LD LDMAILASPA Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 120

SYSTEM STATE AFFICHAGE DE L'ÉTAT DU SYSTÈME
DISPLAY

Brightness

Réglage de la luminosité de l'écran de 10% à 100%.

Screensaver

active

Désactivation de l'éclairage de l'écran au bout d'en-

viron 1 minute sans saisie au moyen de l'encodeur

rotatif-poussoir.

inactive Éclairage de l'écran allumé en permanence.

RESET

FACTORY DEFAULT Rétablir les paramètres d'usine : Sélectionner RESET et confir-

mer.

RESET

(les illustrations du menu de l'appareil peuvent varier légèrement en fonction de la version du logiciel)

MAILA APP

Téléchargez l‘application MAILA disponible gratuitement dans l‘App Store sur votre tablette et instal-

lez-la. Activez Bluetooth dans les réglages système des composants MAILA actifs. Activez également

Bluetooth dans les paramètres système de votre tablette et démarrez la MAILA App. Les composants

MAILA avec Bluetooth activé à portée sont maintenant automatiquement affichés dans la MAILA App

après un court laps de temps.

MISE À JOUR DU FIRMWARE

Vérifiez à l'aide de l'application MAILA si un nouveau firmware est disponible pour votre appareil.

Lancez la procédure de mise à jour via MAILA App. Veillez à ce que la connexion sans fil entre l'appareil

et la tablette soit stable et n'éteignez ni l'appareil ni la tablette avant la fin de la procédure de mise à

jour. L'interruption de la procédure de mise à jour peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil.

L'application MAILA pour IOS est disponible gratuitement dans l'App Store.

INDICATION-LED

Le module d'amplification dispose d'une LED d'affichage

blanche sur la face avant, derrière la grille frontale. Celle-ci

peut être activée pour identifier facilement le module d'ampli-

fication à l'aide de l'application MAILA. L'application MAILA pour

IOS est disponible gratuitement dans l'App Store.

ACCESSOIRES OPTIONNELS

LDMAILAFC1 (Flightcase pour 4x SAT, 1x SPA, 1x barre d'écartement)
LDMAILAFC3 (Flightcase pour 8x SAT, 1x SPA, 1x Ea)
LDMAILADB (barre d'écartement)
LDMAILATMB (barre de vol Ea)

ITALIANO

POLSKI

ESPAÑOL

FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

Содержание LDMAILASPA

Страница 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO MAILA SPA AMPLIFIER FOR UP TO EIGHT SATELLITES LDMAILASPA...

Страница 2: ...ACCESSOIRES OPTIONNELS 56 ENTRETIEN MAINTENANCE ET R PARATION 57 DIMENSIONS mm 58 DONN ES TECHNIQUES 58 LIMINATION 59 D CLARATIONS DU FABRICANT 60 ESPA OL SOBRE STE MANUAL 61 USO PREVISTO 61 EXPLICAC...

Страница 3: ...table for use in households Furthermore this product is only intended for qualified users with specialist knowledge of dealing with audio installations Use of the product outside of the specified tech...

Страница 4: ...it off immediately and disconnect it from the power supply This device may only be repaired by authorized specialist personnel 3 For devices of protection class 1 the protective conductor must be conn...

Страница 5: ...Plastic bags and small parts must be kept out of the reach of people including children with reduced physical sensory or mental abilities 2 Danger from falling Make sure the device is installed secure...

Страница 6: ...g conditions performance or other device properties between the operating instruc tions and the device labeling the information on the device always has priority 8 The device is not suitable for tropi...

Страница 7: ...he operator before commissioning e g radio frequency and transmission power WARNING Devices with wireless signal transmission are not suitable for operation in sensitive areas in which radio operation...

Страница 8: ...configurations with a distance pole supplied in the MAILA S Set as well as flown systems with the EasyMount mounting adapter With LogoLink LD Systems maila has added another innovation Via the free MA...

Страница 9: ...mounting the flight bar make sure that the two spring loaded safety lock bolts snap completely into the safety holes provided for this purpose Check the correct functioning of the locking bolts befor...

Страница 10: ...t is firmly fixed Use a suitable safety rope to secure the amplifier module and also take into account the total weight of the satellite speakers mounted on the amplifier module NOTE The satellites do...

Страница 11: ...ltifunctional graphic LC display with lighting 7 PUSH TO ENTER HOLD TO MUTE Rotary push encoder for navigating the main menu and submenus and adjusting system settings Select the individual menu items...

Страница 12: ...charged as they were set before the speaker column was switched off After a short time the loudspeaker column is ready for operation After about 30 seconds without input via rotary push encoder the d...

Страница 13: ...EasyMount flight bracket are automatically displayed To exit the menu level select the arrow icon and confirm the selection The spreading angles are set manually on the satellite speakers The hanging...

Страница 14: ...age 35m Seated OFF 8 0 1 1 1 1 1 6 5PICK 8 Sat Sat Height 5m EQUALIZER The integrated DSP Digital Signal Processor has a powerful 10 band fully parametric equalizer Select EQUALIZER from the main menu...

Страница 15: ...nfirm again The value or status can now be set as desired confirm each entry 2 sec SPLAYANGLES EQUALIZER DELAY POLARITY normal VOLUME 0 0 ms 4 Sat LVL VOL 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms...

Страница 16: ...TINGS and confirm the selection Then select the desired submenu item and confirm the selection 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat SYSTEM STATE DISPLAY OF SYSTEM STATUSES PIN LOCK Ente...

Страница 17: ...ew firmware is available for your device Start the up date procedure via MAILA App Make sure that there is a stable wireless connection between the device and tablet and do not turn off the device or...

Страница 18: ...moisture can penetrate into the device 2 Air inlet and outlet openings must be regularly cleaned of dust and dirt In the case of the use of compressed air care must be taken to prevent damage to the d...

Страница 19: ...ED indicator Limit Power Protect Signal Line inputs 1 Line input connectors XLR Line outputs 1 Line output connectors XLR Speaker output connections SmartLink Wireless Connectivity LogoLink for App Co...

Страница 20: ...or a municipal disposal facility Please note applicable regulations in your country 2 Observe all disposal laws applicable in your country 3 As a private customer you will receive information on envir...

Страница 21: ...could void the user s authority to operate the equipment RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipmen...

Страница 22: ...fferent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help EU DECLARATION OF CONFORMITY Adam Hall GmbH hereby declares that this type of rad...

Страница 23: ...ht f r die Verwendung in Haushalten geeignet Weiterhin ist dieses Produkt nur f r qualifizierte Benutzer mit Fachkenntnissen im Umgang mit Audi oinstallationen vorgesehen Die Benutzung des Produkts au...

Страница 24: ...wurde schalten Sie es sofort aus und trennen es von der Spannungsversorgung Dieses Ger t darf nur von autorisiertem Fachpersonal repariert werden 3 Bei Ger ten der Schutzklasse 1 muss der Schutzleite...

Страница 25: ...reitet 7 Ersetzen Sie steckbare Netzleitungen nur durch Originalleitungen GEFAHR 1 Erstickungsgefahr Kunststoffbeutel und Kleinteile m ssen au er Reichweite von Personen einschlie lich Kindern mit ein...

Страница 26: ...ie Temperatur und Luftfeuchtigkeit entsprechend der Spezifizierung 7 Ger te k nnen stetig weiterentwickelt werden Bei abweichenden Angaben zu Betriebsbe dingungen Leistung oder sonstigen Ger teeigensc...

Страница 27: ...rden z B Funkfrequenz und Sendeleistung WARNUNG Ger te mit kabelloser Signal bertragung sind nicht f r den Betrieb in sensiblen Bereichen in denen Funkbetrieb zu m glichen Wechselwirkungen f hren kann...

Страница 28: ...er Distanzstange im MAILA S Set mitgeliefert als auch geflogene Systeme mit dem EasyMount Montage Adapter realisieren Mit LogoLink hat LD Systems MAILA eine weitere Innovation spendiert ber ber die ko...

Страница 29: ...der Montage des Flugb gels darauf dass die beiden gefederten Sicherungssperrbolzen komplett in die daf r vorge sehenen Sicherungsl cher einrasten berpr fen Sie die korrekte Funktion der Sperrbolzen v...

Страница 30: ...esten Halt Verwenden Sie zum Sichern des Verst rkermoduls ein geeignetes Sicherungsseil und ber cksichtigen dabei auch das Gesamtgewicht der am Verst rkermodul montierten Satellitenlaut sprecher HINWE...

