background image

7

DEUTSCH

ENGLISH

8

 AUX OUT

The AUX OUT line output with terminal block connection is used to send an audio signal, for example, to an external amplifier, an active sub woofer 

or telephone music-on-hold system (terminal block included). With the MUSIC MIX switch, only the signal of the music channel (MUSIC position) or 

the sum of all channels (MIX position) can be sent to the output. The AUX OUT line signal is not influenced by the master volume control. It has a 

fixed output level.

Please note: In the factory settings, the EMERGENCY signal is routed via an internal jumper to the AUX OUT line output. If this setting needs to be 

changed, the device must be opened and the corresponding jumper removed. Please read the information under "JUMPER FOR EMERGENCY SIGNAL 

ON AUX OUT" in these instructions carefully.

9

 SPEAKER OUTPUT

The speaker output with terminal block connection (terminal block included) enables the use of low impedance speakers with an impedance of at 

least 4 Ohm (LO-Z/HI-Z switch in LO-Z position) or 70/100-V speakers (LO-Z/HI-Z switch in HI-Z position). Please refer to the correct assignment of the 

terminal block poles (see figure below). The sound of the speaker signal is adjusted using the BASS and TREBLE controls. The total output power of 

the connected speakers should roughly correspond to the amplifier power.

10

 STANDBY ON/OFF

If the standby function is activated (STANDBY in ON position), the speaker is automatically set to standby mode if there is no audio signal for 20 

minutes. This reduces power consumption considerably. As soon as there is an audio signal, the amplifier automatically starts from the standby 

mode and is ready for full use within around 3 seconds (the standby LED flashes white on the front of the device when starting). If the STANDBY LED 

is white, the device is ready for use. The LED is lit red in standby mode. In addition, the IMA 60 can also be switched to standby mode manually by 

pressing the standby button on the front. In this case, auto standby mode is deactivated and the device no longer starts automatically.

Please note: When the auto standby switch is active, the Bluetooth connection status is also analyzed. When a Bluetooth connection with an 

auxiliary device (e.g. Smartphone or tablet) is detected and Bluetooth is selected as the signal source, the device is not automatically put in standby 

mode.

11

12

13

14

15

16

17

18

20

19

11

 CHANNEL 1

Volume control for channel 1 with white SIG (signal) and red CLIP LED. As soon as there is an audio signal on channel 1 and volume control 1 is set to the 

desired volume, the white signal LED lights up. If the red CLIP LED lights up, the signal may be distorted. In this case, reduce the the channel volume 

control (control 1) on the amplifier. Should  the audio signal be  distorted, please check the corresponding input level on the back of the amplifier CLIP 

LED/GAIN).

12

 CHANNEL 2

Volume control for channel 2 with white SIG (signal) and red CLIP LED. As soon as there is an audio signal on channel 2 and volume control 2 is set to 

the desired volume, the white signal LED lights up. If the red CLIP LED lights up, the signal may be distorted. In this case, reduce  the channel volume 

control (control 2) on the amplifier. Should the audio signal be distorted, please check the corresponding input level on the back of the amplifier 

(CLIP LED/GAIN).

13

  

Touch-sensitive button for selecting the audio source of the MUSIC channel (Bluetooth module, input with CD symbol, input with cable symbol). To 

switch the signal source, press the button for at least half a second. Activation of the individual signal sources takes place clockwise. 

Содержание IMA 60

Страница 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG More languages online at ld systems com IMA 60 INSTALLATION MIXING AMPLIFIER 65 W 4 OHMS 100 V 70 V LDIMA60 ...

Страница 2: ...GENCY SIGNAL ON AUX OUT 12 RACK INSTALLATION 13 UNDER TABLE INSTALLATION 14 TECHNICAL DATA 15 MANUFACTURER S DECLARATIONS 18 DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE 19 EINLEITUNG 21 ANSCHLÜSSE BEDIENUNG UND ANZEIGEELEMENTE 21 ANSCHLUSSBEISPIELE 25 KLEMMLEISTEN ANSCHLÜSSE 26 JUMPER FÜR NOTFALLSIGNAL AN AUX OUT 28 RACK MONTAGE 29 UNTERTISCH MONTAGE 30 TECHNISCHE DATEN 31 HERSTELLERERKLÄRUNGEN 33 ...

Страница 3: ...aper and cardboard 22 Plastic bags must be kept out of the reach of children 23 All changes and modifications made by the user to which the party responsible for compliance with the guidelines has not expressly consented can lead to the withdrawal of the operating license for the device FOR DEVICES WITH GRID CONNECTION 24 WARNING If the device s power cable is equipped with a protective contact it...

Страница 4: ...the device to cool for at least 10 minutes before touching or moving the device after use Warning This device is designed for use at a maximum height of 2000 meters above sea level Warning This device is not suitable for use in tropical climates WARNING LOUD SPEAKERS IN AUDIO PRODUCTS This device is designed for professional use The commercial operation of this device is subject to the applicable ...

Страница 5: ...an be used to determine whether the entire mix or only the selected music source is sent to the Aux output The intuitive design of the control panel with capacitive buttons for the selection of the music signal source the clarity of the rear panel and the compact 9 5 format ensures that the mixing amplifier can be easily installed FEATURES Line input for emergency signal with contact closure 2 Mic...

Страница 6: ...l volume to minimum and deactivate the phantom power supply The red CLIP LED indicates if the input is being operated at the distortion limit that you should reduce the signal level using the GAIN control or on the playback device so that the CLIP LED is no longer lit The contact closure poles C and offers the possibility to mute the MUSIC channel using an external switch button In addition the in...

Страница 7: ...ED flashes white on the front of the device when starting If the STANDBY LED is white the device is ready for use The LED is lit red in standby mode In addition the IMA 60 can also be switched to standby mode manually by pressing the standby button on the front In this case auto standby mode is deactivated and the device no longer starts automatically Please note When the auto standby switch is ac...

Страница 8: ... to control the sum signal of all channels except the EMERGENCY channel The EMERGENCY channel bypasses the main volume control and the signal is sent directly to the power amplifier and the speaker output The main volume control is equipped with a ring shaped three color LED display This LED ring remains dark when there is no signal or only a very weak signal at the output and starts to light up a...

Страница 9: ...uring chime tone output MIC LINE 1 EMERGENCY SIGNAL PRIO MIC LINE 2 MUSIC 4 MIC LINE 1 contact closure after chime tone output MUSIC EMERGENCY SIGNAL PRIO MIC LINE 1 MIC LINE 2 5 EMERGENCY SIGNAL MIC LINE 1 MIC LINE 2 MUSIC CONNECTION EXAMPLES The connection for a mute switch button in MIC LINE channel 1 can be used for two devices at the same time muting of a music signal or activation of the gon...

Страница 10: ...see figure under the connection examples for terminal blocks The manufacturer takes no responsibility for damage caused by faulty wiring Further information on the correct wiring of terminal block connections terminal blocks can be found in the section TERMINAL BLOCK CONNECTIONS in these instructions TERMINAL BLOCK CONNECTIONS AUX OUT OUTPUT LINE balanced wiring unbalanced wiring G G 2 1 3 XLR f 1...

Страница 11: ... V speaker G 2 1 3 XLR f 1 3 2 XLR m G G 2 1 3 XLR f 1 3 2 XLR m G 2 1 3 XLR f 1 3 2 XLR m G CHANNEL 1 AND 2 INPUTS balanced wiring balanced wiring unbalanced wiring EMERGENCY CHANNEL INPUTS balanced wiring G G 2 1 3 XLR f 1 3 2 XLR m G G G 2 1 3 XLR f 1 3 2 XLR m G ...

Страница 12: ...low the individual steps in these instructions The manufacturer takes no responsibility for damage to property and persons due to improper use 1 Disconnect the amplifier from the mains pull out the mains plug 2 Disconnect all cables from the amplifier 3 Wait for at least one minute before opening the housing to make sure there is no longer any voltage inside 4 Loosen and remove the two screws on e...

Страница 13: ...he left or right side of the amplifier and the adapter with the long sides to the opposite side Use the M4 pan head screws for this A B If you want to install two amplifiers side by side in a 19 rack you will need the two small plates to connect the amplifiers together at the back C the two rectangular plates for interconnection at the bottom D and the two rack adapters with short sides A Loosen t...

Страница 14: ...ter optional with LDIMARK rack installation kit Two M4 threaded holes are provided at the top of the corners of the amplifier housing for under table installation Screw the two rack adapters A with the short sides to the two sides of the housing using the M4 pan head screws provided see figure The amplifier can now be installed in the desired position under a table A A ...

Страница 15: ...r 1 x 5 pole terminal block pitch 5 08 mm Standby wake up threshold 40 dBu Mic line inputs 1 2 Nominal input sensitivity Mic 40 dBu sine wave 1 kHz max gain Line 20 dBu sine wave 1 kHz max gain Nominal input clipping Mic 5 dBu sine wave 1 kHz Line 19 dBu sine wave 1 kHz Harmonic distortion THD N Mic 0 2 SPK OUT 42 dBu 20 Hz 20 kHz max gain 20 kHz bandwidth 0 02 AUX OUT 38 dBu 20 Hz 20 kHz max gain...

Страница 16: ... to noise ratio best conditions 90 dB SPK OUT 10 dBu CH max gain 0 dB master gain 16 dB 20 kHz bandwidth A weighted 104 dB AUX OUT 10 dBu max gain 0 dB 20 kHz bandwidth A weighted Gain Inf 5 dB SPK 30 dB AUX OUT Standby wake up threshold 45 dBu Music inputs BT Harmonic distortion THD N 0 2 SPK OUT 10 dBFs 20 Hz 20 kHz max gain 20 kHz bandwidth 0 2 AUX OUT 10 dBFs 20 Hz 20 kHz max gain 20 kHz bandw...

Страница 17: ...ss 1 Max Power consumption 95 W sine burst 1 kHz 4 Ohm load Power consumption idle mode 7 5 W no input signal Power consumption standby mode 1 W Ambient temperature in operation 0 C 40 C 85 humidity non condensing General data Time to standby 20 min Material Steel housing plastic front panel Measurements W x H x D 210 x 95 x 266 76 mm height with rubber feet Weight 2 51 kg Optional accessory Rack ...

Страница 18: ...ly with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Phone 49 6081 9419 0 adamhall com LD SYSTEMS COM REV 04 ...

Отзывы: