount brackets 2 x TNC cable 2 x TNC adapter 2 x...

Страница 7: ...on Frequency sync via infrared 1 TNC sockets antenna A B 2 Balanced XLR output 3 Unbalanced 6 3 mm jack output 4 DC socket Only use the supplied power adapter 5 Infrared interface 6 Antenna A B LEDs I...

Страница 8: ...tput This output provides a mix of both receivers audio signals For individual volume control adjust the volume on the front panel of each receiver separately 6 Antenna A B LEDs Indicates whether ante...

Страница 9: ...rease gain 5 Battery compartment To replace batteries unscrew cover counter clockwise remove batteries insert 2 new AA size batterries direction as shown in the compart ment and screw the cover onto t...

Страница 10: ...tivated 6 Battery compartment To replace batteries slightly press on marked po sitions on left and right side of the cover and open forward Remove batteries insert 2 new AA size batteries direction as...

Страница 11: ...ve pickup If the audio signal overloads the receiver switch the gain to the next lower setting 11 Belt clip Attach the bodypack to a belt or guitar strap as shown below 9 10 1 2 3 MINI XLR sleeve tip...

Страница 12: ...to standard after a short period of time of non activity automatically Note Each of the groups 01 16 consists of 12 channels each corresponding to a specific frequency CHANNEL Push the SET button hold...

Страница 13: ...ency channel must come from the same group 01 16 when using multi systems Important Do not operate more than one wireless system on the same frequency at the same time and location This causes unwante...

Страница 14: ...to the same frequency group and channel via the ASC function Push the ASC button 1 on the receiver the ASC symbol in the display blinks and hold the switched on trans mitter with its infrared interfa...

Страница 15: ...ect line of sight Make certain that antennas of receiver are con nected and positioned upwards in V shape Receiver RF indicator is illuminated Bodypack transmitter Display is turned on Mute LED lights...

Страница 16: ...LSKI ITALIANO Rackmount kit LDWS100RK optional for 1 x LDWS1G8 receiver consisting of 2 x rack brackets 2 x TNC cables 2 x TNC adapters set of screws Rackmount kit LDWS100RK2 optional for 2 x LDWS1G8...

Страница 17: ...3 mm stereo jack Audio output level balanced 6 dBu Audio output level unbalanced 0 dBu Controls power on off set value up value down ASC power on off 2 x set 2 x value up 2 x value down 2 x ASC headph...

Страница 18: ...cardioid cardioid Frequency response 50 16 000 Hz THD 0 8 Signal to noise ratio 90 dB RF output power 10 mW Controls Power on off Indicators multifunctional LC display Power supply 2 x AA battery Oper...

Страница 19: ...noise ratio 90 dB RF output power 10 mW Controls Power Mute select triple gain switch Indicators multifunctional LC display ASC LED Mute LED Power supply 2 x AA batteries Operating time up to 13 h de...

Страница 20: ...pin mini XLR Accessories included foam windscreen foam windscreen Features LDHSAE1 LDWS100ML LDWS1000MW headset lavalier microphone wind instrument microphone back electret condenser back electret con...

Страница 21: ...anded product from the original purchaser During the Limited Warranty Period Adam Hall will repair or replace the defective component parts or the product All component parts or hardware products remo...

Страница 22: ...imited Warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that may vary from state to state or from country to country You are advised to consult applicable state or country laws...

Страница 23: ...l live BatteriES and ACCUMULATORS The supplied batteries or rechargeable batteries can be recycled Please dispose of them as special waste or return them to your specialist dealer In order to protect...

Страница 24: ...rer Internetseite WWW LD SYSTEMS COM Einf hrung Das neue LD Systems WS1G8 ist ein professionelles True Diversity Funksystem mit 192 UHF Kan len im Frequenzbereich 1785 1800 MHz und bietet einen nat rl...

Страница 25: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 25 LD WS1G8 192 KANAL UHF TRUE DIVERSITY FUNKMIKROFON SYSTEM...

