background image

14

ENGLISH

DEUTSCH

FRANCAIS

ENGLISH

DEUTSCH

FRANCAIS

 
1.  Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und studieren Sie diese Anleitung sorgfältig.
2.  Bewahren Sie alle Hinweise und Anleitungen sicher auf.
3.  Verwenden Sie das Gerät nur in der vorgesehenen Art und Weise.
4.  Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetze. Trennen Sie bei der Entsorgung bitte Plastik und  
  Papier bzw. Kartonagen von einander.
5.  Sollte Ihr Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren, Flüssigkeiten ausgesetzt worden oder auf sonstige Art  
  und Weise beschädigt sein, überlassen Sie bitte jegliche Reparaturen ausschließlich autorisiertem Fachpersonal.
6.  Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie z.B. Ofen, Heizkörper, oder sonstige Quellen (auch Verstärker) fern.  
  Sorgen Sie dafür, dass das Gerät immer so installiert ist, dass es ausreichend gekühlt wird und nicht überhitzt.
7.  Überprüfen Sie alle Verbindungen nach dem Sie das Gerät angeschlossen haben, um Schäden oder Unfälle zu  
  vermeiden.
8.  Verwenden Sie ausschließlich stabile und passende Stative bzw. Befestigungen, wenn das Gerät fest installiert  
  wird. Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher installiert ist und nicht herunterfallen kann.

ACHTUNG

:

Entfernen Sie niemals die Abdeckung, da sonst die Gefahr eines elektrischen Schocks besteht.
Im Inneren des Gerätes befinden sich keine Teile, die vom Bediener gewartet oder repariert werden können.
Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Servicepersonal durchführen.

   

Dieses Symbol warnt vor nichtisolierten, gefährlichen Spannungen im Geräteinneren, 

   

die einen gefährlichen Schlag verursachen können.

   

Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise.

Vorsicht! Hohe Lautstärke!

Diese Übertragungsanlage wird von Ihnen professionell eingesetzt. Daher unterliegt der Gebrauch bei gewerblicher 
Nutzung den Regeln und Vorschriften der zuständigen Berufsgenossenschaft. Adam Hall als Hersteller ist daher 
verpflichtet, Sie auf möglicherweise bestehende gesundheitliche Risiken ausdrücklich hinzuweisen.

Mit diesen Lautsprechern können hohe Schalldrücke erzeugt werden. 85db ist der Schalldruck, der laut Gesetz als 
maximal zulässiger Wert über die Dauer eines Arbeitstages auf Ihr Gehör einwirken darf. Er wird nach den Erken-
ntnissen der Arbeitsmedizin als Berurteilungspegel zu Grunde gelegt. Höhere Lautstärken oder längere Einwirkzeit 
können Ihr Gehör schädigen. Bei höheren Lautstärken muss die Hörzeit verkürzt werden, um eine Schädigung 
auszuschließen. Sichere Warnsignale dafür, dass Sie sich zu lange zu lautem Geräusch ausgesetzt haben, sind:

- Sie hören Klingel- oder Pfeifgeräusche in den Ohren!
- Sie haben den Eindruck, hohe Töne nicht mehr wahrzunehmen!

 

VORSICHTS

MASSNAHMEN: 

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Содержание LD V -215B

Страница 1: ...LD PREMIUM VUE LINE PA HIGH PERFORMANCE SUBWOOFER LD V 115B LD V 215B LD V 218B USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI...

Страница 2: ...ti purpose speakers as well as of the VA 4 and VA 8 Line Array systems Subwoofers from 1x15 2x15 and 2x18 complement the product line Concept Specially manufactured high quality components are exclusi...

Страница 3: ...03 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS LD PREMIUM VUE LINE PA HIGH PERFORMANCE SUBWOOFER LD V 115B LD V 215B LD V 218B...

Страница 4: ...the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk to persons The exclamation mark within an equilateral triangle is...

Страница 5: ...nits above the subwoofer please make sure to use only undamaged stands 36 mm fitting correctly into the support Please notice also the max permitted number of stacked subwoofer To use the LDV215B toge...

Страница 6: ...S STACKING Maximum pieces of stacked Subwoofer LDV115B max 3 LDV215B max 3 LDV218B max 2 LDV218B max 3 LDV115B OPERATING MOVING POSITION CARTWHEELS Art 37223 37224 MOVING POSITION CARTWHEELS Art 37223...

Страница 7: ...ght kg 41 5 80 86 Impedance ohms 8 4 4 Power handling continuous peak W 600 1200 1200 2400 1600 2600 max SPL dB 130 132 135 Frequency range Hz 38 300 35 300 30 300 In Out Neutrik NL 4 4 polig Features...

Страница 8: ...ACCESSORIES FOR TRANSPORT INSTALLATION STACKING ADAPTOR LDV215B LDVA4 Art LDVA4MK PROTECTION COVER LDV115PC LDV215PC LDV218PC CART WHEELS UNBRAKED BRAKED Art 37223 Art 37224 SPEAKER POLE EXTENDABLE W...

Страница 9: ...Warranty Period Adam Hall will repair or replace the defective component parts or the product All compo nent parts or hardware products removed under this Limited Warranty become the property of Adam...

Страница 10: ...al rights You may also have other rights that may vary from state to state or from country to country You are advised to consult applicable state or country laws for a full determina tion of your righ...

Страница 11: ...r recycling centre for such equipment This will help to protect the environment in which we all live BATTERIES AND ACCUMULATORS The supplied batteries or rechargeable batteries can be recycled Please...

Страница 12: ...ultifunktionsboxen sowie die VA4 VA8 Line Array Systeme Subwoofer von 1 x 15 2x 15 bis einschlie lich 2x 18 runden das Programm ab Konzept Ausschlie lich hochwertigste und speziell gefertigte Komponen...

Страница 13: ...13 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS LD PREMIUM VUE LINE PA HOCHLEISTUNGS SUBWOOFER LD V 115B LD V 215B LD V 218B...

Страница 14: ...ks besteht Im Inneren des Ger tes befinden sich keine Teile die vom Bediener gewartet oder repariert werden k nnen Lassen Sie Reparaturen ausschlie lich von qualifiziertem Servicepersonal durchf hren...

Страница 15: ...ile ber dem Subwoofer aufzustellen d rfen nur einwandfreie unbesch digte Standrohre 36 mm verwendet werden Bitte beachten Sie auch die max zul ssige Anzahl der Subwoofer die aufeinander gesta pelt wer...

Страница 16: ...APELUNG Max Anzahl aufeinander gestapelter Subwoofer LDV115B max 3 LDV215B max 3 LDV218B max 2 LDV218B max 3 LDV115B BETRIEB TRANSPORT POSITION LENKROLLE Art 37223 37224 TRANSPORT POSITION LENKROLLE A...

Страница 17: ...552x1067 Gewicht kg 41 5 80 86 Impedanz Ohm 8 4 4 Belastbarkeit peak W 600 1200 1200 2400 1600 2600 Max Schalldruck dB 130 132 135 Frequenzbereich Hz 38 300 35 300 30 300 In Out Neutrik NL 4 4 polig A...

Страница 18: ...ANCAIS ZUBEH R F R TRANSPORT AUFSTELLUNG VERBINDUNGSADAPTER LDV215B LDVA4 Art LDVA4MK SCHUTZH LLEN LDV115PC LDV215PC LDV218PC LENKROLLEN UNGEBREMST GEBREMST Art 37223 Art 37224 DISTANZROHR M20 GEWINDE...

Страница 19: ...Adam Hall repariert oder ersetzt Alle im Rahmen dieser Garantie entfernten Komponenten und Hardware Produkte gehen in das Ei gentum von Adam Hall ber In dem unwahrscheinlichen Fall dass bei dem von Ih...

Страница 20: ...gsbeschr nkung gilt auch dann wenn sie Adam Hall ber die M glichkeit derartiger Sch den informiert haben Sie gilt jedoch nicht f r Anspr che aus Personensch den Aus dieser Garantie ergeben sich f r Si...

Страница 21: ...ktrom ll und helfen Sie dabei unsere Umwelt zu sch tzen BATTERIEN UND AKKUS Die mitgelieferten Batterien k nnen wiederverwertet werden Werfen Sie die Batterien daher nicht in den norma len Hausm ll so...

Страница 22: ...PREMIUM Celle ci est compos e de haut parleurs multifonction 8 10 12 15 ainsi que de syst mes de sonorisation Line Array VA4 VA8 Des subwoofers 1 x 15 2 x 15 et enfin 2 x 18 viennent compl ter le prog...

Страница 23: ...23 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS LD PREMIUM VUE LINE PA SUBWOOFER HAUTE PERFORMANCE LD V 115B LD V 215B LD V 218B...

Страница 24: ...isateur Veuillez contacter exclusivement une personne qualifi e pour le service apr s vente de nos produits L clair finissant par une fl che entour d un triangle quilat ral vous indique la pr sence l...

Страница 25: ...mani re exclure les risques de chute de glissement etc Si vous utilisez un pied pour placer des satellites au dessus du subwoofer veillez ce que l tat du tube 36mm du pied soit irr prochable et que so...

Страница 26: ...um de subwoofers empilables LDV115B max 3 LDV215B max 3 LDV218B max 2 LDV218B max 3 LDV115B EN FONCTIONNEMENT POSITION DE TRANSPORT ROULETTES CASTOR Art 37223 37224 POSITION DE TRANSPORT ROULETTES CAS...

Страница 27: ...x475x620 762x552x1067 Poids kg 41 5 80 86 Imp dance ohms 8 4 4 Puissance Continue Cr te W 600 1200 1200 2400 1600 2600 max SPL dB 130 132 135 Bande passante Hz 38 300 35 300 30 300 Entr e Sortie Neutr...

Страница 28: ...PORT ET D INSTALLATION ACCESSOIRES DE JONCTION LDV215B LDVA4 Art LDVA4MK HOUSSE DE PROTECTION LDV115PC LDV215PC LDV218PC ROULETTE PIVOTANTE SANS FREIN AVEC FREIN Art 37223 Art 37224 PIED D ENCEINTE SA...

Страница 29: ...engage r parer ou remplacer les pi ces d fectueuses du produit Toutes les pi ces ou l ments d mont s lors d une r paration par Adam Hall deviennent la propri t d Adam Hall Dans le cas improbable d un...

Страница 30: ...ges corporels Cette garantie limit e vous conf re des droits l gaux sp cifiques Selon votre pays ou l tat dans lequel vous vous trouvez il est possible que vous disposiez d autres droits Veuillez cons...

Страница 31: ...ntre de recyclage pour les produits de ce type En agissant ainsi vous participez la pr servation de l environnement dans lequel nous vivons tous PILES ET BATTERIES Les piles ou les piles rechargeables...

Страница 32: ...Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com WWW LD PREMIUM COM...

Отзывы: