manualshive.com logo in svg

LD LDMIX102AG3, Руководство пользователя, Страница: 42 / 72

Поделиться
Скачать
LD LDMIX102AG3 Скачать руководство пользователя страница 42

42

IT

ALIANO

POLSKI

ESP
AÑOL

FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

CONEXIÓN MIX 10 G3

ENTRADA

En el panel posterior del altavoz pasivo MIX 10 G3 se encuentra la entrada de altavoz (compatible con speakON).

BRIDA DE SOPORTE

Los altavoces MIX 10 A G3 y MIX 10 G3 disponen de una brida de soporte con una conexión del soporte con un ángulo de inclinación de 0° 

(posición trasera) y una conexión del soporte con un ángulo de inclinación de 5° (posición delantera). Ejemplos de aplicación: Utilice la conexión 

del soporte con un ángulo de inclinación de 0° para la sonorización con públicos de pie, y la conexión del soporte con un ángulo de inclinación 

de 5° para la sonorización con públicos sentados. 

Содержание LDMIX102AG3

Страница 1: ...NUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO LD MIX G3 SERIES ACTIVE 2 WAY LOUDSPEAKER WITH 7 CHANNEL MIXER LDMIX102AG3 PASSIVE 2 WAY LOUDSPEAKER LD...

Страница 2: ...31 ACCESSOIRES DISPONIBLES EN OPTION 31 EXEMPLE DE C BLAGE 32 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 33 35 DECLARATIONS 35 ESPA OL MEDIDAS DE SEGURIDAD 36 37 INTRODUCCI N 37 CONEXIONES MANDOS Y ELEMENTOS DE VIS...

Страница 3: ...authorized qualified personnel 20 Clean the equipment using a dry cloth 21 Comply with all applicable disposal laws in your country During disposal of packaging please separate plastic and paper card...

Страница 4: ...exposure to volumes in excess of 90 dB NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are desig...

Страница 5: ...wer and ensure that phantom power has been switched off before disconnecting the microphone 3 HI Z CH1 This button switches the jack input of channel 1 s combo jack CH1 to high impedance push down to...

Страница 6: ...yback can be started The volume is controlled via the volume control LINE INPUT Bluetooth No 12 or on the playback device To pair and connect the internal Bluetooth unit with a Bluetooth playback devi...

Страница 7: ...for connecting the MIX 10 G3 passive speaker minimum impedance 4 Ohms 25 POWER LED The power LED lights up when the device is properly connected to the mains and switched on 26 MAIN LEVEL METER 2 x 4...

Страница 8: ...240 V AC A suitable power cable is included IMPORTANT Replace the fuse only with one of the correct value for your mains voltage see label In the event of repeated fuse failure please contact an autho...

Страница 9: ...e the stand insert with 0 tilt angle for a standing audience and the 5 tilt angle for a seated audience USE AS A STAGE MONITOR OPTIONAL ACCESSORIES PROTECTIVE COVER MIX 10 A G3 and MIX 10 G3 LDMIX102G...

Страница 10: ...10 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH WIRING EXAMPLE LDEB102AG3 Guitar Microphone Keyboard LDESUB15AG3 LDMIX102G3...

Страница 11: ...wer Microphone input connections XLR 6 3 mm jack combo Microphone input channel controls EQ High EQ Low DFX send Level Hi Z switch channel 1 only 1 MOhm 10 dB switch Line input channels 2 Line input c...

Страница 12: ...ss reflex Housing material 16 mm plywood Housing finish textured paint Housing colour black Width 315 mm Height 489 mm Depth 307 mm Weight 12 3 kg Additional features 2 x 35 mm stand flanges 0 5 rubbe...

Страница 13: ...ase dispose of this product separately from other waste and have it recycled to promote sustainable economic activity Household users should contact either the retailer where they purchased this produ...

Страница 14: ...onal repariert werden 20 Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts ein trockenes Tuch 21 Beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetze Trennen Sie bei der Entsorgung der Verpackung bitte K...

Страница 15: ...OHE LAUTST RKEN BEI AUDIOPRODUKTEN Dieses Ger t ist f r den professionellen Einsatz vorgesehen Der kommerzielle Betrieb dieses Ger ts unterliegt den jeweils g ltigen nationalen Vorschriften und Richtl...

Страница 16: ...ken Eingang der Combo Buchse des Kanals 1 CH1 hochohmig geschaltet werden zum Aktivieren Schalter herunterdr cken Der Kanal 1 kann somit als Instrumenten Kanal f r z B eine Elekro Akustik Gitarre verw...

Страница 17: ...3 Hz leuchtet die Bluetooth LED permanent besteht eine Bluetooth Verbindung und die Titelwiedergabe kann gestartet werden Die Lautst rkeeinstellung erfolgt mit Hilfe des Lautst rkereglers LINE INPUT B...

Страница 18: ...erden Wird kein externer Lautsprecher als Stereo Erweiterung genutzt bringen Sie den Schalter in die Position MONO Dabei wird ein anliegendes Stereo Signal Mono summiert 24 SPEAKER OUT SpeakON kompati...

Страница 19: ...ung auf die von Ihrem Energieversorger bereitgestellte Netzspannung erfolgt automatisch 100 120V AC bzw 220 240V AC Ein geeignetes Netzkabel befindet sich im Lieferumfang WICHTIGER HINWEIS Ersetzen Si...

Страница 20: ...Verwenden Sie die Stativaufnahme mit 0 Winkelung f r die Beschallung von stehendem Publikum und die Stativaufnahme mit 5 Neigungswinkel f r die Beschallung von sitzendem Publikum VERWENDUNG ALS B HNEN...

Страница 21: ...21 DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI VERKABELUNGSBEISPIEL LDEB102AG3 Gitarre Mikrofon Keyboard LDESUB15AG3 LDMIX102G3...

Страница 22: ...m Klinke combo Bedienelemente Mikrofon Eingangskan le EQ High EQ Low DFX Send Level Hi Z Schalter nur Kanal 1 1 MOhm 10 dB Schalter Line Eingangskan le 2 Anschlusstyp Line Eingangskan le 1x 3 5 mm Ste...

Страница 23: ...erial 16 mm Sperrholz Geh useoberfl che Strukturlack Geh usefarbe schwarz Breite 315 mm H he 489 mm Tiefe 307 mm Gewicht 12 3 kg Weitere Eigenschaften 2x 35 mm Stativflansch 0 5 Gummif e ergonomischer...

Страница 24: ...d f hren es zur F rderung nachhaltiger Wirtschaftskreisl ufe dem Recycling zu Als Privatkunde erhalten Sie Informationen zu umweltfreundlichen Entsorgungsm glichkeiten ber den H ndler bei dem das Prod...

Страница 25: ...g de quelque fa on que ce soit teignez le imm diatement et d branchez sa prise secteur s il s agit d un appareil aliment Cet appareil ne doit tre r par que par un personnel autoris 20 Pour le nettoyag...

Страница 26: ...imale de 2000 m au dessus du niveau de la mer ATTENTION NIVEAUX SONORES LEV S SUR LES PRODUITS AUDIO Cet appareil a t con u en vue d une utilisation professionnelle L utilisation commerciale de cet ap...

Страница 27: ...n permet d activer l entr e sur jack de la prise Combo du canal 1 CH1 sur une haute imp dance enfoncer le bouton pour activer Le canal 1 peut ainsi tre utilis comme canal pour instruments par ex pour...

Страница 28: ...ooth reste allum e en permanence une connexion Bluetooth est en cours et la lecture des titres peut tre lanc e Le r glage du volume s effectue l aide du potentiom tre de r glage du volume LINE INPUT B...

Страница 29: ...ucun haut parleur externe n est utilis comme extension st r o placer le commutateur en position MONO Dans un tel cas le signal st r o d livr est additionn 24 SPEAKER OUT Sortie haut parleur compatible...

Страница 30: ...de fonctionnement la tension du r seau distribu e par votre fournisseur d lectricit a lieu automatiquement 100 120 V CA ou 220 240 V CA Un c ble d alimentation adapt est fourni REMARQUE IMPORTANTE Rem...

Страница 31: ...c un coudage de 0 pour la sonorisation d un public debout et l embase avec un coudage de 5 pour la sonorisation d un public assis UTILISATION COMME RETOUR DE SC NE ACCESSOIRES DISPONIBLES EN OPTION HO...

Страница 32: ...32 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH EXEMPLE DE C BLAGE LDEB102AG3 Guitare Micro Clavier LDESUB15AG3 LDMIX102G3...

Страница 33: ...jack 6 3 mm combo l ments de commande des canaux d entr e microphone galiseur aigus galiseur basses effet de d part DFX niveau commutateur haute imp dance uniquement canal 1 1 MOhm commutateur 10 dB C...