Страница 26: ...ehenen Zubeh r 15 ACHTUNG Wenn das Stromkabel des Ger ts mit einem Schutzkontakt ausgestattet ist muss es an einer Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden Deaktivieren Sie niemals den Schutzle...

Страница 27: ...Sie alle in Ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetze Trennen Sie bei der Entsorgung bitte Kunst stoff und Papier bzw Kartonagen voneinander 31 Kunststoffbeutel m ssen au er Reichweite von Kindern aufbe...

Страница 28: ...er Taschensender mit Mikrofon Gitarrenkabel 2 x Antennen 1 x Netzadapter 4 x AA Batterien 1 x Audiokabel 1 x Rackmount Kit 2 x Rack Winkel 2 x TNC Kabel 2 x TNC Adapter 2 x Blendenbleche 1 Satz Schrau...

Страница 29: ...isation ber Infrarot 1 TNC Antennenanschl sse A B 2 XLR Ausgang symmetrisch 3 6 3 mm Klinkenausgang unsymmet risch 4 Netzteilbuchse Verwenden Sie aus schlieSSlich den mitgelieferten Netzadapter 5 Infr...

Страница 30: ...gangssignale der beiden Empf nger an Um die Kan le einzeln auszusteuern stellen Sie die Pegel der beiden Empf nger auf der Ger tevorderseite separat ein 6 Antennen LEDs A B Zeigen an ob Antenneneingan...

Страница 31: ...reduzieren und nach rechts um den Pegel anzuheben 5 Batterieeinschubfach Um die Batterien zu wechseln schrauben Sie die Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn auf setzen Sie zwei neue AA Batterien Ausricht...

Страница 32: ...iviert 6 Batterieeinschubfach Um die Batterien zu wechseln dr cken Sie leicht auf die markierten Stellen an den Seiten und klappen Sie die Abdeckung nach vorne Nehmen Sie die Batterien heraus setzen S...

Страница 33: ...Empf nger bersteuert schalten Sie den Gain Schalter auf eine niedrigere Stufe 11 G rtel Clip Zur Befestigung des Taschensenders an einem G rtel oder Gitarrengurt siehe Abbildung unten 9 10 1 2 3 MINI...

Страница 34: ...Taste dr cken schaltet das Display nach kurzer Zeit automatisch zur normalen Anzeige zur ck Hinweis Jede der Gruppen 01 16 besteht aus jeweils 12 Kan len mit unterschiedlichen Frequenzen CHANNEL Kanal...

Страница 35: ...alle Kan le aus derselben Gruppe 01 16 stammen Wichtig Betreiben Sie an einem Ort niemals gleichzeitig mehrere Funksysteme auf derselben Frequenz Die Funkeinstreuungen w rden zu lauten St rger uschen...

Страница 36: ...der ASC Funktion auf die neue Frequenz synchronisiert werden Dr cken Sie am Empf nger die ASC Taste 1 das ASC Symbol im Display blinkt und richten Sie die Infrarot Schnittstelle 2 des eingeschalteten...

Страница 37: ...llen Sie sicher dass die Antennen des Empf n gers nach oben und in V Form ausgerichtet sind Empf nger Funksignalanzeige leuchtet Taschensender Das Display ist eingeschaltet die Mute LED leuchtet Schal...

Страница 38: ...pa ol POLSKI ITALIANO 38 Rackmount Kit LDWS100RK optional f r 1 x LDWS1G8 Empf nger mit 2 x Rackwinkel 2 x TNC Kabel 2 x TNC Adapter 1 Satz Schrauben Rackmount Kit LDWS100RK2 optional f r 2 x LDWS1G8...

Страница 39: ...rausgang 6 3 mm Stereoklinke Max Ausgangspegel symmetrisch 6 dBu Max Ausgangspegel unsymme trisch 0 dBu Bedienelemente Ein Aus Schalter set Pfeiltaste oben Pfeiltaste unten ASC Ein Aus Schalter 2 x se...

Страница 40: ...Niere Niere Frequenzgang 50 16 000 Hz Klirrfaktor THD 0 8 Rauschabstand 90 dB Sendeleistung 10 mW Bedienelemente Ein Aus Schalter Anzeigen Multifunktionales LC Display Stromversorgung 2 x AA Batterie...

Страница 41: ...nd 90 dB Sendeleistung 10 mW Bedienelemente Ein Aus Mute select Dreifach Gain Wahlschalter Anzeigen Multifunktionales LC Display ASC LED Mute LED Stromversorgung 2 AA Batterien Mignon Zellen Betriebsd...

Страница 42: ...ndschutz aus Schaumstoff Windschutz aus Schaumstoff Merkmale LDHSAE1 LDWS100ML LDWS1000MW Headset Lavalier Mikrofon Blasinstrumentenmikrofon Back Elektret Kondensator Back Elektret Kondensator Back El...

Страница 43: ...chen K ufer das Eigentum am Adam Hall Produkt bertragen wird Innerhalb des Garantiezeitraums werden die fehlerhaften Komponenten oder das Produkt von Adam Hall repariert oder ersetzt Alle im Rahmen di...

Страница 44: ...oder von ihnen f r Dritte geltend gemachte Anspr che Diese Haftungsbeschr nkung gilt unabh ngig davon ob Sch den gerichtlich verfolgt werden ob Schadenser satzanspr che im Rahmen dieser Garantie oder...

Страница 45: ...die wiedever wertet oder wieder verwendet werden k nnen hergestellt Dieses Symbol weist darauf hin dass elektronische Ger te nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger...

Страница 46: ...informations sur LD Systems venez visiter notre site WWW LD SYSTEMS COM INTRODUCTION Le LD Systems WS1G8 est un syst me HF 192 canaux True Diversity avanc offrant un son naturel dot d une gamme dynam...

Страница 47: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 47 LD WS1G8 SYST ME HF TRUE DIVERSITY 192 CANAUX...

Страница 48: ...ed to a mains socket with a protective ground connection Ne d sactivez jamais la fonction de protection par mise la terre du cordon secteur livr 16 Do not turn on the device immediately if it was expo...

Страница 49: ...OT OPEN MESURES PR VENTIVES ATTENTION Pour viter tout risque d lectrocution ne d montez pas le capot ou le panneau arri re L appareil ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur Veuillez conf...

Страница 50: ...ypack avec c ble microphone guitare 2 antennes 1 bloc secteur 4 piles AA LR06 1 c ble audio 1 kit de montage en rack 2 querres de montage en rack 2 c bles TNC 2 adaptateurs TNC 2 plaques aveugles 1 je...

Страница 51: ...ynchronisation des fr quences par infrarouge 1 Embases TNC antenne A B 2 Sortie audio sym trique sur XLR 3 Sortie audio asym trique sur jack 6 35 mm 4 Embase tension continue DC N utilisez que le bloc...

Страница 52: ...2 sym trique sur XLR 4 Sortie Mix sym trique sur XLR Cette sortie offre un mixage des signaux audio des deux r cepteurs Le r glage de volume de chaque canal s effectue depuis la face avant de chacun d...

Страница 53: ...er les piles d vissez les vis du com partiment sens inverse des aiguilles d une mont re d posez le capot enlevez les anciennes piles et mettez en place deux nouvelles piles format AA LR06 le sens d in...

Страница 54: ...iv e 6 Compartiment des piles Pour remplacer les piles appuyez l g rement sur les rep res gauche et droite du capot puis ouvrez en faisant glisser vers l avant Enlevez les piles us es ins rez deux nou...

Страница 55: ...pteur r glez le s lecteur de gain sur la position imm di atement inf rieure 11 Pince ceinture Sert fixer l metteur de poche la ceinture ou une sangle de guitare comme illustr ci dessous 9 10 1 2 3 MIN...

Страница 56: ...en mode standard au bout d une courte p riode de non activit Remarque Chacun des groupes 01 16 comprend 12 canaux correspondant chacun une fr quence sp cifique CANAL Maintenez enfonc e la touche SET...

Страница 57: ...marque Chaque canal de fr quence doit venir du m me groupe 01 16 lorsqu on utilise des multi sys t mes IMPORTANT N utilisez pas plus d un syst me HF sur la m me fr quence en un m me emplacement et un...

Страница 58: ...teur main ou de poche sur cette m me fr quence groupe et canal via la fonction ASC Appuyez sur la touche ASC 1 du r cepteur le symbole ASC se met alors clignoter l cran Orientez ensuite l interface in...

Страница 59: ...ennes du r cepteur sont orient es vers le haut selon une disposition en V R cepteur Indicateur HF allum metteur de poche L cran est clair la LED Mute s allume D sactivez la fonction Mute R cepteur Ind...

Страница 60: ...O 60 Le kit de montage en rack LDWS100RK optionnel pour 1 r cepteur LDWS1G8 se compose de 2 supports rack 2 c bles TNC 2 adaptateurs TNC jeu de vis Le kit de montage en rack LDWS100RK2 optionnel pour...

Страница 61: ...mm st r o Niveau de sortie audio sym trique 6 dBu Niveau de sortie audio asym trique 0 dBu Contr les Touche Power On Off Set valeur Haut valeur Bas ASC Touche Power On Off 2 x Set 2 x valeur Haut 2 x...

Страница 62: ...ardio de R ponse en fr quence 50 16000 Hz Taux de distorsion harmonique 0 8 Rapport Signal Bruit 90 dB Puissance de sortie HF 10 mW Contr les Touche On Off Indicateurs cran LCD multifonction Alimentat...

Страница 63: ...armonique 0 8 Rapport Signal Bruit 90 dB Puissance de sortie HF 10 mW Contr les Touche Power Mute Select s lecteur de gain 3 positions Indicateurs cran LCD multifonction LED ASC LED Mute Alimentation...

Страница 64: ...3 points Accessoires livr s Bonnette mousse Bonnette mousse Fonctionnalit s LDHSAE1 LDWS100ML LDWS1000MW serre t te micro cravate microphone pour instruments vent lectret statique lectret statique lec...

Страница 65: ...taire du produit Durant la p riode de garantie limit e Adam Hall s engage r parer ou remplacer les pi ces d fectueuses du produit Toutes les pi ces ou l ments d mont s lors d une r paration par Adam H...

Страница 66: ...dommages corporels Cette garantie limit e vous conf re des droits l gaux sp cifiques Selon votre pays ou l tat dans lequel vous vous trouvez il est possible que vous disposiez d autres droits Veuille...

Страница 67: ...s piles ou batteries rechargeable livr es avec l appareil sont recyclables Veuillez les jeter dans un bac d chets sp cial ou d posez les chez votre revendeur sp cialis Pour une meilleure protection de...

Страница 68: ...nuestro sitio web WWW LD SYSTEMS COM Introducci n El LD Systems WS1G8 es un avanzado sistema inal mbrico True Diversity de 192 canales UHF que ofrece un sonido natural un gran margen din mico una exce...

Страница 69: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 69 LD WS1G8 SISTEMA INAL MBRICO 192 CANALES UHF TRUE DIVERSITY...

Страница 70: ...a estado expuesto a un cambio brusco de temperatura por ejemplo despu s del transporte no lo encienda inmediatamente La condensaci n o la humedad podr an da ar el equipo Deje el equipo apa gado hasta...

Страница 71: ...n ser reparadas por el usuario Para cualquier tarea de mantenimiento o reparaci n acuda a un t cnico cualificado El s mbolo de rayo dentro de un tri ngulo equil tero advierte al usuario de la presenci...

Страница 72: ...ono de mano o petaca con micr fono cable de guitarra 2 antenas 1 adaptador de corriente 4 bater as de tipo AA 1 cable de audio 1 kit de rack 2 soportes de montaje en rack 2 cables TNC 2 adaptadores TN...

Страница 73: ...infrarrojos 1 Conectores TNC de las antenas A y B 2 Salida XLR balanceada 3 Salida por jack de 6 3 mm no balancea da 4 Toma de alimentaci n Utilice nicamen te el adaptador de corriente suminist rado...

Страница 74: ...cla Esta salida es una mezcla de ambas se ales de audio de los receptores Puede ajustarse indepen dientemente el control de volumen del frontal de cada receptor 6 LEDs de antena A o B Indica la entrad...

Страница 75: ...disminuir la ganancia o a la derecha para aumentarla 5 Compartimento de las bater as Para sustituir las bater as desenrosque la tapa en sentido antihorario quite las bater as inserte 2 bater as nueva...

Страница 76: ...funci n Silencio est activada 6 Compartimento de las bater as Para sustituir las bater as presione ligeramente las posiciones marcadas en los laterales de la tapa para abrirla Quite las bater as inser...

Страница 77: ...dio satura al receptor cambie la ganancia al siguiente valor inferior 11 Clip de cintur n Cuelgue la petaca del cintur n o de la cinta de la guitarra como se indica en la figura 9 10 1 2 3 MINI XLR ma...

Страница 78: ...ing n bot n durante un breve periodo de tiempo la pantalla vuelve autom ticamente al men principal Nota Cada uno de los grupos de 01 a 16 tiene 12 canales con su propia frecuencia CHANNEL Mantenga pul...

Страница 79: ...mismo grupo 01 a 16 Importante En la misma ubicaci n no deber a funcionar simult neamente m s de un sistema inal mbrico en la misma frecuencia ya que la interferencia producir a un ruido elevado AUTO...

Страница 80: ...petaca a la misma frecuencia grupo y canal mediante la funci n ASC Pulse el bot n ASC 1 del receptor el s mbolo ASC de la pantalla parpadear y mantenga el transmisor encendido con su puerto de infrarr...

Страница 81: ...seg rese de que las antenas del receptor est n conectadas y colocadas hacia arriba en forma de V Receptor El indicador RF se ilumina Transmisor de petaca La pantalla est encendida y el LED Mute se ilu...

Страница 82: ...de montaje en rack LDWS100RK opcional para 1 receptor LDWS1G8 incluye 2 soportes de rack 2 cables TNC 2 adaptadores TNC y un juego de tornillos El kit de montaje en rack LDWS100RK2 opcional para 2 re...

Страница 83: ...lares Jack est reo de 6 3 mm Nivel de salida de audio balan ceado 6 dBu Nivel de salida de audio no balanceado 0 dBu Controles POWER SET ARRIBA ABAJO ASC POWER 2 SET 2 ARRIBA 2 ABAJO 2 ASC volumen de...

Страница 84: ...a en frecuencia 50 a 16 000 Hz THD 0 8 Relaci n se al a ruido 90 dB Potencia de salida RF 10 mW Controles Bot n de encendido apagado Indicadores pantalla LCD multifuncional Alimentaci n 2 bater as de...

Страница 85: ...o 90 dB Potencia de salida RF 10 mW Controles Bot n de encendido Mute Selecci n Indicadores pantalla LCD multifuncional LED ASC LED Mute Alimentaci n 2 bater as de tipo AA Autonom a hasta 13 horas en...

Страница 86: ...s incluidos bola antiviento bola antiviento Caracter sticas LDHSAE1 LDWS100ML LDWS1000MW diadema micr fono Lavalier micr fono de instrumento de viento condensador back electret condensador back electr...

Страница 87: ...cedido la propiedad del producto Durante el periodo de garant a limitada Adam Hall se compromete a reparar o sustituir las piezas defectuosas del producto Todas las piezas o componentes retirados dura...

Страница 88: ...os legales espec ficos Puede que posea derechos adicionales conforme a la legislaci n del pa s o Estado en el que se encuentre Le recomendamos que consulte la legislaci n vigente en su pa s o Estado p...

Страница 89: ...ES Las pilas suministradas o las pilas recargables se pueden reciclar Para desecharlas depos telas en un conte nedor especial o entr guelas a su proveedor especializado Para proteger el medioambiente...

Страница 90: ...LD Systems to zaawansowany 192 kana owy bezprzewodowy system UHF zapewniaj cy natural ne brzmienie z du ym zakresem dynamiki wysokim stosunkiem sygna u do szumu oraz niskim wsp czynnikiem zniekszta c...

Страница 91: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 91 LD WS1G8 192 KANA OWY BEZPRZEWODOWY SYSTEM UHF TRUE DIVER SITY...

Страница 92: ...a wy cznie z akcesoriami przeznaczonymi do tego celu przez producenta 15 UWAGA Je li urz dzenie to posiada z czk zasilania sieciowego wyposa on w uziemienie ochronne musi ono by pod czone do gniazda z...

Страница 93: ...dpad w Podczas utylizacji oddziel plastik od papieru tektury 31 Plastikowe torby nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RODKI OSTRO NO CI UWAGA...

Страница 94: ...k WS1G8 2 nadajniki WS1G8 r czny lub bodypack z mikrofonem kablem gitarowym 2 anteny 1 zasilacz 4 baterie AA 1 kabel audio 1 zestaw monta owy 2 uchwyty do monta u w szafie typu rack 2 kable TCN 2 adap...

Страница 95: ...wo ci poprzez port podczerwieni 1 Gniazda TNC anteny A B 2 Wyj cie symetryczne XLR 3 Wyj cie niesymetryczne jack 6 3 mm 4 Gniazdo DC nale y u ywa wy cznie dostarczonego zasilacza 5 Port podczerwieni 6...

Страница 96: ...wyj cie obejmuje sygna y d wi kowe obu od biornik w W celu dokonania indywidualnej regu lacji g o no ci nale y ustawi g o no oddzielnie na panelu przednim ka dego odbiornika 6 Diody LED anteny A B Ws...

Страница 97: ...erii Aby wymieni baterie nale y odkr ci pokryw w kierunku przeciwnym do kierunku wskaz wek zegara wyj baterie w o y 2 nowe baterie AA w kierunku wskazanym wewn trz gniazda i przykr ci pokryw mikrofonu...

Страница 98: ...na czerwono 6 Gniazdo baterii Aby wymieni baterie nale y lekko nacisn pokryw w zaznaczonych miejscach po lewej i prawej stronie a nast pnie j otworzy Wyj baterie w o y 2 nowe baterie AA w kierun ku ws...

Страница 99: ...i sygna d wi kowy powoduje przeci enie odbiornika nale y zmniejszy wzmocnienie 11 Klips do paska Nale y przymocowa nadajnik bodypack do paska spodni lub paska gitary zgodnie z rysunkiem 9 10 1 2 3 MIN...

Страница 100: ...sie bezczynno ci wy wietlacz automatycznie powr ci do widoku podstawowego Uwaga ka da z grup 01 16 obejmuje 12 kana w z kt rych ka dy odpowiada okre lonej cz stotliwo ci KANA Nacisn przycisk SET i prz...

Страница 101: ...dku korzystania z wielu system w ka dy kana cz stotliwo ci musi nale e do tej samej grupy 01 16 Wa ne nie nale y u ywa wi cej ni jednego systemu bezprzewodowego na tej samej cz stotliwo ci w tym samym...

Страница 102: ...ck aby dzia a na tej samej cz stotliwo ci grupy i kana u Nale y nacisn przycisk ASC 1 na odbiorniku symbol ASC na wy wietlaczu zacznie miga i ustawi w czony nadajnik 2 w takiej pozycji aby interfejs p...

Страница 103: ...ewni si e anteny odbiornika s pod czone skierowane ku g rze i ustawione tak aby tworzy y liter V Odbiornik wska nik RF jest pod wietlony Nadajnik bodypack wy wietlacz jest w czony wieci si dioda LED w...

Страница 104: ...ednego odbiornika LDWS1G8 sk adaj cy si z nast puj cych element w 2 uchwyty do monta u w szafie typu rack 2 kable TNC 2 adaptery TNC zestaw rub Zestaw monta owy LDWS100RK2 opcjonalny dla dw ch odbiorn...

Страница 105: ...ygna u akusty cznego niezbalansowany 0 dBu Regulacja w czanie wy czanie zasilania przycisk set przycisk zwi kszania warto ci przycisk zmniejszania warto ci przycisk ASC w czanie wy czanie zasila nia 2...

Страница 106: ...a cz stotliwo ciowa 50 16 000 Hz Zniekszta cenia THD 0 8 Stosunek sygna u do szumu 90 dB Moc wyj ciowa sygna u cz stotliwo ci radiowej 10 mW Regulacja W czanie Wy czanie zasilania Wska niki wielofunkc...

Страница 107: ...B Moc wyj ciowa sygna u cz stotliwo ci radiowej 10 mW Regulacja Zasilanie Wyciszenie wyb r potr j ny prze cznik wzmocnienia Wska niki wielofunkcyjny wy wietlacz LCD dioda LED ASC dioda LED wyciszenia...

Страница 108: ...mini XLR Do czone akcesoria g bka mikrofonowa g bka mikrofonowa W a ciwo ci LDHSAE1 LDWS100ML LDWS1000MW nag owny mikrofon przypinany mikrofon do instrument w d tych pojemno ciowo elektretowa tylna po...

Страница 109: ...w asno produktu od oryginalnego nabywcy Podczas okresu gwarancyjnego Adam Hall zobowi zuje si do naprawy lub wymiany wadliwych komponent w produktu Wszystkie cz ci i elementy wymontowane z urz dzenia...

Страница 110: ...a odpowiedzialno ci nie dotycz roszcze wynikaj cych z wyst pienia obra e u os b Niniejsza Gwarancja daje Ci pewne specyficzne prawa Mog przys ugiwa Ci r wnie inne prawa kt re r ni si mi dzy sob zale n...

Страница 111: ...owiska w kt rym yjemy Baterie i AKUMULATORY Do czone baterie lub akumulatory mo na podda recyklingowi Prosimy sk aduj je jako specjalne odpady lub zwr do punktu nabycia W celu ochrony rodowiska wyrzuc...

Страница 112: ...tems consultate il nostro sito internet WWW LD SYSTEMS COM Introduzione Il dispositivo LD Systems WS1G8 un sistema wireless avanzato True Diversity a 192 canali UHF caratterizzato da un suono naturale...

Страница 113: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 113 LD WS1G8 SISTEMA WIRELESS 192 CANALI UHF TRUE DIVERSITY...

Страница 114: ...vr essere collegato a una presa di corrente con connessione alla presa di terra Non disattivare mai la funzione della connessione di protezione a terra del cavo di alimentazione 16 Non accendere immed...

Страница 115: ...ENTIVE ATTENZIONE per ridurre il rischio di scosse elettriche non rimuovere il coperchio o il retro All interno del dispositivo non sono presenti parti su cui l utente pu effettuare operazioni di manu...

Страница 116: ...WS1G8 gelato o bodypack con microfono cavo per chitarra 2 antenne 1 alimentatore 4 batterie di tipo AA 1 cavo audio 1 kit in rack 2 supporti per montaggio in rack 2 cavi TNC 2 adattatori TNC 2 piastre...

Страница 117: ...frequenza a infrarossi 1 Connettori TNC delle antenne A e B 2 Uscita XLR bilanciata 3 Uscita jack da 6 3 mm non bilanciata 4 Presa di alimentazione Utilizzare solo l alimentatore fornito 5 Porta a in...

Страница 118: ...lanciata mix Questa uscita un mix di entrambi i segnali audio dei ricevitori Per il volume individuale regolare separatamente il volume sul pannello frontale di ogni ricevitore 6 LED di antenna A B In...

Страница 119: ...diminuire il guadagno a destra per aumentarlo 5 Vano batterie Per sostituire le batterie svitare il coperchio in senso antiorario estrarre le batterie inserire 2 batterie nuove di tipo AA nella direzi...

Страница 120: ...ione mute 6 Vano batterie Per sostituire le batterie premere leggermente sui punti indicati sui lati del coperchio e spingerlo in avanti Estrarre le batterie e inserirne 2 nuove di tipo AA nella direz...

Страница 121: ...egnale audio satura il ricevitore portare il guadagno al successivo valore inferiore 11 Clip per cintura Attaccare il bodypack a una cintura o tracolla per chitarra come indicato sotto 9 10 1 2 3 MINI...

Страница 122: ...mo torner automaticamente al suo stato normale dopo un breve periodo di inattivit Nota Ogni gruppo da 01 a 16 costituito da 12 canali e ciascuno corrisponde a una frequenza specifica CHANNEL Premere i...

Страница 123: ...ne fino a quando viene individuata una frequenza libera Nota Quando si utilizzano sistemi multipli ogni canale di frequenza deve provenire dal medesimo gruppo 01 16 Importante Non utilizzare pi di un...

Страница 124: ...zato alla stessa frequenza gruppo e canale tramite la funzione ASC Premere il pulsante ASC 1 del ricevitore il simbolo ASC sullo schermo lampeggia e mantenere il trasmettitore acceso con la porta a in...

Страница 125: ...sicurarsi che le antenne del ricevitore siano collegate e puntate verso l alto a forma di V Ricevitore L indicatore RF acceso Trasmettitore bodypack Il display acceso il LED del Mute si illumina Disat...

Страница 126: ...l kit di montaggio in rack LDWS100RK optional per 1 ricevitore LDWS1G8 include 2 supporti per rack 2 cavi TNC 2 adattatori TNC e un set di viti Il kit di montaggio in rack LDWS100RK2 optional per 2 ri...

Страница 127: ...uffie jack stereo da 6 3 mm Livello audio in uscita bilanciato 6 dBu Livello audio in uscita non bilanciato 0 dBu Comandi accensione spegnimento set su gi ASC accensione spegnimento 2 set 2 su 2 gi 2...

Страница 128: ...ioide Risposta in frequenza 50 16 000 Hz THD 0 8 Rapporto segnale rumore 90 dB Potenza RF in uscita 10 mW Comandi Accensione Spegnimento Indicatori Schermo LCD multi funzione Alimentazione 2 batterie...

Страница 129: ...rumore 90 dB Potenza RF in uscita 10 mW Comandi Pulsante di accensione Mute selezione guadagno triplo Indicatori schermo LCD multi funzione LED ASC LED Mute Alimentazione 2 batterie AA Autonomia fino...

Страница 130: ...pin Accessori inclusi spugna antivento spugna antivento Caratteristiche LDHSAE1 LDWS100ML LDWS1000MW headset microfono Lavalier microfono per strumenti a fiato condensatore back electret condensatore...

Страница 131: ...della riparazione o della sostituzione dei componenti o degli apparecchi difettosi Tutti i componenti o i prodotti sostituiti usufruendo della garanzia del produttore diventano di propriet di Adam Hal...

Страница 132: ...persone La garanzia del produttore permette di godere di determinati diritti A seconda della giurisdizione competente dello stato o della regione in cui si risiede possibile ottenere ulteriori diritt...

Страница 133: ...atterie incluse nella confezione possono essere riutilizzate Non gettare quindi le batterie nei normali rifiuti domestici ma in contenitori appositi per la loro raccolta Aiutate a mantenere pulito l a...

Страница 134: ...ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS espa ol POLSKI ITALIANO 134...

Страница 135: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 135...

Страница 136: ...Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com WWW LD SYSTEMS COM...

Результаты поиска

Содержание WS1G8

Отзывы:

LD WS1G8, Руководство пользователя, Страница: 82 / 136

Результаты поиска

Содержание WS1G8

Отзывы: