LAZBOY Grayson LZB48348 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

LZB48348

Grayson
Active Lumbar Chair
Fauteuil avec soutien lombaire actif
Silla con soporte lumbar movible

Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamble

Designed to be comfortable,

and built to stay that way.
Conçu pour être confortable

et créé pour rester ainsi.
Diseñado para que sea cómodo,

y fabricado para que siga siéndolo.

Содержание Grayson LZB48348

Страница 1: ...illa con soporte lumbar movible Assembly Instructions Instructions d assemblage Instrucciones de ensamble Designed to be comfortable and built to stay that way Con u pour tre confortable et cr pour re...

Страница 2: ...bois franc L utilisation de ces roulettes sur un plancher de carreaux ou de bois franc pourrait endom mager la surface du plancher il est donc recommand de se procurer un sous chaise pour prot ger vos...

Страница 3: ...in de si ge X1 Coj n del asiento X1 1 Screws X2 1 Vis de 1 X2 1 Tornillos de 1 X2 1 Back Cushion X1 Coussin de dossier X1 Coj n del respaldo X1 Allen Key X1 Cl X1 Llave allen X1 1 1 4 Screws X6 1 Vis...

Страница 4: ...as hacia arriba e inserte las 5 ruedas A en los hoyos situados en la base B 2 Turn the star base B over and insert the gas lift C through the center hole on top of star base B Tournez la base B l endr...

Страница 5: ...u coussin de si ge en utilisant les vis de 1 1 4 I dans les trous avant de la plaque de si ge D et les vis de 1 H dans les trous arri re de la plaque de si ge D et serrez les vis Remarque Serrez les v...

Страница 6: ...on Ins rez les leviers D1 et D2 de la plaque du si ge D aux r cepteurs des leviers c ble pr fix s sous le coussin du si ge F Pressez la cl vers le bas sur les r cepteurs pour faire ressortir les levie...

Страница 7: ...ez le coussin de dossier G avec le coussin de si ge F en fixant la plaque de support de dossier sur la plaque de si ge D l aide des vis de 1 1 4 I Remarque Ne serrez pas compl tement Alinee el coj n d...

Страница 8: ...devant du coussin de si ge pour fixer les accoudoirs sur les c t s du coussin du si ge F et du coussin du dossier G Remarque Serrez maintenant toutes les vis N oubliez surtout pas de bien visser les...

Страница 9: ...bajo la placa met lica de la parte posterior del coj n G y f jelo a la placa del asiento D usando la perilla de 5 8 K Apriete la perilla 1 2 Seat Plate Plaque de si ge Mecanismo del asiento Seat Plate...

Страница 10: ...D Mettez le fauteuil assembl en position verticale la plaque du si ge vers le bas Ins rez le v rin pneumatique C dans le trou situ au milieu de la plaque du si ge D Coloque la silla ensamblada vertica...

Страница 11: ...all screws have been tightened Placez les encarts des accoudoirs L et M dans les rainures une fois toutes les vis bien serr es Ponga las molduras de los brazos L y M en las ranuras de los brazos una v...

Страница 12: ...uil de remonter la hauteur d sir e Une fois la hauteur d sir e atteinte rel chez le levier pour bloquer le fauteuil la hauteur d sir e Pour l abaisser levez le levier alors que vous tes en position as...

Страница 13: ...s le c t gauche du fauteuil Poussez sur le levier et inclinez vous vers l arri re pour permettre au fauteuil d incliner vers l arri re Pour bloquer le si ge la position verticale asseyez vous bien dro...

Страница 14: ...r le m canisme de basculement pour un usage plus intense Tournez le bouton R dans le sens des aiguilles d une montre pour desserrer le m canisme de basculement pour un usage plus l ger Tournez le bout...

Страница 15: ...15 Function Instruction 4 360 Swivel 360 Seat swivel Fonction 4 Rotation De 360 Degr s Rotation du si ge de 360 degr s Instrucciones de Funcionamiento 4 Giro De 360 Giro de 360 del asiento...

Страница 16: ...apter en passant du soutien complet une position de relaxation lorsque le dossier passe de la position droite inclin e Le fauteuil peut tre verrouill en position verticale l aide du verrou d inclinais...

Страница 17: ...hments either caused by the original purchaser shipping storage accident fire flood or acts of God In the event of a defect in material or workmanship covered by this warranty True Innovations will re...

Страница 18: ...aus s par l acheteur initial l exp dition l entreposage un accident un incendie une inondation ou un acte de Dieu Dans le cas d un d faut de mat riaux ou de fabrication couvert par la pr sente garanti...

Страница 19: ...aci n o adjuntos causados por el comprador original envio almacenaje accidente fuego inundaci n o actos de Dios En el caso de un defecto de material o mano de obra cubierto por esta garant a True Inno...

Страница 20: ...emark of La Z Boy Incorporated and is used under license to LF Products Pte Ltd LA Z BOY est une marque de commerce de La Z Boy Incorporated et est utilis e sous licence LF Products Pte Ltd LA Z BOY e...