LD LD DAVE G2 Series Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 76

Thank you for choosing LD-Systems!

We have designed this product to operate reliably over many years. Therefore LD-Systems guarantees for high
quality products with its name and many years of experience as a producer.

Please, take a few moments to read these instructions carefully, as we want you to enjoy your new LD-Systems
products quickly and to the fullest.

For information about LD-Systems check out our website WWW.

LD-SYSTEMS

.COM

ENGLISH

DEUTSCH

FRANCAIS

ESP

AÑOL

POLSKI

Содержание LD DAVE G2 Series

Страница 1: ...1 LD DAVE G2 SERIES PORTABLE PA SYSTEM ACTIVE LDDAVE10G2 LDDAVE12G2 LDDAVE15G2 USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI...

Страница 2: ...ucts with its name and many years of experience as a producer Please take a few moments to read these instructions carefully as we want you to enjoy your new LD Systems products quickly and to the ful...

Страница 3: ...3 LD DAVE G2 SERIES PORTABLE PA SYSTEM ACTIVE LDDAVE10G2 LDDAVE12G2 LDDAVE15G2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI...

Страница 4: ...in the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk to persons The exclamation mark within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of impo...

Страница 5: ...ommended to switch the system to ON as the last one and to OFF as the first one to prevent start up noise caused by a connected devices like mixer etc SATELLITES The satellites of the LD DAVE 10G 12G...

Страница 6: ...6 PANEL DAVE10G2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI 1 2 3 6 8 7 5 4...

Страница 7: ...RIGHT Asymmetrical Line Input for RCA jack 5 INPUT XLR LEFT RIGHT Symetrical Line Input for XLR connectors 6 SPEAKER OUTPUT LEFT RIGHT Speakon compatible speaker output Minimum impedance speaker 4 oh...

Страница 8: ...8 PANEL DAVE12G2 DAVE15G2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI 1 4 6 5 7 8 10 9 2 3...

Страница 9: ...ng 5 INPUT RCA LEFT RIGHT Asymmetrical Line Input for RCA jack 6 INPUT XLR 3 6 mm jack LEFT RIGHT Symetrical Line Input for XLR connectors and 6 3 mm jacks 7 LINE DIRECT OUTPUT LEFT RIGHT Direct symet...

Страница 10: ...DAVE12 Satellites 1 x SPKn Controls Volume Sub Level 180 Phase Reverse ON OFF Switch Indicators Power Protect Cabinet material Painting 18 mm Plywood Painting 15 mm Plywood Dimensions W x H x D mm 34...

Страница 11: ...x SPKn Volume Sub Level 180 Phase Reverse ON OFF Switch Volume Sub Level 180 Phase Reverse ON OFF Switch Power Protect Power Protect Painting 18 mm Plywood Painting 15 mm Plywood Painting 18 mm Plywo...

Страница 12: ...Art No SPS823 SPEAKER POLE EXTENDABLE Art No SPS822 BOXCOVER Art No LD10SATBAG LDD10SUBBAG Art No LD12SATBAG LDD12SUBBAG Art No LD15SATBAG LDD15SUBBAG CASTOR BOARD INCL FIXING BELT Art No 38112 Art No...

Страница 13: ...ll will repair or replace the defective component parts or the product All compo nent parts or hardware products removed under this Limited Warranty become the property of Adam Hall In the unlikely ev...

Страница 14: ...vary from state to state or from country to country You are advised to consult applicable state or country laws for a full determina tion of your rights REQUESTING WARRANTY SERVICE To request warrant...

Страница 15: ...p to protect the environment in which we all live BATTERIES AND ACCUMULATORS The supplied batteries or rechargeable batteries can be recycled Please dispose of them as special waste or return them to...

Страница 16: ...m Namen und seiner in vielen Jahren erworbenen Kompetenz als Hersteller hochwertiger Ger te Nehmen Sie sich nun ein paar Minuten Zeit diese Anleitung zu lesen Wir m chten dass Sie einfach und schnell...

Страница 17: ...17 LD DAVE G2 SERIES PORTABLE PA SYSTEM ACTIVE LDDAVE10G2 LDDAVE12G2 LDDAVE15G2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI...

Страница 18: ...vom Bediener gewartet oder repariert werden k nnen Lassen Sie Reparaturen ausschlie lich von qualifiziertem Servicepersonal durchf hren Dieses Symbol warnt vor nichtisolierten gef hrlichen Spannungen...

Страница 19: ...Standrohre 36 mm verwendet werden Es empfiehlt sich das Ger t immer als letztes ein sowie als erstes auszuschalten um laute Ein und Ausschalt knackser durch die angeschlossenen Ger te zu vermeiden DIE...

Страница 20: ...20 PANEL DAVE10G2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI 1 2 3 6 8 7 5 4...

Страница 21: ...ngang f r Cinch Stecker 5 INPUT XLR LEFT RIGHT Synmetrischer Line Eingang f r XLR Stecker 6 SPEAKER OUTPUT LEFT RIGHT Speakon kompatibler Lautsprecherausgang Mindestimpedanz 4 Ohm Belegt sind die Ansc...

Страница 22: ...22 PANEL DAVE12G2 DAVE15G2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI 1 4 6 5 7 8 10 9 2 3...

Страница 23: ...T Asymmetrischer Line Eingang f r Cinch Stecker 6 INPUT XLR 3 6 mm jack LEFT RIGHT Symetrischer Line Eingang f r XLR Stecker und 6 3 mm Klinkenstecker 7 LINE DIRECT OUTPUT LEFT RIGHT Direkter symetris...

Страница 24: ...llites 1 x SPKn Controls Volume Sub Level 180 Phase Reverse ON OFF Switch Indicators Power Protect Cabinet material Painting 18 mm Plywood Painting 15 mm Plywood Dimensions W x H x D mm 345 x 430 x 46...

Страница 25: ...x SPKn Volume Sub Level 180 Phase Reverse ON OFF Switch Volume Sub Level 180 Phase Reverse ON OFF Switch Power Protect Power Protect Painting 18 mm Plywood Painting 15 mm Plywood Painting 18 mm Plywo...

Страница 26: ...Art No SPS823 SPEAKER POLE EXTENDABLE Art No SPS822 BOXCOVER Art No LD10SATBAG LDD10SUBBAG Art No LD12SATBAG LDD12SUBBAG Art No LD15SATBAG LDD15SUBBAG CASTOR BOARD INCL FIXING BELT Art No 38112 Art No...

Страница 27: ...er ersetzt Alle im Rahmen dieser Garantie entfernten Komponenten und Hardware Produkte gehen in das Ei gentum von Adam Hall ber In dem unwahrscheinlichen Fall dass bei dem von Ihnen erworbenen Adam Ha...

Страница 28: ...Sch den informiert haben Sie gilt jedoch nicht f r Anspr che aus Personensch den Aus dieser Garantie ergeben sich f r Sie bestimmte Rechte M glicherweise haben Sie weitere Rechte die Ihnen von Staat...

Страница 29: ...bei unsere Umwelt zu sch tzen BATTERIEN UND AKKUS Die mitgelieferten Batterien k nnen wiederverwertet werden Werfen Sie die Batterien daher nicht in den norma len Hausm ll sondern in gesonderte daf r...

Страница 30: ...n es La marque LD Systems est synonyme de produits de haute qualit gr ce des ann es d exp rience dans le domaine de la fabrication Veuillez prendre quelques instants pour lire attentivement ces instru...

Страница 31: ...31 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI LD DAVE G2 SERIES SONORISATION ACTIVE PORTABLE LDDAVE10G2 LDDAVE12G2 LDDAVE15G2...

Страница 32: ...nne qualifi e pour le service apr s vente de nos produits L clair finissant par une fl che entour d un triangle quilat ral vous indique la pr sence l int rieur du bo tier de pi ces non isol es repr se...

Страница 33: ...t diam tre 36 mm correctement ins r s dans le support Nous vous recommandons de toujours allumer le syst me de sonorisation en dernier et de toujours l teindre en premier afin d viter tout bruit paras...

Страница 34: ...34 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI PANNEAU ARRI RE DAVE10G2 1 2 3 6 8 7 5 4...

Страница 35: ...recommandons de partie de la position standard potentiom tre midi 4 ENTR ES RCA GAUCHE DROITE Entr e ligne asym trique pour connecteurs RCA 5 ENTR ES RCA GAUCHE DROITE Entr e ligne asym trique pour co...

Страница 36: ...36 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI PANNEAU ARRI RE DAVE12G2 DAVE15G2 1 4 6 5 7 8 10 9 2 3...

Страница 37: ...mal branch Si le mode de protection s active de fa on r p t e veuillez contacter un r parateur agr 5 ENTR ES RCA GAUCHE DROITE Entr e ligne asym trique pour connecteurs RCA 6 ENTR ES Combi XLR jack 6...

Страница 38: ...Console LD DAVE 12 SAT INPUT Power handling 100 Watts R M S Impedance 4 Ohms LD DAVE 12 SAT INPUT Power handling 100 Watts R M S Impedance 4 Ohms ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS F...

Страница 39: ...39 BARRE EN T PIED T LESCOPIQUE ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI...

Страница 40: ...et RCA Sorties XLR au niveau HP pour enceintes passives Satellites DAVE12 1 x Speakon Contr les Potentiom tres Volume et Sub Level s lecteur d inversion de phase interrupteur ON OFF Indicateurs Power...

Страница 41: ...s XLR au niveau HP pour enceintes passives Satellites DAVE15 1 x Speakon Potentiom tres Volume et Sub Level s lecteur d inversion de phase interrupteur ON OFF Potentiom tres Volume et Sub Level s lect...

Страница 42: ...es Selon votre pays ou l tat dans lequel vous vous trouvez il est possible que vous disposiez d autres droits Veuillez consulter les lois applicables dans votre pays ou votre tat pour d terminer l ens...

Страница 43: ...gissant ainsi vous participez la pr servation de l environnement dans lequel nous vivons tous PILES ET BATTERIES Les piles ou les piles rechargeables fournies avec ce produit peuvent tre recycl es Veu...

Страница 44: ...os productos de LD Systems se caracterizan por su gran calidad avalada por el prestigio de la marca y una dilatada experiencia como fabricante Le rogamos que lea atentamente estas instrucciones para f...

Страница 45: ...45 LD DAVE G2 SERIES PORTABLE PA SYSTEM ACTIVE LDDAVE10G2 LDDAVE12G2 LDDAVE15G2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI...

Страница 46: ...de posibles riesgos para la salud 1 Lea atentamente las instrucciones de seguridad adjuntas as como las instrucciones de este documento 2 Guarde todas las instrucciones 3 Utilice el equipo nicamente s...

Страница 47: ...e en el soporte Se recomienda encender el sistema el ltimo y apagarlo el primero para evitar los chasquidos iniciales al conectar equipos como la mesa de mezclas etc SAT LITES Los sat lites de los sis...

Страница 48: ...48 PANEL DAVE10G2 1 2 3 6 8 7 5 4 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI...

Страница 49: ...Entrada de l nea balanceada por XLR 6 SALIDA DE ALTAVOCES L R Salida de altavoces compatible con speakON Impedancia m nima del altavoz 4 ohmios Pines utilizados 1 1 7 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Interru...

Страница 50: ...50 PANEL DAVE12G2 Y DAVE15G2 1 4 6 5 7 8 10 9 2 3 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI...

Страница 51: ...L R Entrada de l nea no balanceada por RCA 6 ENTRADA XLR L R Entrada de l nea balanceada por XLR 7 SALIDA DIRECTA DE L NEA L R Salida directa de l nea balanceada por XLR 8 SALIDA DE ALTAVOCES L R Sal...

Страница 52: ...onsole LD DAVE 12 SAT INPUT Power handling 100 Watts R M S Impedance 4 Ohms LD DAVE 12 SAT INPUT Power handling 100 Watts R M S Impedance 4 Ohms ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRA...

Страница 53: ...53 SOPORTE EN T Y BARRA DE EXTENSI N DE ALTAVOZ ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI...

Страница 54: ...2 1 x speakON Controles Nivel principal Nivel de subgraves Inversi n de fase 180 Interruptor de encendido Indicadores LED Encendido POWER Protecci n PROTECT Material de la caja Contrachapado de18 mm p...

Страница 55: ...ase 180 Inter ruptor de encendido Nivel principal Nivel de subgraves Inversi n de fase 180 Interruptor de encendido Encendido POWER Protecci n PROTECT Encendido POWER Protecci n PROTECT Contrachapado...

Страница 56: ...Art No SPS823 BARRA DE EXTEN SI N PARA ALTAVOZ Art No SPS822 FUNDAS Art No LD10SATBAG LDD10SUBBAG Art No LD12SATBAG LDD12SUBBAG Art No LD15SATBAG LDD15SUBBAG PLATAFORMA DE TRANSPORTE INCLUYE CORREA R...

Страница 57: ...arant a limitada Adam Hall se compromete a reparar o sustituir las piezas defectuosas del producto Todas las piezas o componentes retirados durante la reparaci n pasar n a ser propiedad de Adam Hall E...

Страница 58: ...nt a limitada le otorga derechos legales espec ficos Puede que posea derechos adicionales conforme a la legislaci n del pa s o Estado en el que se encuentre Le recomendamos que consulte la legislaci n...

Страница 59: ...l centro de reciclaje espec fico para este tipo de equipos De este modo contribuir a proteger el medioambiente PILAS Y ACUMULADORES Las pilas suministradas o las pilas recargables se pueden reciclar P...

Страница 60: ...i wieloma latami do wiadczenia jako producent Prosimy aby zapozna si dok adnie z niniejsz instrukcj poniewa chcemy aby szybko m g cieszy si w pe ni swoim nowym produktem LD Systems Wi cej informacji...

Страница 61: ...61 LD DAVE G2 PRZENO NY AKTYWNY SYSTEM PA LDDAVE10G2 LDDAVE12G2 LDDAVE15G2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI...

Страница 62: ...d niebezpiecznym napi ciem wewn trz obudowy produktu kt re w znacz cy spos b zwi kszaj zagro enie dla zdrowia i ycia os b Znak wykrzyknika wewn trz tr jk ta r wnobocznego zwraca uwag u ytkownika na um...

Страница 63: ...w poz ON na ko cu i wy czanie wy cznik zasilania w poz OFF na pocz tku aby zapobiec powstawaniu szum w spowodowanych przez aktywne urz dzenia takie jak mikser G O NIKI SATELITARNE G o niki satelitarn...

Страница 64: ...64 PANEL DAVE10G2 1 2 3 6 8 7 5 4 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI...

Страница 65: ...AWY Gniazdo wej cia liniowego asymetrycznego dla wtyk w RCA jack 5 GNIAZDA WEJ CIOWE XLR LEWY PRAWY Gniazdo wej cia liniowego symetrycznego dla wtyk w XLR 6 WYJ CIA G O NIKOWE LEWY PRAWY Wyj cia g o n...

Страница 66: ...66 PANEL DAVE12G2 I DAVE15G2 1 4 6 5 7 8 10 9 2 3 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI...

Страница 67: ...hronionym skontaktuj si z autoryzowanym punktem serwisowym 5 GNIAZDA WEJ CIOWE RCA LEWY PRAWY Wej cie liniowe asymetryczne dla wtyk w RCA jack 6 WEJ CIE XLR 3 6 mm jack LEWY PRAWY Symetryczne wej cie...

Страница 68: ...onsole LD DAVE 12 SAT INPUT Power handling 100 Watts R M S Impedance 4 Ohms LD DAVE 12 SAT INPUT Power handling 100 Watts R M S Impedance 4 Ohms ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRA...

Страница 69: ...69 WSPORNIK TYPU T I MASZT G O NIKOWY ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI...

Страница 70: ...k w satelitarnych zestawu DAVE12 1 x SPKn Regulacja G o no poziom sygna u subwoofera obr cenie fazy subwoofera o 180 wy cznik W CZ WY CZ Wska niki Power zasilanie Protect ochrona Materia obudowy Farba...

Страница 71: ...a obr cenie fazy subwoofera o 180 wy cznik W CZ WY CZ G o no poziom sygna u subwoofera obr cenie fazy subwoofera o 180 wy cznik W CZ WY CZ Power zasilanie Protect ochrona Power zasilanie Protect ochro...

Страница 72: ...3 MASZT G O NIKOWY WYSUWANY Nr art SPS822 POKROWIEC Nr art LD10SATBAG LDD10SUBBAG Nr art LD12SATBAG LDD12SUBBAG Nr art LD15SATBAG LDD15SUBBAG PODSTAWA NA K KACH SAMONASTAW NYCH W KOMPLECIE PAS MOCUJ C...

Страница 73: ...ego Adam Hall zobowi zuje si do naprawy lub wymiany wadliwych komponent w produktu Wszystkie cz ci i elementy wymontowane z urz dzenia podczas dzia a serwisowych staj si w asno ci Adam Hall W ma o pra...

Страница 74: ...niejsza Gwarancja daje Ci pewne specyficzne prawa Mog przys ugiwa Ci r wnie inne prawa kt re r ni si mi dzy sob zale nie od pa stwa nadania Radzimy zapoznanie si z prawem w a ciwym krajowi zamieszka n...

Страница 75: ...go dla tego typu sprz tu W ten spos b przyczynisz si do ochrony rodowiska w kt rym yjemy BATERIE I AKUMULATORY Do czone baterie lub akumulatory mo na podda recyklingowi Prosimy sk aduj je jako specjal...

Страница 76: ...76 Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com WWW LD SYSTEMS COM...

Результаты поиска

Содержание LD DAVE G2 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LD LD DAVE G2 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LD DAVE G2 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды