LD LDMAUIi1 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 45

ITALIANO

POLSKI

ESPAÑOL

FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

DECLARACIÓN DEL FABRICANTE

GARANT

A DEL FABRICANTE Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Consulte nuestras condiciones de garantía y limitaciones de responsabilidad en:

https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-

DECLARATIONS_LD_SYSTEMS.pdf. En caso de necesitar servicio técnico, póngase en contacto con Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach

(Alemania); correo electrónico [email protected]; +49 (0)6081 / 9419-0.

ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO

(Aplicable en la Unión Europea y en los países europeos que dispongan de un sistema de recogida selectiva) El símbolo que aparece sobre el

producto o en la documentación adjunta indica que al final de la vida útil del equipo, no deberá desecharlo con los demás residuos

domésticos, con el fin de evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud humana debidos al vertido incontrolado de desechos.

La recogida selectiva ayuda a su posterior reciclaje y fomenta la reutilización sostenible de los componentes de este equipo. Si es un particular,

póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió este producto, o con el ayuntamiento, para informarse sobre el reciclaje adecuado de este

equipo. Si es una empresa, póngase en contacto con su proveedor para informarse sobre los términos y condiciones de su contrato de

compra-venta. Este producto no debe mezclarse con otros residuos industriales.

CONFORMIDAD CE

Adam Hall GmbH declara por la presente que este producto es conforme con las siguientes directivas (según sea aplicable):

R&TTE (1999/5/CE) o RED (2014/53/UE) a partir de junio de 2017

Directiva de baja tensión (2014/35/UE)

Directiva EMC (2014/30/UE)

RoHS (2011/65/UE)

Puede consultar la declaración de conformidad completa en www.adamhall.com.

También puede solicitarla a [email protected].

DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD

Adam Hall GmbH declara por la presente que este tipo de equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección

Dirección de Internet disponible:

www.adamhall.com/compliance/

Содержание LDMAUIi1

Страница 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO MAUI i1 INSTALLATION COLUMN SPEAKER LDMAUIi1 W...

Страница 2: ...S 17 CARACT RISTIQUES 19 CONNECTEURS ET L MENTS DE COMMANDE 19 MONTAGE 20 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 22 DECLARATIONS 23 ESPA OL MEDIDAS DE SEGURIDAD 24 CARACTER STICAS 26 CONEXIONES Y ELEMENTOS DE MA...

Страница 3: ...authorized qualified personnel 20 Clean the equipment using a dry cloth 21 Comply with all applicable disposal laws in your country During disposal of packaging please separate plastic and paper cardb...

Страница 4: ...Adam Hall is obligated to notify you formally about the existence of potential health risks Hearing damage due to high volume and prolonged exposure When in use this product is capable of producing h...

Страница 5: ...eaker to a 70 V or 100 V installation amplifier or an amplifier with low impedance output 8 120 W RMS Select the appropriate position before connecting Both middle positions are intended for use with...

Страница 6: ...ling A Use suitable screws and plugs etc and ensure secure installation 9 mm hole diameter screws plugs etc not supplied Lift the speaker into the bracket so that the thread locations in the speaker a...

Страница 7: ...ousing screw at the required position and replace it with a suitable M5 ring bolt M5 threads for the attachment of an M5 ringbolt are located on the top and bottom of the U bracket B Use a suitable sa...

Страница 8: ...30 6 dB Low impedance RMS power 120 W Low impedance Peak power 480 W 200 Hz Nominal impedance 8 Ohms Input selector switch 70 V 100 V 8 0hms transformer bypass 100V Transformer power taps 60 30 15 7 5...

Страница 9: ...government office for details on where and how they can recycle this item in an environmentally friendly manner Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the p...

Страница 10: ...21 Beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetze Trennen Sie bei der Entsorgung der Verpackung bitte Kunststoff und Papier bzw Kartonagen voneinander 22 Kunststoffbeutel m ssen au er Re...

Страница 11: ...ag verursachen k nnen Das gleichseitige Dreieck mit Ausrufungszeichen kennzeichnet wichtige Bedienungs und Wartungshinweise Warnung Dieses Ger t ist f r eine Nutzung bis zu einer H he von maximal 2000...

Страница 12: ...RMS Bringen Sie den Schalter vor dem An schlie en in die entsprechende Position Beide mittleren Positionen sind f r die Verwendung mit 100V Installationsverst rkern vorgesehen 2 POWER SELECT 4 Weg Sc...

Страница 13: ...bel etc und achten auf festen Halt 9mm Lochdurchmesser Schrauben D bel etc nicht im Lieferumfang enthalten Heben Sie den Lautsprecher in den B gel so dass die Positionen der Gewinde im Lautsprecher u...

Страница 14: ...schraube an der geeigneten Stelle und ersetzen sie durch eine geeignete M5 Ringschraube M5 Gewinde zum Anbringen einer M5 Ringschraube an den U B gel befinden sich an Ober und Unterseite des B gels B...

Страница 15: ...x V 120 x 30 6 dB Leistung RMS niederohmig 120 W Leistung Peak niederohmig 480 W 200 Hz Nennimpedanz 8 Ohm Eingangswahlschalter 70 V 100 V 8 Ohm Transformator Bypass 100 V Transformator Abgriffe 60 3...

Страница 16: ...rtschaftskreisl ufe dem Recycling zu Als Privatkunde erhalten Sie Informationen zu umweltfreundlichen Entsorgungsm glichkeiten ber den H ndler bei dem das Produkt erworben wurde oder ber die entsprech...

Страница 17: ...g de quelque fa on que ce soit teignez le imm diatement et d branchez sa prise secteur s il s agit d un appareil aliment Cet appareil ne doit tre r par que par un personnel autoris 20 Pour le nettoyag...

Страница 18: ...on dangereuse l int rieur de l appareil tension susceptible de provoquer un choc lectrique Le pictogramme en forme de triangle quilat ral renfermant un point d exclamation signale l utilisateur la pr...

Страница 19: ...ation 70 V ou 100 V et aux amplificateurs sortie de faible imp dance 8 120 W RMS Avant le branchement placer le commutateur dans la position appropri e Les deux positions centrales sont pr vues pour t...

Страница 20: ...s chevilles et du mat riel appropri s S assurer que l trier est solidement fix diam tre de trou de 9 mm vis chevilles etc non fournies Soulever l enceinte dans l trier en veillant aligner les filetage...

Страница 21: ...bo tier l endroit qui convient et la remplacer par une vis anneau M5 appropri e Les filetages M5 destin s la fixation d une vis anneau M5 sur l trier en U se situent en haut et en bas de ce dernier B...

Страница 22: ...20 x 30 6 dB Puissance RMS faible imp dance 120 W Puissance maximale faible imp dance 480 W 200 Hz Imp dance nominale 8 ohms S lecteur d entr e 70 V 100 V 8 ohms shunt du transformateur Prises de puis...

Страница 23: ...ressources naturelles Nous conseillons aux utilisateurs non professionnels de contacter le revendeur chez qui ils ont achet le produit ou un repr sentant gouvernemental local pour plus de d tails sur...

Страница 24: ...de un equipo activo nicamente un t cnico especialista debe reparar el equipo 20 Para limpiar el equipo utilice un pa o seco 21 Procure seguir las normas vigentes en su pa s sobre reciclaje de desechos...

Страница 25: ...ausar una descarga el ctrica El s mbolo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero advierte al usuario de la existencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento Advertencia Este equip...

Страница 26: ...V o 100 V y amplifi cadores con salida de baja impedancia 8 120 W RMS Antes de la conexi n coloque el interruptor en la posici n correspondiente Las dos posiciones intermedias est n previstas para el...

Страница 27: ...s y aseg rese de fijarlos bien di metro de orificio de 9 mm los tornillos tacos etc no est n incluidos Coloque el altavoz en el soporte de forma que las posiciones de las roscas del altavoz coincidan...

Страница 28: ...la caja en el lugar correspondiente y sustit yalo por una argolla con rosca M5 adecuada Las roscas M5 para introducir argollas con rosca M5 se encuentran en las partes superior e inferior de la abraza...

Страница 29: ...5 4 mm Dispersi n H V 120 30 6 dB Potencia RMS a baja impedancia 120 W Potencia pico a baja impedancia 480 W 200 Hz Impedancia nominal 8 ohmios Conmutador de selecci n de entrada 70 V 100 V 8 ohmios d...

Страница 30: ...osterior reciclaje y fomenta la reutilizaci n sostenible de los componentes de este equipo Si es un particular p ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri este producto o con el ayuntamiento...

Страница 31: ...niazda sieciowego je li urz dzenie jest aktywne Napraw takiego urz dzenia mo e wykona tylko autoryzowany personel specjalistyczny 20 Do czyszczenia urz dzenia stosowa such ciereczk 21 Przestrzega obow...

Страница 32: ...ebezpieczne napi cie we wn trzu urz dzenia kt re mo e spowodowa pora enie pr dem Tr jk t r wnoboczny z wykrzyknikiem oznacza wa ne wskaz wki dotycz ce obs ugi i konserwacji Ostrze enie To urz dzenie p...

Страница 33: ...ym RAL9005 PRZY CZA I ELEMENTY OBS UGI 3 1 2 1 INPUT SELECT 4 pozycyjny prze cznik umo liwiaj cy dostosowanie g o nika instalacyjnego do wzmacniacza 70 V lub 100 V oraz do wzmacniacza z wyj ciem nisko...

Страница 34: ...nadaj cym si do tego miejscu A U yj do tego odpowiednich rub ko k w itp Upewnij si e uchwyt jest solidnie zamocowany rednica otwor w 9 mm ruby ko ki itp nie s zawarte w zestawie Wstaw kolumn do uchwyt...

Страница 35: ...y A W tym celu we w a ciwym miejscu wykr jedn ze rub z obudowy kolumny i zast p j odpowiedni rub oczkow M5 Odpowiednie otwory z gwintem M5 w kt re mo na wkr ci rub oczkow M5 znajduj si na uchwycie w j...

Страница 36: ...25 4 mm Dyspersja poziomo x pionowo 120 x 30 6 dB Moc RMS niska impedancja 120 W Moc szczytowa niska impe dancja 480 W 200 Hz Nominalna impedancja 8 om w Prze cznik selektora wej 70 V 100 V 8 om w obe...

Страница 37: ...dla rodowiskamo liwo ciusuwaniaodpad wodsprzedawcy u kt regoproduktzosta zakupiony lubwodpowiednichplac wkachregionalnych U ytkownicyb d cyprzedsi biorcamiproszenis okontaktzeswoimi dostawcamiiewentua...

Страница 38: ...ta di un dispositivo attivo La riparazione del dispositivo deve essere affidata esclusiva mente a personale qualificato autorizzato 20 Per la pulizia del dispositivo utilizzare un panno pulito 21 Risp...

Страница 39: ...ioni pericolose non isolate all interno dell apparecchio che possono causare scosse elettriche Il triangolo equilatero con punto esclamativo segnala la presenza di importanti informazioni relative all...

Страница 40: ...lazione da 70 V o da 100 V o all amplificatore con uscita a bassa impedenza 8 120 W RMS Prima del collegamento impostare l interruttore nella posizione corrispondente Le due posizioni centrali sono pr...

Страница 41: ...nei e controllarne la buona tenuta foro di 9 mm di diametro viti tasselli e prodotti simili non compresi nella dotazione Sollevare l altoparlante sulla staffa in modo tale che la posizione della filet...

Страница 42: ...la cassa nel punto adeguato e sostituirla con una vite ad anello M5 adeguata Le filettature M5 per il fissaggio di una vite ad anello M5 alla staffa a U si trovano sui lati superiore e inferiore della...

Страница 43: ...Potenza RMS a bassa impedenza 120 W Potenza di picco a bassa impedenza 480 W 200 Hz Impedenza nominale 8 ohm Input selettore 70 V 100 V 8 ohm bypass trasformatore Spine di alimentazione trasfor matore...

Страница 44: ...ell incentivazione di cicli economici sostenibili I clienti privati possono richiedere informazioni sulle possibilit di smaltimento ecosostenibile al rivenditore presso il quale stato acquistato il pr...

Страница 45: ...Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Phone 49 6081 9419 0 adamhall com LD SYSTEMS COM REV 02...

Результаты поиска

Содержание LDMAUIi1

Отзывы:

Похожие инструкции для LDMAUIi1

Бренды по названию

Популярные бренды

LD LDMAUIi1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LDMAUIi1

Отзывы:

Похожие инструкции для LDMAUIi1

Бренды по названию

Популярные бренды