lbx V05 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 32

lbx V05 Скачать руководство пользователя страница 27

27

7.

Normes

Conçu selon les normes de sécurité suivantes :
EN 61010-1
Conçu selon les normes EMC suivantes :
EN 61326-1
Directives UE :
Directives EMC : 2004/108/CE
Directives instrument : 73/023/EWG

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la
conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

8.

Caractéristiques techniques

Caractéristiques

Tension [VAC]

220-230

Fréquence [Hz]

50-60

Puissance [W]

60

Type de mouvement

orbital

Diamètre orbital [mm]

4

Type de moteur

Moteur à bague de démarrage

Consommation électrique du
moteur [W]

58

Puissance maximale générée par le
moteur [W]

10

Vitesse [rpm]

0-2500

Ecran d’agitation

Echelle

Mode de fonctionnement

Continu / tactile (intermittent)

Dimensions (mm)

127×130×160

Poids [kg]

3.5

Température ambiante autorisée
[°C]

5-40

Humidité relative autorisée

80%

Protection selon DIN 60529

IP21

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание V05

Страница 1: ...V05 Adjustable Speed Vortex Please read the User Manual carefully before use and follow all operating and safety instructions user manual english español français ...

Страница 2: ...Please provide the customer care representative with the following information Serial number Description of problem Your contact information Warranty This instrument is warranted to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of 24 months from the date of invoice The warranty is extended only to the original purchaser It shall not apply to any produc...

Страница 3: ...rdous substances or under water Put the speed control knob to the lowest position Gradually increase the speed reduce the speed if The medium splashes out of the vessel because of too high speed The instrument is not running smoothly or moves on the stage Safe operation is only guaranteed with the accessories described in the Accessories chapter Accessories must be securely attached to the instrum...

Страница 4: ...pection Unpack the equipment carefully and check for any damages which may have arisen during transport Please contact manufacturer supplier for technical support Note If there is any apparent damage to the system please do not plug it into the power line 3 2 Listing of Items The package includes the following items Items Qty Main unit 1 User Manual 1 Table 1 4 Trial Run Figure 1 Note Ensure that ...

Страница 5: ...igure 3 Place speed control knob at the lowest position Put the instrument on a stable and safe place and plug in the main power Push the two direction switch left to ON and power LED is lit Turn the speed control knob to set speed Push the two direction switch right gently to turn OFF 5 2 Touch operating Figure 4 A B C D E F A Mixing Head B Continuous mode indicator Low speed area C Touch mode in...

Страница 6: ...e into the center of mixing head for proper mixing Adjust the speed control knob slowly in order to have the instrument works smoothly Don not run continuous operating mode at high speed area 6 Maintenance and Cleaning Proper maintenance can keep instrument working and extend its life time Do not spray the cleanser into the instrument when cleaning Unplug the power line when cleaning Only use clea...

Страница 7: ...trument must be cleaned and put it into the initial packaging carton before sending for service avoid contamination Switch OFF the instrument and put it in a dry clean stable place at room temperature in long term disuse 7 Associated Standards and Regulations Construction in accordance with the following safety standards EN 61010 1 Construction in accordance with the following EMC standards EN 613...

Страница 8: ...rder the following accessories available for these devices Cat No Descriptions VORX A03 001 Standard top for Ø30mm tubes and small vessels VORX A06 001 Tube holding rod used with tube adapters VORX A04 001 Universal top 100mm plate MIXS A41 001 Tube adapter for 48 holes test tubes Ø6mm used with VORX A04 001 VORX A06 001 MIXS A51 001 Tube adapter for 18 holes test tubes Ø10mm used with VORX A04 00...

Страница 9: ... MIXS A81 001 Tube adapter for 8 holes test tubes Ø20mm used with VORX A04 001 VORX A06 001 VORX A05 001 Platform pad for Ø99mm tubes and small vessels VORX A07 001 Rubber Vacuum suction foot 1pc NOTE Tube adapters used with VORX A04 001 are only suitable to continuous operation mode Changing attachment Figure 5 ...

Страница 10: ...03 001 Y Y VORX A06 001 MIXS A41 001 Y VORX A06 001 MIXS A51 001 Y VORX A06 001 MIXS A61 001 Y VORX A06 001 MIXS A71 001 Y VORX A06 001 MIXS A81 001 Y VORX A04 001 VORX A05 001 Y VORX A04 001 MIXS A41 001 Y VORX A04 001 MIXS A51 001 Y VORX A04 001 MIXS A61 001 Y VORX A04 001 MIXS A71 001 Y VORX A04 001 MIXS A81 001 Y ...

Страница 11: ...labbox com Por favor proporcione al personal de Atención al Cliente la siguiente información Número de serie del equipo en el panel trasero o en la parte inferior del equipo Descripción del problema Sus datos de contacto Garantía Este equipo está garantizado contra cualquier defecto en los materiales y de fabricación bajo un uso normal por un período de 24 meses a partir de la fecha de la factura ...

Страница 12: ...iosa estable limpia antideslizante seca y a prueba de fuego No utilice el equipo en atmósferas explosivas con sustancias peligrosas o debajo del agua Ponga el botón de control de velocidad en la posición de menor intensidad Aumente gradualmente la velocidad Reduzca la velocidad si se producen las siguientes situaciones El equipo no está funcionando correctamente o se mueve sobre la superficie Se p...

Страница 13: ...as en el capítulo 1 3 Inspección 3 1 Desembalaje Desembale cuidadosamente el instrumento y verifique que el equipo y o los accesorios hayan llegado sin daños aparentes En caso necesario póngase en contacto con el fabricante o el proveedor del equipo para solicitar ayuda técnica Nota Si detecta cualquier daño aparente por favor no enchufe el equipo 3 2 Lista de embalaje El paquete incluye los sigui...

Страница 14: ...cciones que encontrará en el capítulo de manejo Si estas operaciones no son normales el instrumento puede estar dañado Por favor contacte con el fabricante proveedor para solicitar asistencia técnica 5 Manejo Figura 2 A B C D E F A Cabezal de agitación B Modo de funcionamiento continuo Zona de baja velocidad C Modo de funcionamiento intermitente Zona de alta velocidad D LED de encendido E Botón de...

Страница 15: ... instrumento en una superficie estable y segura y conecte la alimentación principal Presiones el interruptor de dos direcciones hacia la derecha en Touch para el modo de funcionamiento intermitente Gire el mando de control de velocidad para ajustar la velocidad Si se presiona con un tubo de ensayo verticalmente sobre el cabezal de agitación el equipo comienza a funcionar y el LED de encendido se i...

Страница 16: ...la 2 Para materiales que no están en la lista por favor solicite información al fabricante Antes de usar otro método de limpieza o de descontaminación el usuario debe verificar con el fabricante que este método no daña el instrumento Utilice guantes de protección adecuados durante la limpieza del equipo Nota El dispositivo electrónico no se puede limpiar con limpiador Si requiere de un servicio de...

Страница 17: ...20 230 Frecuencia Hz 50 60 Potencia W 60 Tipo de movimiento de agitación orbital Diámetro orbital mm 4 Tipo de motor Motor de inducción de polos sombreados Potencia de consumo del motor W 58 Máxima potencia generada por el motor W 10 Rango de velocidad rpm 0 2500 Pantalla de la velocidad de agitación Escala Modo de funcionamiento Continuo Intermitente Dimensiones mm 127 130 160 Peso kg 3 5 Tempera...

Страница 18: ...la plataforma antideslizante Ø100mm MIXS A41 001 Adaptador para 48 tubos de Ø6mm se usa con VORX A04 001 VORX A06 001 MIXS A51 001 Adaptador para 18 tubos de Ø10mm se usa con VORX A04 001 VORX A06 001 MIXS A61 001 Adaptador para 12 tubos de Ø12mm se usa con VORX A04 001 VORX A06 001 MIXS A71 001 Adaptador para 8 tubos de Ø16mm se usa con VORX A04 001 VORX A06 001 MIXS A81 001 Adaptador para 8 tubo...

Страница 19: ...19 NOTE Los adaptadores para tubos usados con VORX A04 001 sólo son adecuados para trabajar en el modo de funcionamiento continuo Cambio de accesorio Figura 5 ...

Страница 20: ...elocidad VORX A03 001 Si Si VORX A06 001 MIXS A41 001 Si VORX A06 001 MIXS A51 001 Si VORX A06 001 MIXS A61 001 Si VORX A06 001 MIXS A71 001 Si VORX A06 001 MIXS A81 001 Si VORX A04 001 VORX A05 001 Si VORX A04 001 MIXS A41 001 Si VORX A04 001 MIXS A51 001 Si VORX A04 001 MIXS A61 001 Si VORX A04 001 MIXS A71 001 Si VORX A04 001 MIXS A81 001 Si ...

Страница 21: ... suivantes Numéro de série sur le panneau arrière ou au dessous de l appareil Description du problème Vos informations de contact nom de l entreprise nom du contact téléphone email Garantie Cet instrument est garanti contre tout défaut de fabrication ou de matériaux dans les conditions normales d utilisation pour une période de 24 mois à partir de la date apparaissant sur la facture Cette garantie...

Страница 22: ... stable propre anti dérapent sèche et non inflammable ne pas utiliser l appareil dans un environnement explosif avec des substances dangereuses ou sous l eau Toujours configurer la vitesse la plus basse et l augmenter progressivement La réduire si des éclaboussures de l échantillon se projettent en raison d une vitesse trop élevée l appareil ne fonctionne pas correctement l appareil se déplace sur...

Страница 23: ... pour une utilisation hors de ce cadre en particulier dans les zones résidentielles 3 Inspection 3 1 Lors du déballage Déballer l équipement avec précaution et vérifier s il n y a aucun dommage résultant du transport En cas de problème refuser la livraison ou émettre une réserve et contacter rapidement votre fournisseur Remarque S il l appareil présente un dommage apparent ne pas le brancher à une...

Страница 24: ...fectuent correctement l appareil est prêt à fonctionner Sinon l appareil a pu être endommagé lors du transport Dans ce cas merci de prendre contact avec votre fournisseur 5 Utilisation Figure 2 A B C D E F A Tête d agitation B Indicateur mode continu vitesse lente C Indicateur mode tactile vitesse rapide D Voyant de fonctionnement LED POWER E Bouton de contrôle de la vitesse F Interrupteur à doubl...

Страница 25: ...trôle de la vitesse sur la position la plus basse S assurer que l interrupteur à double sens soit sur la position centrale OFF Placer l appareil sur une surface parfaitement stable et sécurisé Cf partie 1 Connecter le câble à l alimentation principale Placer l interrupteur à deux sens sur la position de droite TOUCH Positionner le bouton de contrôle de la vitesse jusqu à la vitesse désirée Lorsqu ...

Страница 26: ...s du fabricant que la méthode n endommagera pas l appareil Porter des gants de protection pour le nettoyage L appareil doit être nettoyé et mis dans son carton d emballage d origine pour tout transport en évitant la contamination par des déchets dangereux Utiliser des gants de protection adéquates durant le nettoyage Remarques Le dispositif électronique ne doit pas rentrer en contact avec le produ...

Страница 27: ...faire fonctionner l équipement 8 Caractéristiques techniques Caractéristiques Tension VAC 220 230 Fréquence Hz 50 60 Puissance W 60 Type de mouvement orbital Diamètre orbital mm 4 Type de moteur Moteur à bague de démarrage Consommation électrique du moteur W 58 Puissance maximale générée par le moteur W 10 Vitesse rpm 0 2500 Ecran d agitation Echelle Mode de fonctionnement Continu tactile intermit...

Страница 28: ...r avec les références VORX A04 001 et VORX A06 001 MIXS A51 001 adaptateur pour 18 tubes de Ø 10 mm à utiliser avec les références VORX A04 001 et VORX A06 001 MIXS A61 001 adaptateur pour 12 tubes de Ø 12 mm à utiliser avec les références VORX A04 001 et VORX A06 001 MIXS A71 001 adaptateur pour 8 tubes de Ø 16 mm à utiliser avec les références VORX A04 001 et VORX A06 001 MIXS A81 001 adaptateur...

Страница 29: ...29 Remarque Les adaptateurs pour tubes à utiliser avec VORX A04 001 sont conçus uniquement pour travailler en mode de fonctionnement continu Changement d accessoires Figure 5 ...

Страница 30: ...VORX A03 001 Oui Oui VORX A06 001 MIXS A41 001 Oui VORX A06 001 MIXS A51 001 Oui VORX A06 001 MIXS A61 001 Oui VORX A06 001 MIXS A71 001 Oui VORX A06 001 MIXS A81 001 Oui VORX A04 001 VORX A05 001 Oui VORX A04 001 MIXS A41 001 Oui VORX A04 001 MIXS A51 001 Oui VORX A04 001 MIXS A61 001 Oui VORX A04 001 MIXS A71 001 Oui VORX A04 001 MIXS A81 001 Oui ...

Страница 31: ...n vertederos De conformidad con la Directiva 2002 96 CE los usuarios de la Unión Europea de aparatos eléctricos y electrónicos tienen la oportunidad de retornar el instrumento para su eliminación al distribuidor o fabricante del equipo después de la compra de uno nuevo La eliminación ilegal de aparatos eléctricos y electrónicos es castigada con multa administrativa Les appareils électriques et éle...

Страница 32: ...www labbox com ...

Отзывы:

Нет отзывов