LD LD GT Series Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 88

ENGLISH

DEUTSCH

FRANCAIS

ESP

AÑOL

POLSKI

ALIANO

POLSKI

ESP
AÑOL

FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

CARACTÉRISTIQUES

Référence modèle :

LDGT15A

Diamètre Tweeter :

25,4 mm

Aimant Tweeter :

ferrite

Marque Tweeter :

Celestion

Diamètre Bobine Mobile Tweeter :

25,4 mm

Module Amplificateur :

Classe D

Angle de Dispersion (H x V) :

90° x 60°

Puissance (eff.) :

250 W

Puissance (crête) :

1000 W

Réponse en Fréquence :

52 - 19000 Hz

Fréquence de Raccordement :

2000 Hz

Niveau de Pression Sonore Maximal (en
continu) :

122 dB SPL

Niveau de Pression Sonore Maximal (crête) : 125 dB SPL
Fonctions de Protection :

surcharge, tweeter, surtension

Sensibilité d'Entrée :

Ligne : -10 dBu / Micro : 150 mV

Contrôles :

potentiomètres Mic Gain, Line Gain, Volume, Treble, Bass,
interrupteur Power

Indicateurs :

Power, Signal, Limit, Protect (circuit de protection activé)

Nombre d'Entrées Ligne :

Connecteur Entrée Ligne :

XLR/jack 6,35 mm (Combo)

Entrée Micro :

Connecteur Entrée Micro :

XLR/jack 6,35 mm (Combo)

Sorties Ligne :

Connecteur Renvoi Ligne :

XLR

Embase Secteur :

Embase secteur au format IEC

Alimentation :

à découpage

Tension Secteur :

110 - 120 Volts, 50 - 60 Hz
220 - 240 Volts, 50 - 60 Hz (commutation automatique)

Consommation Électrique (maxi) :

300 VA

Matériau Boîtier :

contreplaqué épaisseur 15 mm

Finition Coffret :

Dura-Vinyl, apparence texturée

Type de Coffret :

bass reflex

Angle pour Utilisation en Retour de Scène :

54°

Largeur :

480 mm

Hauteur :

650 mm

Profondeur :

460 mm

Masse :

27 kg

Divers :

0/5° Dual-Tilt embase, solide grille frontale métallique

Содержание LD GT Series

Страница 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO LD GT SERIES ACTIVE PA SPEAKERS LDGT10A LDGT12A LDGT15A...

Страница 2: ...ipped with special woofers and a 1 Celestion HF driver the active speakers of the GT series offer stunning value for money in addition to a well defined and consistent audio playback The robust bass r...

Страница 3: ...3 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH LD GT SERIES ACTIVE PA SPEAKER LDGT10 A LDGT12A LDGT15A...

Страница 4: ...ing hazards 17 During transport make certain that the equipment cannot fall down and possibly cause property damage and personal injuries 18 If your equipment is no longer functioning properly if flui...

Страница 5: ...always be careful when laying cables 31 Unplug the power cord and power adapter from the power outlet if there is a risk of a lightning strike or before extended periods of disuse CAUTION RISK OF ELEC...

Страница 6: ...nel LINE IN Tur ning the knob to the right increases the volume and turning it to the left decreases it 5 VOLUME Volume of the sum channel mix of microphone channel and line channel When turned to the...

Страница 7: ...Lights up if the system is overloaded overheated The amplifiers are muted automatically After reaching normal operating conditions the device reverts to normal operating mode after a few minutes 10 I...

Страница 8: ...applications through its 2 tilting angles At events with a standing audience and places where a greater range is required it is advisable to use the 0 angle rear flange opening of the tripod adapter...

Страница 9: ...utput RMS 200 W Power Output Peak 800 W Frequency Response 65 19 000 Hz Crossover Frequency 2500 Hz Max SPL continuous 116 dB Max SPL peak 119 dB Protection overcurrent HF drivers overvoltage Input Se...

Страница 10: ...ype active Woofer Size 12 Woofer Size 304 8 mm Woofer Magnet ferrite Woofer Brand custom made Woofer Voice Coil 2 5 Woofer Voice Coil 63 5 mm Horn CD horn HF Driver Size 1 HF Driver Size 25 4 mm HF Dr...

Страница 11: ...LR Power Socket IEC power socket Power Supply switching power supply Operating Voltage 110 V 120 V AC 50 60 Hz 220 V 240 V AC 50 60 Hz automatic conversion Power Consumption max 300 VA Cabinet Materia...

Страница 12: ...t Sensitivity Line 10 dBu mic 150 mV Controls Mic Gain Line Gain Volume Treble Bass Power Indicators Power Signal Limit Protect the protection circuitry is active Line Inputs 1 Line Input Connectors X...

Страница 13: ...parts or the product from Adam Hall will be repaired or replaced Under the terms of this warranty all the replaced or removed components become the property of Adam Hall In the unlikely event that a...

Страница 14: ...nty or as a tort claim including negligence and strict product liability a contract claim or any other claim and cannot be rescinded or changed by anyone This limitation of liability will be effective...

Страница 15: ...d this product or their local government office for details on where and how they can recycle this item in an environmentally friendly manner Business users should contact their supplier and check the...

Страница 16: ...sgestattet mit speziellen Woofern und einem 1 Celestion Hochtontreiber bieten die aktiven Lautsprecher der GT Serie ein umwerfendes Preis Leistungs Verh ltnis sowie eine definierte und homogene Audiow...

Страница 17: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 17 LD GT SERIE AKTIV PA LAUTSPRECHER LDGT10 A LDGT12A LDGT15A...

Страница 18: ...Sie nach dem Anschluss des Ger ts alle Kabelwege um Sch den oder Unf lle z B durch Stolperfallen zu vermeiden 17 Achten Sie beim Transport darauf dass das Ger t nicht herunterfallen und dabei m gliche...

Страница 19: ...ende Ger testecker entsperrt werden bevor er entfernt werden kann Das bedeutet aber auch dass das Ger t durch ein Ziehen am Netzkabel verrutschen und herunterfallen kann wodurch Personen verletzt werd...

Страница 20: ...o Die Nutzung eines unsymmetrischen Line Kabels Mono Klinke ist ebenfalls m glich 4 LINE GAIN Lautst rkeregler f r den Line Kanal LINE IN Nach links gedreht verringert sich nach rechts gedreht erh ht...

Страница 21: ...ergabe und zur Besch digung des Lautsprecher Systems f hren PROTECT Leuchtet auf sobald das System berlastet wird bzw berhitzt Die Verst rker werden automa tisch stummgeschaltet Nach Erreichen normale...

Страница 22: ...ht Bei Veranstaltungen mit stehendem Publiklum und Orten wo eine h here Reichweite gefordert ist empfiehlt es sich den 0 Winkel hintere Flansch ffnung des Stativflanschs zu verwenden siehe obere Abbil...

Страница 23: ...x V 90 x 60 Leistung RMS 200 W Leistung Peak 800 W Frequenzgang 65 19000 Hz bernahmefrequenz 2500 Hz Max SPL continuous 116 dB Max SPL Peak 119 dB Schutzschaltungen berstrom HF Treiber berspannung Ei...

Страница 24: ...recher Typ aktiv Gr e Tieft ner 12 Gr e Tieft ner 304 8 mm Magnet Tieft ner Ferrit Marke Tieft ner Custom Made Schwingspule Tieft ner 2 5 Schwingspule Tieft ner 63 5 mm Horn CD Horn Gr e HF Treiber 1...

Страница 25: ...hluss IEC Netzbuchse Stromversorgung Schaltnetzteil Betriebsspannung 110 V 120 V AC 50 60 Hz 220 V 240 V AC 50 60 Hz Umstellung automatisch Leistungsaufnahme Max 300 VA Geh usematerial 15 mm Sperrholz...

Страница 26: ...keit Line 10 dBu Mic 150 mV Bedienelemente Mic Gain Line Gain Volume Treble Bass Power Anzeigeelemente Power Signal Limit Protect Schutzschaltung aktiv Line Eing nge 1 Line Eingangsanschl sse XLR 6 3...

Страница 27: ...t oder ersetzt Alle im Rahmen dieser Garantie ausgetauschten bzw entfernten Komponenten gehen in das Eigentum von Adam Hall ber In dem unwahrscheinlichen Fall dass bei dem von Ihnen erworbenen Adam Ha...

Страница 28: ...htlich verfolgt oder Schadensersatz anspr che im Rahmen dieser Garantie oder aufgrund unerlaubter Handlungen einschlie lich Fahrl ssigkeit und Gef hrdungshaftung oder aufgrund vertraglicher oder sonst...

Страница 29: ...ten ber den H ndler bei dem das Produkt erworben wurde oder ber die entsprechenden regionalen Beh rden Als gewerblicher Nutzer kontaktieren Sie bitte Ihren Lieferanten und pr fen die ggf vertraglich v...

Страница 30: ...un tweeter 1 25 mm de marque Celestion les enceintes actives de la S rie GT offrent un rapport qualit prix renversant et une restitution audio bien d finie et homog ne Leur solide coffret bass reflex...

Страница 31: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 31 LD GT SERIE ENCEINTE DE SONORISATION ACTIVE LDGT10 A LDGT12A LDGT15A...

Страница 32: ...uvrez pas l appareil et n essayez pas de le modifier 16 Lors du branchement de l appareil s curisez le passage du c ble secteur afin d viter tout dommage ou accident par exemple quelqu un qui tr buche...

Страница 33: ...lesser quelqu un ou tout autre dommage Manipulez toujours le cordon secteur avec soin 31 D branchez la fiche secteur ou l adaptateur de la prise murale en cas d orage ou si vous n utilisez pas l appar...

Страница 34: ...ette entr e est compatible avec un signal asym trique issu d une source poss dant un connecteur jack mono 4 LINE GAIN Potentiom tre de r glage de sensibilit de l entr e ligne LINE IN Tournez le potent...

Страница 35: ...une distorsion excessive susceptible d endommager le syst me de sonorisation PROTECT S allume en cas de surcharge ou de surchauffe Les modules amplificateurs sont alors automatiquement coup s Lorsque...

Страница 36: ...erture de sonorisation Lors de la sonorisation d un public debout et dans des lieux o il faut assurer une port e tendue il faut utiliser l angle 0 ouverture vers l arri re voir illustration ci dessus...

Страница 37: ...issance cr te 800 W R ponse en Fr quence 65 19000 Hz Fr quence de Raccordement 2500 Hz Niveau de Pression Sonore Maximal en continu 116 dB SPL Niveau de Pression Sonore Maximal cr te 119 dB SPL Foncti...

Страница 38: ...am tre Boomer 304 8 mm Aimant Boomer ferrite Marque Boomer OEM Diam tre Bobine Mobile Boomer 2 5 Diam tre Bobine Mobile Boomer 63 5 mm Pavillon directivit constante Diam tre Tweeter 1 Diam tre Tweeter...

Страница 39: ...rmat IEC Alimentation d coupage Tension Secteur 110 120 Volts 50 60 Hz 220 240 Volts 50 60 Hz commutation automatique Consommation lectrique maxi 300 VA Mat riau Coffret contreplaqu paisseur 15 mm Fin...

Страница 40: ...t d Entr e Ligne 10 dBu Micro 150 mV Contr les potentiom tres Mic Gain Line Gain Volume Treble Bass interrupteur Power Indicateurs Power Signal Limit Protect circuit de protection activ Nombre d Entr...

Страница 41: ...les composants chang s dans le cadre de cette garantie restent la propri t de Adam Hall Dans le cas improbable o le produit Adam Hall que vous avez achet pr senterait une d faillance r p t e Adam Hall...

Страница 42: ...s applique en cas de demande de dommages et int r ts ou de poursuites dans le cadre de cette garantie limit e ou en cas de proc dure n gligence et stricte responsabilit produit de non respect du contr...

Страница 43: ...u un repr sentant gouvernemental local pour plus de d tails sur le lieu de collecte et la fa on de recycler cet appareil dans le meilleur respect de l environnement possible Nous invitons les utilisat...

Страница 44: ...ducci n Equipado con woofers especiales y un motor de agudos Celestion de 1 los altavoces activos de la serie GT ofrecen una excelente relaci n calidad precio y una reproducci n de audio definida y ho...

Страница 45: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 45 LD SERIE GT ALTAVOZ ACTIVO DE PA LDGT10A LDGT12A LDGT15A...

Страница 46: ...intente modificarlo 16 Una vez conectado el equipo compruebe que en toda la longitud del cableado no hay peligro de que pro voque una ca da por ejemplo 17 Durante el transporte aseg rese de que el equ...

Страница 47: ...o y provocar da os personales o materiales Por tanto aseg rese de instalar los cables con sumo cuidado 31 Si es probable que caiga un rayo por una tormenta el ctrica o si no va a emplear el equipo dur...

Страница 48: ...e l nea LINE IN Gire la izquierda para disminuir el nivel o a la derecha para aumentarlo 5 VOLUME Control de nivel del canal principal mezcla de los canales de micr fono y de l nea Girar a la izquierd...

Страница 49: ...obrecalentamiento en el sistema Los amplificadores se silenciar n autom ticamente Cuando las condiciones de funcionamiento vuelvan a sus valores normales el equipo volver a funcionar normalmente al ca...

Страница 50: ...a aplicaci n del refuerzo sonoro Para eventos con p blico de pie y lugares donde se necesite un mayor alcance se recomienda utilizar el ngulo de 0 posici n posterior del vaso de soporte ver la figura...

Страница 51: ...rsi n HxV 90 x 60 Potencia RMS 200 W Potencia pico 800 W Respuesta en frecuencia 65 a 19 000 Hz Frecuencia de corte 2500 Hz SPL m x continuo 116 dB SPL m x pico 119 dB Circuitos de protecci n Sobreint...

Страница 52: ...fer 12 Tama o del woofer 304 8 mm Im n del woofer Ferrita Marca del woofer Custom Made Bobina del woofer 2 5 Bobina del woofer 63 5 mm Difusor De directividad constante Tama o del motor de agudos 1 Ta...

Страница 53: ...mentaci n el ctrica Fuente de alimentaci n conmutada Alimentaci n el ctrica 110 120 VAC 50 60 Hz 220 240 VAC 50 60 Hz cambio autom tico Consumo m x 300 VA Material de la carcasa Contrachapado de 15 mm...

Страница 54: ...dad de entrada L nea 10 dBu Mic 150 mV Controles Mic Gain Line Gain Volume Treble Bass Power Indicadores Power Signal Limit Protect activado Entradas de l nea 1 Conectores de entrada de l nea Combo XL...

Страница 55: ...el periodo de garant a Adam Hall se compromete a reparar o sustituir las piezas defectuosas o el producto en cuesti n Todos los componentes substituidos o retirados en el marco de la presente garant a...

Страница 56: ...os y perjuicios o se presenten reclamaciones por negligencia contractuales o de cualquier otra ndole y no podr ser derogada o modificada Esta limitaci n de responsabilidad ser efectiva incluso en el...

Страница 57: ...se en contacto con el distribuidor donde adquiri este producto o con el ayuntamiento para informarse sobre el reciclaje adecuado de este equipo Si es una empresa p ngase en contacto con su proveedor p...

Страница 58: ...Aktywne g o niki serii GT wyposa one w specjalne g o niki niskotonowe i g o nik wysokotonowy Celestion 1 oferuj rewelacyjny stosunek ceny do jako ci oraz zdefiniowane i homogeniczne odtwarzanie sygna...

Страница 59: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 59 SERIA LD GT AKTYWNY G O NIK PA LDGT10 A LDGT12A LDGT15A...

Страница 60: ...ioty 14 Urz dzenie mo na eksploatowa tylko przy u yciu akcesori w zalecanych i przewidzianych przez producenta 15 Nie otwiera urz dzenia ani nie dokonywa w nim zmian 16 Po pod czeniu urz dzenia sprawd...

Страница 61: ...ej wtyczki urz dzenia Volex zanim b dzie mo liwe jej od czenie Oznacza to tak e i w wyniku poci gni cia za kabel urz dzenie mo e si przesun i spa co mo e spowodowa obra enia cia a i lub inne szkody dl...

Страница 62: ...iesymetrycznego kabla liniowego jack mono 4 LINE GAIN Regulator g o no ci dla kana u liniowego LINE IN Przekr cenie regulatora w lewo powoduje zmniejszenie a w prawo zwi kszenie g o no ci 5 VOLUME Reg...

Страница 63: ...aniem d wi ku i uszkodzeniem systemu g o nik w PROTECT zapala si gdy system jest przeci ony lub przegrzany Wzmacniacze s automatycznie wyciszane Po osi gni ciu standardowych warunk w pracy urz dzenie...

Страница 64: ...nag o nieniowych W przypadku imprez ze stoj c publiczno ci i w miejscach gdzie wymagany jest wi kszy zasi g zaleca si ustawienie k ta 0 tylny otw r ko nierza patrz g rna ilustracja W przypadku imprez...

Страница 65: ...K t emisji d wi ku poziom x pion 90 x 60 Moc RMS 200 W Moc szczytowa 800 W Charakterystyka cz stotliwo ciowa 65 19 000 Hz Cz stotliwo podzia u 2500 Hz Maks SPL ci g y 116 dB Maks SPL szczytowy 119 dB...

Страница 66: ...s subwoofera ferrytowy Marka subwoofera na zam wienie Cewka drgaj ca subwoofera 2 5 Cewka drgaj ca subwoofera 63 5 mm G o nik horn CD Horn Wielko g o nika wysokotonowego 1 Wielko g o nika wysokotonowe...

Страница 67: ...do sieciowe IEC Zasilanie zasilacz impulsowy Napi cie robocze 110 V 120 V AC 50 60 Hz 220 V 240 V AC 50 60 Hz automatyczne prze czanie Pob r mocy maks 300 VA Materia obudowy sklejka 15 mm Powierzchnia...

Страница 68: ...ik wysokotonowy przepi cie Czu o wej ciowa Line 10 dBu Mic 150 mV Elementy obs ugi Mic Gain Line Gain Volume Treble Bass Power Wska niki Power Signal Limit Protect wy czniki ochronne aktywne Wej cia l...

Страница 69: ...m Hall podlegaj naprawie lub wymianie Wszystkie komponenty wymienione lub usuni te w ramach niniejszej gwarancji staj si w asno ci firmy Adam Hall W ma o prawdopodobnym przypadku gdy w zakupionym prze...

Страница 70: ...roszczenia odszkodowawcze wnoszone s w ramach niniejszej gwarancji w wyniku niedozwo lonych dzia a w cznie z niedbalstwem i odpowiedzialno ci z tytu u zagro enia lub w wyniku roszcze umownych lub inny...

Страница 71: ...ci prywatni otrzymuj informacje w zakresie przyjaznych dla rodowiska mo liwo ci usuwania odpad w od sprzedawcy u kt rego produkt zosta zakupiony lub w odpowiednich plac wkach regionalnych U ytkownicy...

Страница 72: ...ciali e di un driver per i toni alti Celestion da 1 gli altoparlanti attivi della serie GT forniscono un eccellente rapporto qualit prezzo e assicurano una riproduzione audio definita e omogenea Le ro...

Страница 73: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 73 LD SERIE GT ALTOPARLANTE ATTIVO DI PA LDGT10A LDGT12A LDGT15A...

Страница 74: ...7 Durante il trasporto assicurarsi che il dispositivo non possa cadere e causare possibili danni a cose e o persone 18 Se il dispositivo non funzionasse pi correttamente vi fosse caduto sopra del liqu...

Страница 75: ...ngo staccare sempre il cavo di rete e l adattatore di rete dalla presa CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENZIONE non togliere mai il coperchio di protezione per evitare il pericolo di scos...

Страница 76: ...volume per il canale di linea LINE IN Ruotando il pomolo verso sinistra si abbassa il volume verso destra si alza 5 VOLUME Regolatore di volume del canale di missaggio mix da canale microfono e canale...

Страница 77: ...l sistema si sovraccarica o surriscalda Gli amplificatori vengono silenziati automaticamente Una volta raggiunte le normali condizioni di esercizio dopo qualche minuto il dispositivo torna alla normal...

Страница 78: ...Nelle manifestazioni con pubblico in piedi per le quali necessaria una portata maggiore si consiglia di utilizzare l angolo 0 apertura flangia posteriore della flangia dello stativo v figura sopra Nel...

Страница 79: ...Potenza picco 800 W Risposta in frequenza 65 19 000 Hz Frequenza di taglio 2 500 Hz SPL max continuo 116 dB SPL max picco 119 dB Protezioni Sovracorrente driver HF sovratensione Sensibilit di ingress...

Страница 80: ...e PA Tipo Attivo Dimensioni woofer 12 Dimensioni woofer 304 8 mm Magnete woofer Ferrite Marca woofer Custom Made Bobina woofer 2 5 Bobina woofer 63 5 mm Tromba A direttivit costante Dimensioni driver...

Страница 81: ...Presa di rete IEC Alimentazione Alimentatore switching Tensione di esercizio 110 V 120 V AC 50 60 Hz 220 V 240 V AC 50 60 Hz conversione automatica Assorbimento di potenza max 300 VA Materiale cassa...

Страница 82: ...positivi di comando Mic Gain Line Gain Volume Treble Bass Power Indicatori Power Signal Limit Protect circuito di protezione attivo Ingressi di linea 1 Connessioni di ingresso di linea Combo XLR jack...

Страница 83: ...il prodotto Adam Hall vengono riparati o sostituiti Tutti i componenti sostituiti e o rimossi durante la presente garanzia diventano propriet di Adam Hall Nell improbabile caso in cui il prodotto Ada...

Страница 84: ...e di risarcimento danni siano presentate ai sensi della presente garanzia o per atti illeciti incluse negligenza e responsabilit oggettiva o per pretese contrattuali o di altra natura e non pu essere...

Страница 85: ...possibilit di smaltimento ecosostenibile al rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o presso le autorit regionali competenti I clienti aziendali devono invece contattare il proprio fo...

Страница 86: ...86...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ...Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com WWW LD SYSTEMS COM...

Результаты поиска

Содержание LD GT Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LD GT Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LD LD GT Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LD GT Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LD GT Series

Бренды по названию

Популярные бренды