LD LD MEIONE Скачать руководство пользователя

Страница: 26 / 62

ÉMETTEUR LD MEI

ONE

FACE

AVANT :

FACE

ARRIÈRE :

SORTIE CASQUE

POTENTIOMÈTRE DE RÉGLAGE DE NIVEAU
MONITOR

Tournez le potentiomètre vers la gauche pour
réduire le niveau.
Tournez-le vers la droite pour augmenter le
niveau.

INDICATEUR DE NIVEAU CANAL GAUCHE

CONNECTEUR POUR BLOC SECTEUR

SÉLECTEUR STEREO/MONO

ENTRÉE XLR CANAL GAUCHE

ENTRÉE XLR CANAL DROIT

INDICATEUR DE NIVEAU CANAL DROIT

INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT

POTENTIOMÈTRE DE RÉGLAGE DU NIVEAU
D'ENTRÉE AUDIO

Canal gauche

POTENTIOMÈTRE DE RÉGLAGE DU NIVEAU
D'ENTRÉE AUDIO

Canal droit

ENTRÉE ANTENNE

50 Ohms

D.C. 12-18V IN

300mA

MONO STE.

LEFT AF INPUT

BALANCED

RIGHT AF INPUT

BALANCED

AF LEVEL

LEFT

RIGHT

ANTENNA

POWER

- 3 0

- 2 0

- 1 0

- 5

UHF

WIRELESS STEREO TRANSMITTER

MEI ONE

-T

PHONES

AF INPUT LEVEL

MEI ONE

-BP

UHF

WIRELESS STEREO RECEIVER

ENGLISH

DEUTSCH

FRANCAIS

ESP

AÑOL

POLSKI

ALIANO

Содержание LD MEIONE

Страница 1: ...0 3 0 2 0 2 0 1 0 1 0 5 5 0 0 3 3 6 6 R L UHF WIRELESS STEREO TRANSMITTER MEI ONE T PHONES AF INPUT LEVEL MEI ONE BP UHF WIRELESS STEREO RECEIVER USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION...

Страница 2: ...ts with its name and many years of experience as a producer Please take a few moments to read these instructions carefully as we want you to enjoy your new LD Systems products quickly and to the fulle...

Страница 3: ...M POWER 3 0 3 0 2 0 2 0 1 0 1 0 5 5 0 0 3 3 6 6 R L UHF WIRELESS STEREO TRANSMITTER MEI ONE T PHONES AF INPUT LEVEL MEI ONE BP UHF WIRELESS STEREO RECEIVER 3 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS...

Страница 4: ...h arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to c...

Страница 5: ...eivers Power Pack Antenna POWER 3 0 3 0 2 0 2 0 1 0 1 0 5 5 0 0 3 3 6 6 R L UHF WIRELESS STEREO TRANSMITTER MEI ONE T PHONES AF INPUT LEVEL MEI ONE BP UHF WIRELESS STEREO RECEIVER 5 ITALIANO POLSKI ES...

Страница 6: ...METER RIGHT CHANNEL 5 ON OFF SWITCH 5 AUDIO INPUT LEVEL CONTROL left channel 6 AUDIO INPUT LEVEL CONTROL right channel 7 ANTENNA INPUT 50 D C 12 18V IN 300mA MONO STE LEFT AF INPUT BALANCED RIGHT AF I...

Страница 7: ...Wearing the belt pack receiver Use the clip to fasten the receiver to a belt or guitar strap To ensure optimal positioning of the receiver on the belt the receiver should always be pushed completely o...

Страница 8: ...E1T 863 700 MHz LDMEIONE2T 864 100 MHz LDMEIONE3T 864 900 MHz Presets fixed frequency Operating modes Mono stereo Transmission method FM RF output 10 mW Frequency range 80 16 000 Hz S N ratio 85 dB TH...

Страница 9: ...repair or replace the defective component parts or the product All component parts or hardware products removed under this Limited Warranty become the property of Adam Hall In the unlikely event that...

Страница 10: ...e to state or from country to country You are advised to consult applicable state or country laws for a full determina tion of your rights REQUESTING WARRANTY SERVICE To request warranty service for t...

Страница 11: ...otect the environment in which we all live BATTERIES AND ACCUMULATORS The supplied batteries or rechargeable batteries can be recycled Please dispose of them as special waste or return them to your sp...

Страница 12: ...ftlichkeit und einfaches Handling berzeugen Daf r garantiert LD Systems mit seinem Namen und seiner in vielen Jahren erworbenen Kompetenz als Hersteller hochwertiger Ger te Nehmen Sie sich nun ein paa...

Страница 13: ...POWER 3 0 3 0 2 0 2 0 1 0 1 0 5 5 0 0 3 3 6 6 R L UHF WIRELESS STEREO TRANSMITTER MEI ONE T PHONES AF INPUT LEVEL MEI ONE BP UHF WIRELESS STEREO RECEIVER 13 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS...

Страница 14: ...rungen auftreten welche im angeschlossenen Audiosystem h rbar sind ACHTUNG Entfernen Sie niemals die Abdeckung da sonst die Gefahr eines elektrischen Schocks besteht Im Inneren des Ger tes befinden si...

Страница 15: ...nger Netzteil Antenne POWER 3 0 3 0 2 0 2 0 1 0 1 0 5 5 0 0 3 3 6 6 R L UHF WIRELESS STEREO TRANSMITTER MEI ONE T PHONES AF INPUT LEVEL MEI ONE BP UHF WIRELESS STEREO RECEIVER 15 ITALIANO POLSKI ESPA...

Страница 16: ...HTER KANAL 5 AN AUS SCHALTER 5 AUDIO EINGANGSPEGEL REGLER linker Kanal 6 AUDIO EINGANGSPEGEL REGLER rechter Kanal 7 ANTENNENEINGANG 50 D C 12 18V IN 300mA MONO STE LEFT AF INPUT BALANCED RIGHT AF INPU...

Страница 17: ...mpf nger mit dem B gel an einen G rtel bzw Gitarrengurt F r den optimalen Sitz des Empf ngers am G rtel sollte der Empf nger stets vollst ndig auf den G rtel aufgeschoben werden Clip hinter den G rtel...

Страница 18: ...NE2T 864 100 MHz LDMEIONE3T 864 900 MHz Presets fixed frequency Operating Mode Mono Stereo Transmitting Mode FM RF Output Power 10 mW Audio Frequency Range 80 16 000 Hz Signal to Noise Ratio 85 dB THD...

Страница 19: ...des Garantiezeitraums werden die fehlerhaften Komponenten oder das Produkt von Adam Hall repariert oder ersetzt Alle im Rahmen dieser Garantie entfernten Komponenten und Hardware Produkte gehen in da...

Страница 20: ...aftungsbeschr nkung gilt auch dann wenn sie Adam Hall ber die M glichkeit derartiger Sch den informiert haben Sie gilt jedoch nicht f r Anspr che aus Personensch den Aus dieser Garantie ergeben sich f...

Страница 21: ...Ger t bitte fachgerecht bei einer entsprechenden Stelle f r Elektrom ll und helfen Sie dabei unsere Umwelt zu sch tzen BATTERIEN UND AKKUS Die mitgelieferten Batterien k nnen wiederverwertet werden We...

Страница 22: ...breuses ann es d exp rience en tant que fabricant Notre nom est notre garantie Veuillez s il vous plait prendre quelques minutes pour lire attentivement ces instructions d utilisation car nous souhait...

Страница 23: ...IL POWER 3 0 3 0 2 0 2 0 1 0 1 0 5 5 0 0 3 3 6 6 R L UHF WIRELESS STEREO TRANSMITTER MEI ONE T PHONES AF INPUT LEVEL MEI ONE BP UHF WIRELESS STEREO RECEIVER 23 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAI...

Страница 24: ...uvercle ou la face arri re de l appareil Les pi ces situ es l int rieur de l appareil ne doivent pas tre manipul es par l utilisateur Veuillez contacter exclusivement une personne qualifi e pour le se...

Страница 25: ...ble beltpack Bloc Secteur Antenne POWER 3 0 3 0 2 0 2 0 1 0 1 0 5 5 0 0 3 3 6 6 R L UHF WIRELESS STEREO TRANSMITTER MEI ONE T PHONES AF INPUT LEVEL MEI ONE BP UHF WIRELESS STEREO RECEIVER 25 ITALIANO...

Страница 26: ...DE NIVEAU CANAL DROIT 5 INTERRUPTEUR MARCHE ARR T 5 POTENTIOM TRE DE R GLAGE DU NIVEAU D ENTR E AUDIO Canal gauche 6 POTENTIOM TRE DE R GLAGE DU NIVEAU D ENTR E AUDIO Canal droit 7 ENTR E ANTENNE 50 O...

Страница 27: ...cepteur Port du r cepteur portable Fixez le r cepteur la ceinture ou une sangle de guitare par l interm diaire de la pince Pour une tenue optimale de l metteur sur la ceinture nous vous recommandons...

Страница 28: ...LDMEIONE2T 864 100 MHz LDMEIONE3T 864 900 MHz Presets Fr quences fixes Modes d mission Mono St r o Type de liaison HF FM Puissance de sortie HF 10 mW Bande passante 80 Hz 16 kHz Rapport signal bruit 8...

Страница 29: ...es pi ces d fectueuses du produit Toutes les pi ces ou l ments d mont s lors d une r paration par Adam Hall deviennent la propri t d Adam Hall Dans le cas improbable d un d faut r current Adam Hall pe...

Страница 30: ...ys ou l tat dans lequel vous vous trouvez il est possible que vous disposiez d autres droits Veuillez consulter les lois applicables dans votre pays ou votre tat pour d terminer l ensemble de vos droi...

Страница 31: ...ainsi vous participez la pr servation de l environnement dans lequel nous vivons tous PILES ET BATTERIES Les piles ou les piles rechargeables fournies avec ce produit peuvent tre recycl es Veuillez l...

Страница 32: ...gio de la marca y una dilatada experiencia como fabricante Le rogamos que lea atentamente estas instrucciones para familiarizarse r pidamente con este producto LD Systems y aprovechar al m ximo todas...

Страница 33: ...EAR POWER 3 0 3 0 2 0 2 0 1 0 1 0 5 5 0 0 3 3 6 6 R L UHF WIRELESS STEREO TRANSMITTER MEI ONE T PHONES AF INPUT LEVEL MEI ONE BP UHF WIRELESS STEREO RECEIVER 33 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANC...

Страница 34: ...que puedan ser reparadas por el usuario Para cualquier tarea de mantenimiento o reparaci n acuda a un t cnico cualificado El s mbolo de rayo dentro de un tri ngulo equil tero advierte al usuario de l...

Страница 35: ...ra Adaptador de corriente Antena POWER 3 0 3 0 2 0 2 0 1 0 1 0 5 5 0 0 3 3 6 6 R L UHF WIRELESS STEREO TRANSMITTER MEI ONE T PHONES AF INPUT LEVEL MEI ONE BP UHF WIRELESS STEREO RECEIVER 35 ITALIANO P...

Страница 36: ...RECHA 4 V METRO DEL CANAL DERECHO 5 BOT N DE ENCENDIDO APAGADO 5 CONTROL DE NIVEL DE ENTRADA DE AUDIO Canal izquierdo 6 CONTROL DE NIVEL DE ENTRADA DE AUDIO Canal derecho 7 ENTRADA DE ANTENA 50 D C 12...

Страница 37: ...eceptor Uso de la petaca receptora Utilice el clip para colgar la petaca al cintur n o la correa de guitarra Se recomienda deslizar el clip de la petaca hasta el fondo Deslice el clip detr s del cintu...

Страница 38: ...IONE2T 864 100 MHz LDMEIONE3T 864 900 MHz Ajustes de f brica Frecuencia fija Modos de funcionamiento Mono o est reo Transmisi n FM Potencia de salida 10 mW Respuesta en frecuencia 80 a 16 000 Hz Relac...

Страница 39: ...omete a reparar o sustituir las piezas defectuosas del producto Todas las piezas o componentes retirados durante la reparaci n pasar n a ser propiedad de Adam Hall En el caso poco probable de que se p...

Страница 40: ...egislaci n del pa s o Estado en el que se encuentre Le recomendamos que consulte la legislaci n vigente en su pa s o Estado para conocer el alcance de sus derechos APLICACI N DE LA GARANT A Para solic...

Страница 41: ...o contribuir a proteger el medioambiente PILAS Y ACUMULADORES Las pilas suministradas o las pilas recargables se pueden reciclar Para desecharlas depos telas en un contenedor especial o entr guelas a...

Страница 42: ...ma latami do wiadczenia jako producent Prosimy aby zapozna si dok adnie z niniejsz instrukcj poniewa chcemy aby szybko m g cieszy si w pe ni swoim nowym produktem LD Systems Wi cej informacji na temat...

Страница 43: ...WANIA POWER 3 0 3 0 2 0 2 0 1 0 1 0 5 5 0 0 3 3 6 6 R L UHF WIRELESS STEREO TRANSMITTER MEI ONE T PHONES AF INPUT LEVEL MEI ONE BP UHF WIRELESS STEREO RECEIVER 43 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRAN...

Страница 44: ...obocznego ostrzega u ytkownika o nieizolowanych cz ciach pod niebezpiecznym napi ciem wewn trz obudowy produktu kt re w znacz cy spos b zwi kszaj zagro enie dla zdrowia i ycia os b Znak wykrzyknika we...

Страница 45: ...pack Zasilacz sieciowy Antena POWER 3 0 3 0 2 0 2 0 1 0 1 0 5 5 0 0 3 3 6 6 R L UHF WIRELESS STEREO TRANSMITTER MEI ONE T PHONES AF INPUT LEVEL MEI ONE BP UHF WIRELESS STEREO RECEIVER 45 ITALIANO POLS...

Страница 46: ...MU KANA U PRAWEGO 5 W CZNIK WY CZNIK 5 REGULATOR POZIOMU WEJ CIOWEGO AUDIO lewy kana 6 REGULATOR POZIOMU WEJ CIOWEGO AUDIO prawy kana 7 WEJ CIE ANTENOWE 50 D C 12 18V IN 300mA MONO STE LEFT AF INPUT B...

Страница 47: ...nie Noszenie odbiornika typu belt pack Za pomoc pa ka zamocowa odbiornik do paska spodni b d gitary Aby odbiornik trzyma si na pasku w spos b optymalny powinien by zawsze ca kowicie nasuni ty Wsun zac...

Страница 48: ...IONE1T 863 700 MHz LDMEIONE2T 864 100 MHz LDMEIONE3T 864 900 MHz Programy efekt w sta a cz stotliwo Tryby pracy mono stereo Technologia transmisji FM Moc wyj ciowa HF 10 mW Charakterystyka cz stotliwo...

Страница 49: ...si do naprawy lub wymiany wadliwych komponent w produktu Wszystkie cz ci i elementy wymontowane z urz dzenia podczas dzia a serwisowych staj si w asno ci Adam Hall W ma o prawdopodobnym przypadku powt...

Страница 50: ...daje Ci pewne specyficzne prawa Mog przys ugiwa Ci r wnie inne prawa kt re r ni si mi dzy sob zale nie od pa stwa nadania Radzimy zapoznanie si z prawem w a ciwym krajowi zamieszkania w celu uzyskania...

Страница 51: ...tego typu sprz tu W ten spos b przyczynisz si do ochrony rodowiska w kt rym yjemy BATERIE I AKUMULATORY Do czone baterie lub akumulatory mo na podda recyklingowi Prosimy sk aduj je jako specjalne odpa...

Страница 52: ...vo LD Systems con il suo nome e la pluriennale esperienza rappresenta un azienda produttrice di prodotti audio di qualit Leggete attentamente questo manuale d uso per utilizzare al meglio il vostro nu...

Страница 53: ...EAR POWER 3 0 3 0 2 0 2 0 1 0 1 0 5 5 0 0 3 3 6 6 R L UHF WIRELESS STEREO TRANSMITTER MEI ONE T PHONES AF INPUT LEVEL MEI ONE BP UHF WIRELESS STEREO RECEIVER 53 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCA...

Страница 54: ...esclusivamente a personale qualificato Questo simbolo avverte del pericolo dovuto alla presenza di una tensione pericolosa non isolata all in terno dell apparecchio che pu causare scosse pericolose Qu...

Страница 55: ...Belt Pack Alimentatore Antenna POWER 3 0 3 0 2 0 2 0 1 0 1 0 5 5 0 0 3 3 6 6 R L UHF WIRELESS STEREO TRANSMITTER MEI ONE T PHONES AF INPUT LEVEL MEI ONE BP UHF WIRELESS STEREO RECEIVER 55 ITALIANO POL...

Страница 56: ...DICATORE DEL LIVELLO DEL CANALE DESTRO 5 INTERRUTTORE ON OFF 5 REGOLATORE DEL LIVELLO AUDIO IN ENTRATA Canale sinistro 6 REGOLATORE DEL LIVELLO AUDIO IN ENTRATA Canale destro 7 INGRESSO ANTENNA 50 D C...

Страница 57: ...l ricevitore Belt Pack Fissare il ricevitore tramite la linguetta alla cintura o alla tracolla della chitarra Spingere sempre il ricevitore fino in fondo sulla cintura per garantirne il corretto posiz...

Страница 58: ...00 MHz LDMEIONE3T 864 900 MHz Preset frequenza fissa Modalit di funzionamento Mono Stereo Modo di trasmissione FM Potenza in uscita ad alta frequenza 10 mW Risposta in frequenza 80 16 000 Hz Rapporto...

Страница 59: ...tti i componenti o i prodotti sostituiti usufruendo della garanzia del produttore diventano di propriet di Adam Hall Nel caso improbabile che il prodotto acquistato presenti ripetuti malfunzionamenti...

Страница 60: ...ella giurisdizione competente dello stato o della regione in cui si risiede possibile ottenere ulteriori diritti Si consiglia quindi di consultare le leggi applicabili per determinare l insieme dei di...

Страница 61: ...os alla salvaguardia dell ambiente BATTERIE E PILE Le batterie incluse nella confezione possono essere riutilizzate Non gettare quindi le batterie nei normali rifiuti domestici ma in contenitori appos...

Страница 62: ...Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com WWW LD SYSTEMS COM...

Результаты поиска

Содержание LD MEIONE

Отзывы:

Похожие инструкции для LD MEIONE

Бренды по названию

Популярные бренды

LD LD MEIONE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LD MEIONE

Отзывы:

Похожие инструкции для LD MEIONE

Бренды по названию

Популярные бренды