Страница 31: ...eleuchtung 7 PUSH TO ENTER HOLD TO MUTE Dreh Dr ck Encoder zum Navigieren im Hauptmen und den Untermen s und zum Anpassen von Sys temeinstellungen W hlen Sie die einzelnen Men punkte im Hauptmen und i...

Страница 32: ...FTUNGS FFNUNGEN Um Sch den am Ger t zu vermeiden decken Sie die L ftungs ffnungen auf der R ckseite nicht ab und sorgen daf r dass Luft ungehindert zirkulieren kann BEDIENUNG HINWEISE Beim Einschaltv...

Страница 33: ...che und die H he am Messpunkt einzugeben w hlen Sie im Hauptmen SPLAY ANGLES aus best tigen w hlen dann den entsprechenden Untermen punkt aus und best tigen abermals Bei der Traversenmontage geben Si...

Страница 34: ...hl Die Spreizwinkel werden manuell an den Satellitenlautsprechern eingestellt Die Einrichtung des H ngepunkts des EasyMount Flugb gels erfolgt ebenfalls manuell Die korrekte Einstellung der ange zeigt...

Страница 35: ...w hlen und abermals best tigen Alle Werte im Equalizer werden nun ausgegraut dargestellt Zum Aktivieren des Equalizers w hlen Sie ON aus und best tigen Zum Verlassen der Men ebene w h len Sie das Pfei...

Страница 36: ...at 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat 1 4 20m Seated OFF 3 Se ROTATION standing aufrecht stehend flying Traversenmontage SETTINGS Um in das Men f r die Systemeinstellungen zu gelangen...

Страница 37: ...A Komponenten mit aktiviertem Bluetooth in Reichweite werden nun automatisch nach kurzer Zeit in der MAILA App angezeigt FIRMWARE UPDATE berpr fen Sie mit Hilfe der MAILA App ob eine neue Firmware f r...

Страница 38: ...indringen kann 2 Luft Ein und Austritts ffnungen m ssen regelm ig von Staub und Schmutz befreit werden Im Fall des Einsatzes von Druckluft ist darauf zu achten dass Besch digungen am Ger t verhindert...

Страница 39: ...y Limit Power Protect Signal Line Eing nge 1 Line Eingangsanschl sse XLR Line Ausg nge 1 Line Ausgangsanschl sse XLR Lautsprecherausgangsanschl sse SmartLink Wireless Verbindung LogoLink f r App Steue...

Страница 40: ...nale Entsorgungsein richtung entsorgt werden Bitte beachten Sie geltende Vorschriften in Ihrem Land 2 Beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetze 3 Als Privatkunde erhalten Sie Inform...

Страница 41: ...EMV Richtlinie 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU RED 2014 53 EU CE KONFORMIT TSERKL RUNG Konformit tserkl rungen f r Produkte die der LVD EMC RoHS Richtlinie unterliegen k nnen unter info adamhall com angef...

Страница 42: ...i s ayant des connaissances sp cialis es en mati re d installations audio L utilisation du produit en dehors des caract ristiques techniques et des conditions d exploitation sp cifi es est consid r e...

Страница 43: ...ez le de l alimentation lectrique Cet appareil ne peut tre r par que par un personnel qualifi et autoris 3 Pour les appareils de la classe de protection 1 le conducteur de protection doit tre correcte...

Страница 44: ...es petites pi ces doivent tre tenus hors de port e des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques senso rielles ou mentales sont r duites 2 Danger de chute Assurez vous que l apparei...

Страница 45: ...nditions de fonctionnement la puissance ou d autres caract ristiques de l appareil entre le mode d emploi et l inscription sur l appareil c est toujours l indication sur l appareil qui prime 8 L appar...

Страница 46: ...rateur avant la mise en service p ex fr quence radio et puissance d mission AVERTISSEMENT Les appareils avec transmission de signaux sans fil ne sont pas adapt s une utilisation dans des zones sensib...

Страница 47: ...S que des syst mes suspendus avec l adaptateur de montage EasyMount Avec LogoLink LD Systems a dot MAILA d une innovation suppl mentaire Gr ce l application gratuite MAILA App iPadOS chaque syst me MA...

Страница 48: ...l arceau de vol veillez ce que les deux boulons de blocage de s curit ressort s enclenchent compl tement dans les trous de s curit pr vus cet effet V rifiez le bon fonctionnement des boulons de bloca...

Страница 49: ...iser le module d amplification utilisez une corde de s curit appropri e et tenez compte du poids total des haut parleurs satellites mont s sur le module d amplification REMARQUE Il n est pas n cessair...

Страница 50: ...nel avec clairage 7 PUSH TO ENTER HOLD TO MUTE Encodeur rotatif poussoir pour naviguer dans le menu principal et les sous menus et pour ajuster les param tres du syst me S lectionnez les diff rents l...

Страница 51: ...ages tels que VOLUME et EQUALIZER sont charg s tels qu ils taient avant la mise hors tension de la colonne de haut parleurs Apr s quelques instants la colonne de haut parleurs est pr te fonctionner Au...

Страница 52: ...e en m tres Sous Seated vous indiquez un public debout Seated OFF ou assis Seated ON Maintenant les angles d cartement optimaux pour chaque satel lite et le point d accrochage PICK pour l arceau de vo...

Страница 53: ...Le r glage correct de l angle d cartement affich et du point de suspension est une condition pr alable la r partition optimale du son sur la surface d coute indiqu e SPLAYANGLES 0 0 ms LVL VOL Coverag...

Страница 54: ...ant tre r gl selon vos souhaits confirmez chaque entr e 2 sec SPLAYANGLES EQUALIZER DELAY POLARITY normal VOLUME 0 0 ms 4 Sat LVL VOL 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat LVL VOL 0 0 ms...

Страница 55: ...rse SETTINGS Pour acc der au menu de configuration du syst me s lectionnez SETTINGS et confirmez votre choix S lectionnez ensuite le sous menu souhait et confirmez votre choix 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sa...

Страница 56: ...apr s un court laps de temps MISE JOUR DU FIRMWARE V rifiez l aide de l application MAILA si un nouveau firmware est disponible pour votre appareil Lancez la proc dure de mise jour via MAILA App Veil...

Страница 57: ...entr e et de sortie d air doivent tre r guli rement nettoy es de la poussi re et de la salet En cas d utilisation d air comprim il faut veiller viter d endommager l appareil par exemple les ventilate...

Страница 58: ...limite puissance protection signal Entr es de ligne 1 Connecteurs d entr e de ligne XLR Sorties de ligne 1 Connecteurs de sortie de ligne XLR Connexions de sortie des haut parleurs SmartLink Connecti...

Страница 59: ...l Veuillez respecter la r glementation en vigueur dans votre pays 2 Respectez toutes les lois sur l limination des d chets en vigueur dans votre pays 3 En tant que client priv vous pouvez obtenir des...

Страница 60: ...ctive CEM 2014 30 UE RoHS 2011 65 UE RED 2014 53 EU D CLARATION DE CONFORMIT CE Les d clarations de conformit pour les produits soumis aux directives LVD EMC RoHS peuvent tre demand es sur info adamha...

Страница 61: ...t destinado a usuarios calificados con experiencia en el manejo de instalaciones de audio El uso del producto fuera de los datos t cnicos y las condiciones de funcionamiento especificados se considera...

Страница 62: ...i atamente y descon ctelo de la fuente de alimentaci n Este dispositivo solo puede ser reparado por personal autorizado 3 Para los dispositivos de protecci n de clase 1 el conductor de protecci n debe...

Страница 63: ...bolsas de pl stico y las piezas peque as deben mantenerse fuera del alcance de las personas incluidos los ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales limitadas 2 Peligro de caerse Aseg rese d...

Страница 64: ...ento u otras propiedades del dispositivo entre las instrucciones de funcionamiento y la etiqueta del dispositivo la informaci n del dispositivo siempre tiene prioridad 8 El dispositivo no es adecuado...

Страница 65: ...dos para operar en reas sensibles donde la operaci n de radio puede conducir a posibles interacciones Estos incluyen por ejemplo Hospitales centros de salud u otros centros de salud que brindan tratam...

Страница 66: ...n detecta autom ti camente los componentes maila existentes y permite que el sistema se configure de manera ptima con anticipaci n y durante un evento Lo m s destacado Las antenas inal mbricas requeri...

Страница 67: ...o Compruebe el correcto funcionamiento de los pernos de bloqueo antes de cada instalaci n Para aflojar la conexi n ambos pernos de bloqueo deben tirar hacia arriba al mismo tiempo por razones de segur...

Страница 68: ...ente fijado Utilice una cuerda de seguridad adecuada para asegurar el m dulo amplifi cador y tenga en cuenta tambi n el peso total de los altavoces sat lite montados en el m dulo amplificador NOTA No...

Страница 69: ...ultifuncional LC con iluminaci n 7 PUSH TO ENTER HOLD TO MUTE Codificador push giratorio para navegar por el men principal y los submen s y ajustar la configuraci n del sistema Seleccione los elemento...

Страница 70: ...LACI N Para evitar da os en el dispositivo no cubra las rejillas de ventilaci n en la parte posterior y aseg rese de que el aire pueda circular sin obst culos SERVICIO CONSEJOS Durante el proceso de e...

Страница 71: ...y la altura en el punto de medici n seleccione SPLAY ANGLES en el men principal confirme luego seleccione el elemento de submen correspondiente y confirme nuevamente Para el montaje de armadura ingre...

Страница 72: ...nualmente La configuraci n correcta del ngulo de propa gaci n mostrado y el punto de suspensi n es un requisito previo para la distribuci n ptima del sonido en el rea de audiencia especificada EQUALIZ...

Страница 73: ...a se puede establecer como se desee confirme cada entrada 2 sec SPLAYANGLES EQUALIZER DELAY POLARITY normal VOLUME 0 0 ms 4 Sat LVL VOL 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat LVL VOL 0 0...

Страница 74: ...e de truss SETTINGS Para acceder al men Preferencias del Sistema seleccione SETTINGS y confirme la selecci n A continu aci n seleccione el elemento de submen deseado y confirme la selecci n 0 0 ms 4 S...

Страница 75: ...un breve tiempo ACTUALIZACI N DE FIRMWARE Verifique con la ayuda de la aplicaci n MAILA si hay un nuevo firmware disponible para su dispositivo Inicie el procedimiento de actualizaci n a trav s de la...

Страница 76: ...spositivo 2 Las aberturas de entrada y salida de aire deben limpiarse regularmente de polvo y suciedad En el caso del uso de aire comprimido se debe tener cuidado para evitar da os en el dispositivo p...

Страница 77: ...mite potencia protecci n se al Entradas de l nea 1 Line input connectors XLR Salidas de l nea 1 Line output connectors XLR Conexiones de salida de altavoces SmartLink Conectividad inal mbrica LogoLin...

Страница 78: ...minaci n aprobada o una instalaci n de eliminaci n municipal Tenga en cuenta las regulaciones aplicables en su pa s 2 Observe todas las leyes de eliminaci n aplicables en su pa s 3 Como cliente privad...

Страница 79: ...tensi n 2014 35 UE Directiva EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU RED 2014 53 EU DECLARACI N CE DE CONFORMIDAD Las declaraciones de conformidad para productos sujetos a la Directiva LVD EMC RoHS se pueden s...

Страница 80: ...wach domowych Co wi cej ten produkt jest przeznaczony wy cznie dla wykwalifikowanych u ytkownik w posiadaj cych specjalistyczn wiedz w zakresie obs ugi instalacji audio U ytkowanie produktu niezgodnie...

Страница 81: ...wiek inny spos b uszkodzone natychmiast je wy cz i od cz od zasilania To urz dzenie mo e by naprawiane wy cznie przez autoryzo wany personel specjalistyczny 3 W przypadku urz dze o klasie ochrony 1 pr...

Страница 82: ...rzechowywa poza zasi giem os b w tym dzieci o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych 2 Niebezpiecze stwo upadku Upewnij si e urz dzenie jest bezpiecznie zainstalowane i nie...

Страница 83: ...racy wydajno ci lub innych w a ciwo ciach urz dzenia pomi dzy instrukcj obs ugi a oznakowaniem urz dzenia pierwsze stwo maj zawsze informacje na urz dzeniu 8 Urz dzenie nie nadaje si do stref klimatu...

Страница 84: ...i moc nadawania OSTRZE ENIE Urz dzenia z bezprzewodow transmisj sygna u nie nadaj si do pracy we wra liwych obszarach w kt rych dzia anie radiowe mo e prowadzi do mo liwych interakcji Nale do nich na...

Страница 85: ...acje naziemne z pr tem dystanso wym w zestawie MAILA S jak i systemy p ywaj ce z adapterem monta owym EasyMount Dzi ki LogoLink firma LD Systems przekaza a firmie MAILA kolejn innowacj Dzi ki bezp atn...

Страница 86: ...pewnij si e dwie spr ynowe ruby blokuj ce w pe ni zatrzasn y si w przewidzianych otworach bezpiecze stwa Przed ka dym monta em sprawdzi poprawno dzia ania rub blokuj cych Aby od blokowa po czenie ze w...

Страница 87: ...amocowana Do zabezpieczenia modu u wzmacniacza u yj odpowiedniej liny zabezpieczaj cej a tak e we pod uwag czn wag g o nik w satelitarnych zamontowanych na module wzmacniacza UWAGA Satelity nie musz b...

Страница 88: ...o EasyMount LD MAILA TMB 6 LC DISPLAY Wielofunkcyjny graficzny wy wietlacz LCD z pod wietleniem 7 NACI NIJ ABY WEJ PRZYTRZYMAJ ABY WYCISZ Obrotowy enkoder wciskany do poruszania si po menu g wnym i po...

Страница 89: ...ia takie jak VOLUME i EQUALIZER s adowane tak jak przed wy czeniem kolumny Po kr tkim czasie kolumna jest gotowa do u ytku Po oko o 30 sekundach bez wprowadzania danych za pomoc enkodera obrotowo przy...

Страница 90: ...go wspornika EasyMount s teraz wy wietlane automatycznie Aby wyj z poziomu menu wybierz symbol strza ki i potwierd sw j wyb r K ty rozproszenia s ustawiane r cznie na g o nikach satelitarnych Konfigur...

Страница 91: ...NGLES 0 0 ms LVL VOL Coverage 35m Seated OFF 8 0 1 1 1 1 1 6 5PICK 8 Sat Sat Height 5m WYR WNYWACZ Zintegrowany procesor DSP Digital Signal Processor ma pot ny 10 pasmowy w pe ni parametryczny korekto...

Страница 92: ...LIZER DELAY POLARITY normal VOLUME 0 0 ms 4 Sat LVL VOL 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat LVL VOL 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat SPLAYANGLES 0 0 ms LVL VOL 0 0 1 4 4 Sat Coverage 20m Seated OFF Sat He...

Страница 93: ...onta kratownicy USTAWIENIA Aby uzyska dost p do menu ustawie systemu wybierz USTAWIENIA i potwierd wyb r Nast pnie wybierz dan pozycj podmenu i potwierd wyb r 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat 0...

Страница 94: ...tkim czasie automatycznie wy wietlane w aplikacji MAILA AKTUALIZACJA FIRMWARE U yj aplikacji MAILA aby sprawdzi czy dla Twojego urz dzenia jest dost pne nowe oprogramowanie uk adowe Rozpocznij procedu...

Страница 95: ...urz dzenia nie przedosta a si wilgo 2 Otwory wlotu i wylotu powietrza nale y regularnie czy ci z kurzu i brudu W przypadku stosowania spr onego powietrza nale y uwa a aby nie uszkodzi urz dzenia np w...

Страница 96: ...rs LC display LED indicator Limit Power Protect Signal Line inputs 1 Line input connectors XLR Line outputs 1 Line output connectors XLR Speaker output connections SmartLink Wireless Connectivity Logo...

Страница 97: ...ego zak adu utylizacji odpad w Prosimy przestrzega przepis w obowi zuj cych w Twoim kraju 2 Przestrzegaj wszystkich przepis w dotycz cych utylizacji obowi zuj cych w Twoim kraju 3 Jako klient prywatny...

Страница 98: ...yczy Dyrektywa niskonapi ciowa 2014 35 UE Dyrektywa EMC 2014 30 UE RoHS 2011 65 EU RED 2014 53 EU DEKLARACJA ZGODNO CI CE Deklaracje zgodno ci dla produkt w podlegaj cych dyrektywie LVD EMC RoHS mo na...

Страница 99: ...o per l uso domestico Inoltre questo prodotto destinato solo a utenti qualificati con esperienza nella gestione di installazioni audio L uso del prodotto al di fuori dei dati tecnici e delle condizion...

Страница 100: ...all alimentazione Questo dispositivo pu essere riparato solo da personale autorizzato 3 Per i dispositivi di classe di protezione 1 il conduttore di protezione deve essere collegato correttamente Non...

Страница 101: ...I sacchetti di plastica e le piccole parti devono essere tenuti fuori dalla portata di persone compresi i bambini con capacit fisiche sensoriali o mentali limitate 2 Pericolo di cadere Assicurati che...

Страница 102: ...restazioni o altre propriet del disposi tivo tra le istruzioni per l uso e l etichetta del dispositivo le informazioni sul dispositivo hanno sempre la priorit 8 Il dispositivo non adatto per climi tro...

Страница 103: ...ella messa in servizio ad esempio radiofrequenza e potenza di trasmissione AVVERTIMENTO I dispositivi con trasmissione del segnale wireless non sono adatti per il funzionamento in aree sensibili in cu...

Страница 104: ...ra con un asta distanziatrice fornita nel maila S Set e sistemi volati con l adattatore di montaggio EasyMount Con LogoLink LD Systems maila ha aggiunto un altra innovazione Tramite l app gratuita MAI...

Страница 105: ...due bulloni di blocco di sicurezza caricati a molla si aggancino completamente ai fori di sicurezza previsti a tale scopo Controllare il corretto funzionamento dei bulloni di bloccaggio prima di ogni...

Страница 106: ...to Utilizzare una corda di sicurezza adeguata per fissare il modulo amplificatore e tenere conto del peso totale dei diffusori satellite montati sul modulo amplificatore NOTA Non necessario fissare i...

Страница 107: ...isplay grafico multifunzionale LC con illuminazione 7 PUSH TO ENTER HOLD TO MUTE Encoder push rotativo per la navigazione nel menu principale e nei sottomenu e la regolazione delle impostazioni di sis...

Страница 108: ...ispositivo non coprire le prese d aria sul retro e assicurarsi che l aria possa circo lare senza ostacoli SERVIZIO SUGGERIMENTI Durante il processo di accensione tutte le impostazioni come VOLUME ed E...

Страница 109: ...selezionare ANGOLI SPLAY nel menu principale confermare quindi selezionare la voce di sottomenu corrispondente e confermare di nuovo Per il montaggio del traliccio inserire sotto Sat L altezza misura...

Страница 110: ...yMount viene impostato manualmente L impostazione corretta dell angolo di diffusione visualizzato e del punto di sospensione un prerequisito per la distribuzione ottimale del suono sull area del pubbl...

Страница 111: ...desiderato confermare ogni voce 2 sec SPLAYANGLES EQUALIZER DELAY POLARITY normal VOLUME 0 0 ms 4 Sat LVL VOL 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat LVL VOL 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat 0 0...

Страница 112: ...t 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat 0 0 ms 4 Sat STATO DEL SISTEMA VISUALIZZAZIONE DEGLI STATI DEL SISTEMA PIN LOCK Inserisci il codice PIN per BLOCCARE Proteggere il modulo amplificatore da operazioni accide...

Страница 113: ...ato per identificare facilmente il modulo amplificatore con l aiuto dell app MAILA L app MAILA per IOS disponibile gratuitamente nell App Store ACCESSORI OPZIONALI LDMAILAFC1 Flightcase per 4x SAT 1x...

Страница 114: ...icie sia compromessa 5 Le attrezzature devono generalmente essere conservate asciutte e protette da polvere e sporco MANUTENZIONE E RIPARAZIONE SOLO DA PARTE DI PERSONALE QUALIFICATO PERICOLO Ci sono...

Страница 115: ...Link Wireless Connectivity LogoLink for App Control Operating voltage SMPS Operating voltage 100 V AC 240 V AC 50 60 Hz Consumo energetico max 400 W Operating Temperature 0 40 C Umidit relativa 80 sen...

Страница 116: ...te le leggi sullo smaltimento applicabili nel tuo paese 3 In qualit di cliente privato riceverai informazioni sulle opzioni di smaltimento rispettose dell ambiente dal rivenditore da cui stato acquist...

Страница 117: ...tensione 2014 35 UE Direttiva EMC 2014 30 UE RoHS 2011 65 UE ROSSO 2014 53 UE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE Le dichiarazioni di conformit per i prodotti soggetti alla direttiva LVD EMC RoHS possono es...

Страница 118: ...This page has been intentionally left blank...

Страница 119: ...This page has been intentionally left blank...

Страница 120: ...LD SYSTEMS COM REV 04 Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Phone 49 6081 9419 0 adamhall com Adam Hall Ltd The Seedbed Business Centre SS3 9QY Essex UK...

Результаты поиска

Содержание LDMAILASPA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LD LDMAILASPA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LDMAILASPA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды