manualshive.com logo in svg

LD EB 102, Руководство пользователя, Страница: 38 / 44

Поделиться
Скачать
LD EB 102 Скачать руководство пользователя страница 38

38

ENGLISH

DEUTSCH

FRANCAIS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 

PASSIVE

:

82 “ PASSIVE

102“ PASSIVE

122“ PASSIVE

152“ PASSIVE

Type

Bassreflex

Bassreflex

Bassreflex

Bassreflex

Haut-parleur basse/
medium

8“ Woofer

10“ Woofer

12“ Woofer

15“ Woofer

Tweeter

1“ CD-Horn

1“ CD-Horn

1“ CD-Horn

1“ CD-Horn

Moteur à compression 
d‘aigus

BMS5424

BMS5424

BMS5424

BMS5424

Dimensions (mm)

287 x 450 x 290

332 x 500 x 292

390 x 570 x 370

500 x 650 x 438

Poids kg

9

12

19

25

Impédance ohm

8

8

8

8

Puissance admissible 
(continu/crête)

200 / 400

250 / 500

350 / 700

500 / 1000

Pression sonore 
nominale 1W/1m

95

96

99

100

Pression sonore 
nominale max dB

118

120

124

127

Bande passante Hz

70-19.000

65-19.000

60-19.000

50-19.000

Angle de dispersion °

100 x 110

100 x 110

100 x 110

100 x 110

Branchements

2 x SPKn

Divers

Poignées ergonomiques 
LDEB82 / LDEB102: douille d’enceinte alu 
LDEB122 / LDEB152:  douille d’enceinte inclinable SM707
Pieds caoutchoucs 

Содержание EB 102

Страница 1: ...LD STINGER SERIES LD EB 82 102 122 152 ACTIVE PASSIVE SYSTEMs USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI...

Страница 2: ...s for high quality products with its name and many years of experience as a producer Please take a few moments to read these instructions carefully as we want you to enjoy your new LD Systems products...

Страница 3: ...03 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS LD STINGER SERIES LD EB 82 102 122 152 ACTIVE PASSIVE SYSTEMs...

Страница 4: ...the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk to persons The exclamation mark within an equilateral triangle is...

Страница 5: ...o recommend the use of back plates on the inner side of the speaker In order to fit those back plates like the 5730 on the speaker box you must unscrew the front grid and build out the woofer Security...

Страница 6: ...MIC GAIN MIC IN LINE GAIN VOLUME TREBLE BASS STINGER 12A LINE IN LINE OUT SPEAKER OUT 8 ONLY 06 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ACTIVE SYSTEMS FEATURES 12 11 10 9 1 2 3 4 6 5 7 15 8 14 13...

Страница 7: ...to another active speaker or amplifier 6 VOLUME MASTER This is the master volume control You can adjust the overall volume of the amplifier unit 7 TREBLE The treble control allows you to pad or boost...

Страница 8: ...change fuses pull out the little drawer You will find two fuses one is in use and the other spare IMPORTANT NOTE Only use suitable fuses Never bridge the fuse contacts 14 POWER SWITCH Mains switch Be...

Страница 9: ...09 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS PASSIVE SYSTEMS FEATURES 1 SPEAKON INPUT 2 SPEAKON OUTPUT The input signal is looped through to this output 12 1 Multifunctional Cabinet 350 W RMS 8 INPUT OUTPUT 1 2...

Страница 10: ...32 x 500 x 292 390 x 570 x 370 500 x 650 x 438 Weight kg 9 12 19 25 Impendance ohm 8 8 8 8 Rated System Power continuous peak W 200 400 250 500 350 700 500 1000 SPL 1W 1m 95 96 99 100 SPL max dB 118 1...

Страница 11: ...utput W RMS ohm 170 4 170 4 450 4 500 4 Amplification ICE power 50ASX2 ICE power 50ASX2 ICE power 125ASX2 ICE power ASP1000 SPL 1W 1m 95 96 99 100 SPL max dB 118 120 124 127 Frequency range Hz 70 19 0...

Страница 12: ...product from the original purchaser During the Limited Warranty Period Adam Hall will repair or replace the defective component parts or the product All compo nent parts or hardware products removed u...

Страница 13: ...ranty gives you specific legal rights You may also have other rights that may vary from state to state or from country to country You are advised to consult applicable state or country laws for a full...

Страница 14: ...r recycling centre for such equipment This will help to protect the environment in which we all live BatteriES and ACCUMULATORS The supplied batteries or rechargeable batteries can be recycled Please...

Страница 15: ...15 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS NOTES...

Страница 16: ...rt LD Systems mit seinem Namen und seiner in vielen Jahren erworbenen Kompetenz als Hersteller hochwertiger Ger te Nehmen Sie sich nun ein paar Minuten Zeit diese Anleitung zu lesen Wir m chten dass S...

Страница 17: ...17 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS LD STINGER SERIES LD EB 82 102 122 152 AkTIVE PASSIVE SYSTEMe...

Страница 18: ...besteht Im Inneren des Ger tes befinden sich keine Teile die vom Bediener gewartet oder repariert werden k nnen Lassen Sie Reparaturen ausschlie lich von qualifiziertem Servicepersonal durchf hren Di...

Страница 19: ...ert werden Wir empfehlen geh useinnenseitig Verst rkungsplatten z B Adam Hall 5730 zu verwenden Daf r muss das Frontgitter abgeschraubt und der Lautsprecher ausgebaut werden Sicherheitshinweis F r nac...

Страница 20: ...20 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS AKTIVE SYSTEME FUNKTIONEN MIC GAIN MIC IN LINE GAIN VOLUME TREBLE BASS STINGER 12A LINE IN LINE OUT SPEAKER OUT 8 ONLY 12 11 10 9 1 2 3 4 6 5 7 15 8 14 13...

Страница 21: ...den gemischten Eingangssignalen weiteren aktive Lautspre cher oder Verst rker anzusteuern 6 VOLUME MASTER Regeln Sie die Gesamtlautst rke der Endstufe 7 TREBLE Mit dem Treble Regler k nnen Sie die H...

Страница 22: ...hen Sie das Fach heraus Darin befinden sich zwei identische Sicherungen eine wird verwendet und die andere dient als Ersatz WICHTIG Verwenden Sie nur passende Sicherungen und berbr cken Sie niemals de...

Страница 23: ...UTSCH FRANCAIS PASSIVE SYSTEME FUNKTIONEN 1 SIGNALEINGANG In Speakon Ausf hrung 2 SIGNALAUSGANG In Speakon Ausf hrung Das durchgeschliffene Eingangssignal 12 1 Multifunctional Cabinet 350 W RMS 8 INPU...

Страница 24: ...370 500 x 650 x 438 Gewicht kg 9 12 19 25 Impendanz Ohm 8 8 8 8 Belastbarkeit RMS peak 200 400 250 500 350 700 500 1000 Schalldruck 1W m 95 96 99 100 Max Schalldruck dB 118 120 124 127 Frequenzbereic...

Страница 25: ...ung W RMS Ohm 170 4 170 4 450 4 500 4 Endstufenmodul ICE power 50ASX2 ICE power 50ASX2 ICE power 125ASX2 ICE power ASP1000 SPL 1W 1m 95 96 99 100 SPL max dB 118 120 124 127 Frequenzbereich Hz 70 19 00...

Страница 26: ...Garantiezeitraums werden die fehlerhaften Komponenten oder das Produkt von Adam Hall repariert oder ersetzt Alle im Rahmen dieser Garantie entfernten Komponenten und Hardware Produkte gehen in das Ei...

Страница 27: ...ch dann wenn sie Adam Hall ber die M glichkeit derartiger Sch den informiert haben Sie gilt jedoch nicht f r Anspr che aus Personensch den Aus dieser Garantie ergeben sich f r Sie bestimmte Rechte M g...

Страница 28: ...chenden Stelle f r Elektrom ll und helfen Sie dabei unsere Umwelt zu sch tzen BatteriEN UND AKKUS Die mitgelieferten Batterien k nnen wiederverwertet werden Werfen Sie die Batterien daher nicht in den...

Страница 29: ...29 NOTES ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS NOTES...

Страница 30: ...p tence reconnue et de nos nombreuses ann es d exp rience en tant que fabricant Notre nom est notre garantie Veuillez s il vous plait prendre quelques minutes pour lire attentivement ces instructions...

Страница 31: ...31 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS LD STINGER SERIES LD EB 82 102 122 152 SYST MES ACTIFS PASSIFS...

Страница 32: ...isateur Veuillez contacter exclusivement une personne qualifi e pour le service apr s vente de nos produits L clair finissant par une fl che entour d un triangle quilat ral vous indique la pr sence l...

Страница 33: ...l enceinte Pour installer ces contre plaques 5730 vous devez ter la grille de fa ade de l enceinte et ter le haut parleur Avis de s curit Adam Hall se d gage de toute responsabilit concernant l instal...

Страница 34: ...34 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS CARACT RISTIQUES DES SYST MES ACTIFS MIC GAIN MIC IN LINE GAIN VOLUME TREBLE BASS STINGER 12A LINE IN LINE OUT SPEAKER OUT 8 ONLY 12 11 10 9 1 2 3 4 6 5 7 15 8 14 13...

Страница 35: ...mix des signaux d entr e vers d autres enceintes amplifi es ou bien vers d autres amplificateurs 6 VOLUME Permet de r gler le volume g n ral du module d amplification 7 TREBLE Avec le bouton de r gla...

Страница 36: ...l embase de courant Il contient deux fusibles l un est utilis l autre est un fusible de rechange Note Importante N utiliser que des fusibles compatibles Ne jamais ponter les contacts du fusible 14 PO...

Страница 37: ...ISH DEUTSCH FRANCAIS CARACT RISTIQUES DES SYST MES PASSIFS 1 SIGNAL D ENTR E Prise Speakon 2 SIGNAL DE SORTIE Prise Speakon Signaux d entr e d riv s 12 1 Multifunctional Cabinet 350 W RMS 8 INPUT OUTP...

Страница 38: ...m 287 x 450 x 290 332 x 500 x 292 390 x 570 x 370 500 x 650 x 438 Poids kg 9 12 19 25 Imp dance ohm 8 8 8 8 Puissance admissible continu cr te 200 400 250 500 350 700 500 1000 Pression sonore nominale...

Страница 39: ...4 170 4 450 4 500 4 Module d amplification ICE power 50ASX2 ICE power 50ASX2 ICE power 125ASX2 ICE power ASP1000 Pression sonore nomina le 1W 1m 95 96 99 100 Pression sonore nomina le max dB 118 120...

Страница 40: ...garantie limit e Adam Hall s engage r parer ou remplacer les pi ces d fectueuses du produit Toutes les pi ces ou l ments d mont s lors d une r paration par Adam Hall deviennent la propri t d Adam Hall...

Страница 41: ...ges corporels Cette garantie limit e vous conf re des droits l gaux sp cifiques Selon votre pays ou l tat dans lequel vous vous trouvez il est possible que vous disposiez d autres droits Veuillez cons...

Страница 42: ...lage pour les produits de ce type En agissant ainsi vous participez la pr servation de l environnement dans lequel nous vivons tous Piles et Batteries Les piles ou les piles rechargeables fournies ave...

Страница 43: ...43 NOTES...

Страница 44: ...Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com WWW LD SYSTEMS COM...

Отзывы:

Нет отзывов