Страница 34: ...Temp rature ambiante en fonctionnement 0 C 40 C Humidit relative 85 sans condensation Bo tier Type de bo tier Bass reflex Mat riau du bo tier 16 mm Bois stratifi Rev tement du bo tier Vernis de finit...

Страница 35: ...ique qu en fin de vie le produit ne doit pas tre jet avec les d chets normaux afin d viter tout dommage l environnement ou aux personnes cons cutive une limination non contr l e des d chets S parez le...

Страница 36: ...esperfecto apague inmediatamente el equipo y desenchufe el cable el ctrico si se trata de un equipo activo nicamente un t cnico especialista debe reparar el equipo 20 Para limpiar el equipo utilice un...

Страница 37: ...2000 metros sobre el nivel del mar ADVERTENCIA ALTO VOLUMEN Este equipo se destina a un uso profesional Por consiguiente si se aplica a un uso comercial estar sujeto a las normas y reglamentos de la...

Страница 38: ...ocedimiento de activaci n ajuste el regulador de volumen de los canales del micr fono al m nimo 3 HI Z Mediante este bot n la entrada de la toma del conector combo del canal 1 CH1 puede pasarse a alta...

Страница 39: ...los dos dispositivos 10 metros aproximadamente Si no hay conectado ning n reproductor con Bluetooth a la unidad interna de Bluetooth el LED de Bluetooth azul parpadear cada 5 segundos aproximadamente...

Страница 40: ...3 como ampliaci n de est reo sit e el conmutador en la posici n sin pulsar STEREO Si hay se al de est reo en el canal de mezcla ahora se podr utilizar el sistema del altavoz como sistema PA est reo co...

Страница 41: ...ar el estado de Silencio Mute y el LED PEAK se apagar 32 ENTRADA CA Toma el ctrica IEC con soporte de fusible integrado La conmutaci n de la tensi n operativa a la tensi n de red proporcionada por su...

Страница 42: ...MIX 10 G3 disponen de una brida de soporte con una conexi n del soporte con un ngulo de inclinaci n de 0 posici n trasera y una conexi n del soporte con un ngulo de inclinaci n de 5 posici n delanter...

Страница 43: ...S OPCIONALES FUNDA PROTECTORA MIX 10 A G3 y MIX 10 G3 LDMIX102G3PC Gracias a su carcasa universal los altavoces MIX 10 A G3 y MIX 10 G3 pueden usarse como monitores de escenario completos Las patas de...

Страница 44: ...44 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH EJEMPLO DE CABLEADO LDEB102AG3 Guitarras Micr fono Teclado LDESUB15AG3 LDMIX102G3...

Страница 45: ...trada de micr fono Ecualizador High Low DFX Send Level conmutador Hi Z solo el canal 1 conmutador 10 dB Canales de entrada de l nea 2 Tipo de conexi n de los canales de entrada de l nea 1 jack est reo...

Страница 46: ...rial de la carcasa 16 mm Madera contrachapada Acabado de la carcasa Pintura estructurada Color de la carcasa negro Anchura 315 mm Altura 489 mm Profundidad 307 mm Peso 12 3 kg Otras caracter sticas 2...

Страница 47: ...indica que al final de la vida til del equipo no deber desecharlo con los dem s residuos dom sticos con el fin de evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud humana debidos al...

Страница 48: ...e nie upad o gdy mo e to spowodowa uszkodzenie mienia i obra enia cia a 19 Je li urz dzenie nie dzia a prawid owo do jego wn trza dosta y si p yny lub przedmioty lub je li urz dzenie zosta o uszkodzon...

Страница 49: ...adowaniem itp nale y zawsze poczeka a reflektor ostygnie Ostrze enie To urz dzenie przeznaczone jest do u ytku do maksymalnej wysoko ci 2000 m n p m UWAGA WYSOKI POZIOM G O NO CI PRODUKT W AUDIO To u...

Страница 50: ...dancyjne wej cie jack w gnie dzie combo kana u 1 CH1 naci nij by aktywowa W wczas do kana u 1 mo na pod czy instrument np gitar elektroakustyczn 4 10 dB CH1 CH3 Przycisk do podniesienia poziomu sygna...

Страница 51: ...dioda LED miga rytmicznie z cz stotliwo ci ok 3 Hz Gdy dioda LED Bluetooth wieci stale po czenie zosta o nawi zane i mo na rozpocz odtwarzanie utwor w G o no mo na ustawi za pomoc regulatora g o no ci...

Страница 52: ...ieniowy Je li nie pod czono kolumny zewn trznej jako rozszerzenia stereo prze cznik nale y ustawi w pozycji MONO W wczas sygna stereo jest sumowany z sygna em mono 24 SPEAKER OUT Wyj cie g o nika komp...

Страница 53: ...api cie robocze zostanie automatycznie dostosowane do napi cia wyst puj cego w Twojej lokalnej sieci energetycznej 100 120 V AC lub 220 240 V AC Kabel zasilania znajduje si w zestawie WA NA WSKAZ WKA...

Страница 54: ...rto ustawi pod k tem 0 gdy publiczno s ucha wyst pu na stoj co Je li publiczno siedzi polecamy ustawienie pod k tem 5 WYKORZYSTANIE W FUNKCJI MONITORA ODS UCHOWEGO AKCESORIA OPCJONALNE POKROWIEC MIX 1...

Страница 55: ...55 DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI PRZYK ADOWA KONFIGURACJA LDEB102AG3 Gitara Mikrofon Klawisze LDESUB15AG3 LDMIX102G3...

Страница 56: ...ana y 7 Kana y wej ciowe mikrofon w 3 mo liwo w czenia zasilania fantomowego 48 V Typ z czy w wej ciach mikrofonowych XLR jack 6 3 mm combo Regulacja kana w wej ciowych mikrofon w EQ High EQ Low DFX S...

Страница 57: ...12 3 kg Pozosta e cechy ko nierz statywu 2 x 35 mm 0 5 gumowe n ki ergonomiczny uchwyt monitor ods uchowy o nachyleniu 50 Bluetooth Numer modelu LDMIX102G3 Rodzaj produktu G o niki PA Typ pasywny Roz...

Страница 58: ...y produkt nale y utylizowa oddzielnie od innych odpad w i przekaza do punktu recyklingu w celu ponownego wykorzystania u ytych w nim materia w w ramach idei zr wnowa onego rozwoju Klienci prywatni otr...

Страница 59: ...ta di un dispositivo attivo La riparazione del dispositivo deve essere affidata esclusivamente a personale qualificato autorizzato 20 Per la pulizia del dispositivo utilizzare un panno pulito 21 Rispe...

Страница 60: ...ONE PRODOTTI AUDIO con LIVELLI SONORI ELEVATI Questo dispositivo destinato a uso professionale Il suo utilizzo in ambito commerciale soggetto alle normative e alle direttive nazionali vigenti in mater...

Страница 61: ...ack del connettore combo del canale 1 CH1 passa ad elevata impedenza per attivare premere l interruttore In questo modo il canale 1 pu essere utilizzato come canale strumenti ad esempio per una chitar...

Страница 62: ...LED del Bluetooth rimane acceso ci significa che il collegamento Bluetooth stato stabilito e la riproduzione dei titoli pu essere avviata La regolazione del volume avviene mediante l apposito regolat...

Страница 63: ...parlanti come estensione stereo posizionare l interruttore su MONO Verr quindi sommato un segnale stereo presente che passer a mono 24 SPEAKER OUT Uscita per altoparlanti speakON compatibile per il co...

Страница 64: ...viene commutata automaticamente sulla tensione di rete messa a disposizione dal fornitore di energia elettrica 100 120V AC o 220 240V AC L apposito cavo di alimentazione fornito in dotazione NOTA IMP...

Страница 65: ...angolazione 0 per la diffusione acustica in eventi con pubblico in piedi e l attacco per lo stativo con angolo di inclinazione 5 per la diffusione acustica in eventi con pubblico seduto UTILIZZO COME...

Страница 66: ...66 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH ESEMPIO DI CABLAGGIO LDEB102AG3 Chitarra Microfono Tastiera LDESUB15AG3 LDMIX102G3...

Страница 67: ...ofono EQ High EQ Low DFX Send Level interruttore Hi Z solo canale 1 1 MOhm interruttore 10 dB Canali ingresso di linea 2 Tipo di presa canali ingresso di linea 1 jack stereo da 6 3 mm 2 jack XLR 6 3 m...

Страница 68: ...cassa Bass reflex Materiale cassa 16 mm compensato Superficie cassa vernice strutturata Colore cassa nero Larghezza 315 mm Altezza 489 mm Profondit 307 mm Peso 12 3 kg Altre caratteristiche 2 flange...

Страница 69: ...controllato dei rifiuti alla fine del suo ciclo di vita l apparecchio non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici Il prodotto deve quindi essere smaltito separatamente da altri rifiu...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com WWW LD SYSTEMS COM REV 03...

Отзывы:

Нет отзывов