manualshive.com logo in svg

laxihub P1-TY, Быстрое руководство, Страница: 17 / 82

Поделиться
Скачать
laxihub P1-TY Скачать руководство пользователя страница 17

14

Zurücksetzen

Bitte halten Sie die Taste 5 
Sekunden lang gedrückt, um die 
Kamera zurückzusetzen (Wenn 
Sie die Einstellungen geändert 
haben, wird die Kamera dann auf
die Werkseinstellungen
zurückgesetzt).

Installieren

SD-Karten-
steckplatz

Unterstützt lokale SD-Karten-Spe-
icherung (Max.128GB)

1.Bitte kleben Sie das Klebepad auf die Mitte der 
Unterseite von der Kamera.

Deutsch

Ziehen Sie den Aufkleber ab 
und bringen Sie ihn auf dem Kreis an

Содержание P1-TY

Страница 1: ...rt Indoor Wi Fi Camera DE Smarte WLAN IP Kamera f r Innen FR Cam ra intelligente Wi Fi int rieure ES C mara inteligente Wi Fi para interiores IT Telecamera Wi Fi Smart per interni RU Wi Fi NL Slimme W...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano 01 12 23 34 45 CONTENT P 56 Dutch 67...

Страница 4: ...What s in the box Please consult this checklist for all parts 1 English P1 TY Power adapter User manual USB cable Adhesive pad Protective strip Bracket Screws...

Страница 5: ...unds for your video Red light solid on the camera network is abnormal Blinking red light awaiting WiFi connection or currently connecting fast blinking Blue light solid on camera working correctly Bli...

Страница 6: ...ddle of camera bottom Support local SD Card storage Max 128GB Press and hold for 5 seconds with pin to reset the device if you have modified settings then they will return to factory defaults Install...

Страница 7: ...ix the camera to a clean surface 4 Set up Plug in Plug the camera into an outlet An audible sound will play when the system is ready for operation English Optional Apply the protective strip on the ca...

Страница 8: ...Follow the prompts on the App to finish setup Step 1 Open the Smart Life App click Sign Up and select the country or region where your account is located Input a legal and valid phone number or email...

Страница 9: ...rs not less than 6 digits Then click Log In Note Make sure your router camera and mobile phone are nearby QR Code Configuration 1 This camera only supports 2 4GHz WiFi network so please make sure you...

Страница 10: ...the Smart Life App click and select Video Surveillance Step 2 Please confirm the indicator rapidly blinks Click QR Code then click Next Step 3 Input WiFi password click Next and scan the QR Code with...

Страница 11: ...8 Step 4 Click I Heard a Prompt when the device plays a tone dong dong dong And you can complete the configuration in about 30s About 20cm English...

Страница 12: ...cannot be viewed properly A Check whether the network is normal you can place the camera close to the router and if not it is recommended to reset the device and add it again Q Why is it still in the...

Страница 13: ...firm whether the SD card is normally workable and its format is FAT32 And the SD card cannot be identified when network is not in good conditions Q Why I can t get the notifications with my cell phone...

Страница 14: ...our video stream vertically anytime for maximum flexibility Motion detection Motion detection will notify you when movement is detected Record Record every moment using high capacity SD card storage D...

Страница 15: ...Was ist in der Box 12 Bitte checken Sie die Liste unten f r alle Komponenten in der Box Deutsch P1 TY Halterung Schrauben Schutzstreifen Netzteil USB Kabel Klebepad Handbuch Halterung Schrauben...

Страница 16: ...unktioniert nicht Rotes Licht blinkt Wartet auf WLAN Verbindung oder versucht zu verbinden schnelleres Blinken Blaues Licht leuchtet dauerhaft die Kamera funktioniert normal Blaues Licht blinkt Versuc...

Страница 17: ...ungen ge ndert haben wird die Kamera dann auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Installieren SD Karten steckplatz Unterst tzt lokale SD Karten Spe icherung Max 128GB 1 Bitte kleben Sie das Klebepad...

Страница 18: ...das System bereit f r die Operation ist ert nt ein akustisches Signal Deutsch 2 Befestigen Sie die Kamera mit der mitgelieferten Halterung an einer sauberen Oberfl che Optional Bringen Sie den Schutzs...

Страница 19: ...die Kamera richtig einzustellen Schritt 1 Bitte ffnen Sie die Smart Life App klicken Sie auf Registieren w hlen Sie das Land oder die Region aus in der sich Ihr Konto befindet Dann geben Sie eine lega...

Страница 20: ...sein Dann klicken Sie suf Einloggen Hinweis Bitte stellen Sie sicher dass sich Ihr Router Ihre Kamera und Ihr Handy in der N he befinden QR Code Konfiguration 1 Diese Kamera unterst tzt nur 2 4 GHz WL...

Страница 21: ...en Sie Video berwachung Schritt 2 Bitte best tigen Sie dass der Indikator schnell blinkt Bitte klicken Sie auf QR Code und dann klicken Sie auf N chst Schritt 3 Bitte geben Sie das WLAN Passwort ein k...

Страница 22: ...19 Schritt 4 Bitte klicken Sie auf Ich habe Anweisung geh rt wenn dong dong dong von dem Ger t erscheint Und Sie k nnen die Konfiguration innerhalb von etwa 30 Sekunden abschlie en Etwa 20 cm Deutsch...

Страница 23: ...angezeigt wird Antwort Bitte pr fen Sie ob das Netzwerk normal funktioniert Sie k nnen die Kamera in der N he vom Router setzen Falls nicht es ist zu empfehlen dass Sie das Ger t neustarten und es wie...

Страница 24: ...chalten darin einstecken Bitte best tigen Sie ob die SD Karte normal funktioniert und das Format FAT32 ist Und die TF Karte kann nicht identifiziert werden wenn das Netzwerk schlecht ist Frage Warum k...

Страница 25: ...ximale Flexibilit t Bewegungserkennung Mit der Bewegungserkennung werden Sie dar ber immer informiert bleiben wenn eine Bewegung erkannt ist Die Aufnahme Bitte nehmen Sie jede Moment auf durch die Ver...

Страница 26: ...a t il dans la bo te 23 Veuillez consulter cette liste de contr le pour toutes les parties Fran ais P1 TY adapteur de courant C ble USB Ruban adh sif Guide de d marrage Bande de protection Support Des...

Страница 27: ...est anormal Voyant rouge clignotant en attente de connexion WiFi ou en cours de connexion clignotement plus rapide Voyant bleu fixe la cam ra fonctionne correctement Voyant bleu clignotant clignoteme...

Страница 28: ...er l appareil si vous avez modifi les param tres ils reviendront aux r glages par d faut Installer Emplacement carte micro SD Prend en charge le stockage local de carte SD Max 128GB 1 Collez le ruban...

Страница 29: ...ant Un son audible est mis lorsque le syst me est pr t fonctionner Fran ais 2 Utilisez le support de montage inclus pour fixer la cam ra sur une surface propre Facultatif Appliquez la bande de protect...

Страница 30: ...nvites pour terminer l installation tape 1 Ouvrez l application Smart Life cliquez sur Enregistrer et s lectionnez le pays ou la r gion o se trouve votre compte localis Entrez un num ro de t l phone v...

Страница 31: ...iffres Cliquez ensuite sur Connexion Remarque Assurez vous que votre routeur votre cam ra et votre t l phone mobile sont proximit Configuration de code QR 1 Cette cam ra ne supporte que le routeur wif...

Страница 32: ...z sur et s lectionnez Vid o Surveillance tape 2 Veuillez confirmer que l indicateur clignote rapidement Cliquez sur QR Code puis cliquez sur Suivant tape 3 Entrez le mot de passe WiFi et cliquez sur S...

Страница 33: ...30 tape 4 Cliquez sur J ai entendu les invites dong dong dong Et vous pouvez compl ter la configura tion environ 30s presque 20cm Fran ais...

Страница 34: ...t R V rifiez si le r seau est normal vous pouvez placer la cam ra pr s du routeur et si ce n est pas le cas il est recommand de r initialiser le p riph rique et de l ajouter nouveau Q Pourquoi est il...

Страница 35: ...rant V rifiez si la carte SD est normale ment disponible et si le format est FAT32 Et la carte TF ne peut pas tre identifi e lorsque l environnement Internet n est pas bon Q Pourquoi je ne peux pas re...

Страница 36: ...ment pour une flexibilit maximale D tection de mouvement Les d tecteurs de mouvement vous avertiront lorsqu un mouvement est d tect Enregistrer Enregistrez chaque instant en utilisant une carte SD de...

Страница 37: ...u hay en la caja 34 Utilice esta lista de verificaci n para chequear todas las partes Espa ol P1 TY Adaptador de corriente Cable USB Cinta adhesiva Gu a del usuario Soporte Tira protectora Empulgueras...

Страница 38: ...rmal con luz roja Luz roja parpadeante en espera de la conexi n Wi Fi O conexion ndose actualmente parpadea m s r pidamente Luz azul fija la c mara no funciona correctamente Luz azul parpadeante recon...

Страница 39: ...o si ha modificado las configura ciones las mismas volver n a los valores predeterminados de f brica Instalaci n Ranuras de Tarjeta SD Soporta tarjeta SD de almace namiento local Max 128GB 1 Pegue la...

Страница 40: ...riente Un sonido audible sonar cuando el sistema est listo para funcionar Espa ol 2 Utilice el soporte de montaje incluido para fijar la c mara a una superficie limpia Opcional Aplique la tira protect...

Страница 41: ...n para finalizar las configuraciones Paso 1 Abra la aplicaci n Smart Life haga clic en Crear cuenta nueva y seleccione el pa s o la regi n donde se encuentra su cuenta Introduzca un n mero de tel fono...

Страница 42: ...os Luego haga clic en Iniciar sesi n con cuenta existente Nota Aseg rese de que su router c mara y tel fono m vil est n cerca Configuraci n de c digo QR 1 Esta c mara s lo es compatible con red WiFi d...

Страница 43: ...seleccione Video vigilancia Paso 2 Por favor confirme que el indicador parpadea r pidamente Haga clic en C digo QR a continu aci n haga clic en Siguiente Paso 3 Introduzca la contrase a de WiFi haga c...

Страница 44: ...41 Paso 4 Haga clic en Escuch un mensaje cuando el dispositivo se reproduzca un tono dong dong dong Y puede completar la configuraci n en unos 30 segundos Alrededor de 20cm Espa ol...

Страница 45: ...positivo no se puede previsualizar correctamente R Comprobe si la red est normal se puede colocar la c mara cerca del router y si no se recomienda reiniciar el dispositivo y a adir de nuevo P Por qu e...

Страница 46: ...SD funciona normalmente y si su formato es FAT32 Y la tarjeta SD no se puede identificar cuando la red no est en buenas condiciones Q Por qu no puedo obtener las notificaciones con mi aplicaci n de te...

Страница 47: ...lquier momento para una m xima flexibilidad Detecci n de Movimiento Los sensores de movimiento le notificar cuando se detecta movimiento Grabar Grabar cada momento utilizando alta capacidad de almacen...

Страница 48: ...Cosa c nella scatola 45 Consulti la lista per tutte le parti Italiano P1 TY Adattatore di Cavo USB Nastro Adesivo I M Striscia protettiva Staffa Viti...

Страница 49: ...network ha problemi Luce rossa lampeggiante in attesa di connessione WiFi o si sta connettendo lampeggia rapidamente Luce Blu la videocamera funziona correttamente Luce Blu Lampeggiante attualmente in...

Страница 50: ...pin di reset se hai applicato modifiche la videocamera torner al suo stato di default Install Slot Card SD Supportare la Scheda SD Max 128GB 1 Attacchi l adesivo sul fondo della videocamera Italiano D...

Страница 51: ...tire un avviso sonoro quando il sistema verr avviato correttamente Italiano 2 Utilizzare la staffa di montaggio inclusa per fissare la telecamera su una superficie pulita Facoltativo Applica la strisc...

Страница 52: ...ando il codice QR o cercala nell app store Segua la guida per terminare il setup Passo 1 Apra l app e clicchi su Register inserisca un valido e legale numero di telefono o email e clicchi il prossimo...

Страница 53: ...combinazione di numeri e lettere non meno di 6 cifre Quindi acceda Note Si assicuri che il tuo router camera e telefono siano vicini QR Code Configurazione 1 Questa camera supporta solo 2 4GHZ wifi r...

Страница 54: ...e clicca e selezioni Video sorveglianza Passo 2 Confermi che la luce lampegger rapida mente Clicchi QR Code quindi clicchi Il prossimo Passo 3 Inserisca la password del Wifi e prema Il prossimo scanne...

Страница 55: ...52 Passo 4 Faccia clic su Ho sentito un prompt quando il dispositivo esce dong dong dong Puoi completare la configurazione in 30 secondi Circa 20cm Italiano...

Страница 56: ...l dispositivo non viene visualizzato correttamente A Verifichi se la rete normale possibile posizionare la fotocamera vicino al router e in caso contrario si consiglia di azzerare il dispositivo e di...

Страница 57: ...serire la scheda SD quando il dispositivo spento Verifichi se la scheda SD normale e il formato FAT32 Inoltre la scheda TF non viene identificata se la connessione internet non buona Q Perch non ricev...

Страница 58: ...video in verticale in qualsiasi momento per la massima flessibilit Rilevatore di Movimento Il rilevatore di movimento ti notifica se rileva movimenti Registrazione Registri ogni istante con una spazio...

Страница 59: ...56 P1 TY USB...

Страница 60: ...57 5 10 Wi Fi SD C...

Страница 61: ...58 5 SD SD 128 1...

Страница 62: ...59 2...

Страница 63: ...60 Smart Life QR 1 Smart Life a A iOS Android iPad iOS Android...

Страница 64: ...61 2 6 QR 1 Wi Fi 2 4 2 4 2...

Страница 65: ...62 1 Smart Life 2 QR 3 WiFi QR...

Страница 66: ...63 4 30 20...

Страница 67: ...64 100 Wi Fi 2 4 Wi Fi 2 4 2 4...

Страница 68: ...65 SD SD SD FAT32 SD...

Страница 69: ...66 SD...

Страница 70: ...Wat zit er in de doos 67 Controleer deze lijst om te kijken of allles bij levering is inbegrepen Dutch P1 TY Haakje Beschermende strip 5V USB Adapter USB Kabel Bevestigingstape Handleiding Schroeven...

Страница 71: ...LED Het network heeft een probleem Knipperend rood lampje wacht op wifi verbinding of maakt verbinding knippert snel Blauw LED de camera is verbonden met het wifi netwerk Knipperend blauwe LED moment...

Страница 72: ...zal de camera zichzelf resetten De indicatorlamp gaat rood knipperen en je kan de camera opnieuw toevoegen Installatie Micro SD slot Ondersteund tot Max 128GB 1 Plak de bevestigingstape onderop de ca...

Страница 73: ...stroomnet Nadat de camera volledig is opgestart hoort u u zou een korte toon Dutch 2 Gebruik de meegeleverde montagebeugel om de camera op een schoon oppervlak te bevestigen Optioneel Breng de bescher...

Страница 74: ...code te scannen of deze op te zoeken in de app store Volg de gids om de installatie te voltooien Stap 1 Open de app en klik op Registreren voer een geldig en wettelijk telefoonnummer of e mailadres i...

Страница 75: ...tters of cijfers bevatten Waarschuwing Zorg ervoor dat uw smartphone en camera dichtbij uw router gesitueerd om een goede verbinding tussen router en camera te garanderen Configuratie met QR code 1 De...

Страница 76: ...Camerabewaking en vervolgens Smart Camera om het apparaat toe te voegen Stap 2 Controleer of het lampje snel gaat knipperen of als u een prompt toon heeft gehoord Stap 3 Controleer of uw WIFI netwerk...

Страница 77: ...74 Stap 4 Klik op Hoor Een Toon wanneer het apparaat een prompttoon laat horen De gemiddelde installatieprocedure met de router kan ongeveer 30 seconden duren Rondom 20cm Dutch...

Страница 78: ...lden wordt niet correct weergegeven A Controleer of het netwerk stabiel is U kunt de camera dichter in de buurt van de WIFI router plaatsen Mocht dat ook niet werken dan raden we u aan het Apparaat te...

Страница 79: ...nneer het apparaat is uitgeschakeld Controleer of de SD kaart juist is geplaats en het formaat juist is FAT32 Verder wordt de SD kaart niet ge dentificeerd als de internetverbinding niet goed is V Waa...

Страница 80: ...xibiliteit Bewegingsdetector De bewegingsmelder geeft een melding als hij bewegingen detecteert Opname Neem elk moment op met een micro SD kaart Overdag helder beeld en s nachts een ononderbroken nach...

Страница 81: ...the environment Make your retailer take back these products or use the selective collect of garbage proposed by your city Hereby Laxihub declares that the radio equipment type P1 TY is in compliance...

Страница 82: ...logo iPhone are trademarks of Apple inc registered in the U S and other countries Google the Google logo Android are trademarks of Google Inc App Store is a service mark of Apple Inc Google play is a...

Отзывы:

Нет отзывов