Lawnmower HT2201 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 62

background image

22" 4.0A ELECTRIC HEDGE TRIMMER HT2201

TAILLE-HAIES ÉLECTRIQUE HT2201 4,0 A 558,8 mm (22 pouces)

Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
Distributed By Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432
Lisez attentivement l’ensemble des règles de sécurité et les instructions avant d’utiliser cet appareil.
Distribué par Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432
Lea cuidadosamente todas las normas de seguridad e instrucciones antes de utilizar esta herramienta.
Distribuida por Cleva North America, 601 Regent Park Court, Greenville, SC 29607 (866)-384-8432

558.8 MM 4.0A CORTADORA DE ORILLAS ELÉCTRICA HT2201

MNL_HT2201_V1

EN p. 2

SP p. 42

Operators Manual / Mode D’emploi / Manual Del Operario

3084514

Conforms to UL STD 82

Certified to CAN/CSA STD.

C22.2 No. 147-M90

FR p. 21

1
2
3
...
»

Содержание HT2201

Страница 1: ...tions avant d utiliser cet appareil Distribu par Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville SC 29607 866 384 8432 Lea cuidadosamente todas las normas de seguridad e instrucciones antes de ut...

Страница 2: ...0 Electrical 8 9 Assembly 11 Operation 12 15 Maintenance 16 Troubleshooting 16 Warranty 17 Exploded View 18 Parts List 19 Notes 20 CONTENTS SPECIFICATIONS 22 4 0A ELECTRIC HEDGE TRIMMER Reciprocating...

Страница 3: ...the proper wall outlet Do not change the plug in any way There is an increased risk of electric shock if your body is grounded risk of electric shock Use outdoor extension cords marked W A W SW A SOW...

Страница 4: ...to be cut when blades are moving Make sure the switch is off when clearing jammed material X of dust lint hair and anything that may reduce air flow X wire or string which can be thrown or become ent...

Страница 5: ...ipping surface Disconnect the plug from power source before making any adjustments changing accessories or storing the hedge trimmer Such preventive safety measures reduce the risk of starting the pro...

Страница 6: ...p Safety Alert Precautions that involve your safety Keep Bystanders Away Keep all bystanders at least 50 ft away Eye Protection Always wear safety goggles or safety glasses e c a f l l u f a y r a s...

Страница 7: ...ult in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power tool operation always wear safety goggles or safety glasses with side shields and when n...

Страница 8: ...CUIT PROTECTION YOUR HEDGE TRIMMER IS WIRED AT THE FACTORY FOR 120V OPERATION CONNECT TO A 120V 15A CIRCUIT AND USE A 15A TIME DELAYED FUSE OR CIRCUIT BREAKER TO AVOID SHOCK OR FIRE IF THE POWER CORD...

Страница 9: ...t for your tools This circuit should not be less than 12 wire and should be protected with a 15A time delayed fuse Before connecting the motor to the power line make sure the switch is in the OFF posi...

Страница 10: ...g trimmer operation GUARD TRIGGER SWITCH The trigger switch located beneath the rear handle must be depressed simultaneously with the auxiliary D handle safety switch to allow blades to begin cutting...

Страница 11: ...l If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced Failure to heed this warning could result in serious personal injury Do not attempt to modify this produc...

Страница 12: ...r accessories not recommended can result in serious personal injury CONNECTING TO POWER SUPPLY This product is designed with a cord retainer that prevents the extension cord from being pulled loose wh...

Страница 13: ...ting the hedge trimmer keep the extension cord behind the trimmer Never drape it over the hedge being trimmed Do not force the hedge trimmer through heavy shrubbery This can cause the blades to bind a...

Страница 14: ...for cutting in either direction in a slow sweeping action from side to side Stand so that you are stable and balanced on both feet Do not overreach Inspect and clear the area of any hidden objects Nev...

Страница 15: ...NG OILS ETC COME IN CONTACT WITH PLASTIC PARTS CHEMICALS CAN DAMAGE WEAKEN OR DESTROY PLASTIC WHICH MAY RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY ONLY THE PARTS SHOWN ON THE PARTS LIST ARE INTENDED TO BE REPA...

Страница 16: ...that is inaccessible to children Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and de icing salts Your hedge trimmer comes equipped with a convenient blade safety tip and hang hole The hang...

Страница 17: ...terations and lack of maintenance Please keep your receipt packing list as proof of purchase This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state...

Страница 18: ...18 EXPLODED VIEW...

Страница 19: ...YY 06 07 GH20UL 00 03 TODXL1 86 UL WODQ10 04 16 GH01EP 00 07 GH01EP 00 04 GH20UL 10 00 GH01EP 20 00 BOB2FQ 05 1X GH20UL 00 05 TM5853 00 00 GH20UL 30 10 BLADE SCABBARD BOLT REDUCING GRINDING ROLL SLEEV...

Страница 20: ...20 NOTES...

Страница 21: ...nes de s curit importantes Consignes de s curit sp cifiques Symboles quipement lectrique Faites connaissance avec votre taille haies Montage Fonctionnement Entretien D pannage Garantie Vue clat e List...

Страница 22: ...les vapeurs polaris e que dans un seul sens Si la fiche ne s ins re pas compl tement dans la prise de courant murale retournez la Si la fiche ne s ins re toujours pas correctement contactez un cuisini...

Страница 23: ...meilleure stabilit sur les surfaces glissantes Q Q pourriez perdre l quilibre Z l appareil Q r par Z X drogues ou de m dicaments d tenir des mati res couper lorsque les lames sont en mouvement Assurez...

Страница 24: ...NTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ou par un centre de r paration agr pour viter les risques Z taille haie toujours tenir le couvercle du dispositif de coupe Q blessures corporelles de l utilisateur ou d...

Страница 25: ...corps Z Z Z r duire les risques de d marrage accidentel du produit Z Z produit et d viter toute blessure corporelle activit s li es la construction contiennent des produits chimiques connus pour provo...

Страница 26: ...ation Dur e Type de courant Fabrication double isolation dans des endroits humides Pour r duire les risques de blessures se servir du produit Pr cautions concernant votre s curit Maintenez toutes les...

Страница 27: ...til lectrique peut provoquer des projections d objets trangers dans utiliser l outil lectrique portez toujours des lunettes de s curit et le cas ch ant un Vision par dessus des lunettes de vue ou des...

Страница 28: ...nge correctement mise la terre Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Z Q Q Z Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Z Ce taille haies est quip d une fiche qui ressemble celle repr sent e en figure 1 Le taille haies comporte...

Страница 29: ...n qu il installe une prise adapt e Q Z Q Q Q Q Q Q Z Q Z Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q bon tat Lorsque vous utilisez une rallonge veillez ce que son calibre soit suffisant pour Q surchauffe Le tableau ci...

Страница 30: ...INIMUM POUR RALLONGES AWG Q Q Intensit nominale Longueur totale du cordon en m tres pieds Plus de Pas Plus de 7 6 m 25 15 m 50 30 4 m 100 45 7 m 150 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12...

Страница 31: ...ent ainsi que les r gles de s curit Voir Figure 2 Q prolongateur pendant le fonctionnement du taille haies Le dispositif de s curit aide d vier les coupes ou autres d bris l cart des mains de l utilis...

Страница 32: ...ts durant le transport X 1 866 384 8432 pour obtenir de l aide Z Si des pi ces sont manquantes ou endommag es ne faites pas fonctionner ce produit avant de Z corporelles graves d s pour celui ci De te...

Страница 33: ...s outils lectriques Le non respect de cette consigne peut X X graves blessures corporelles graves Z l utilisation poign e arri re et placez la au dessus du serre c ble Z X REMARQUE Si vous n liminez p...

Страница 34: ...iveau D cidez de la hauteur de votre haie Tendez un morceau de ficelle le long de la haie la hauteur souhait e Taillez la haie juste au dessus du niveau de la ficelle Taillez le c t de la haie de sort...

Страница 35: ...AVERTISSEMENT FONCTIONNEMENT UTILISATION DU TAILLE HAIES Z pages 3 5 c t l autre Z port e Z X X Z autres objets immobiles X X lame n est pas endommag e Si vous d tectez un d faut n utilisez pas la lam...

Страница 36: ...TISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ENTRETIEN G N RAL Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D ENTRETIEN AGR Q Q Q Z Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...

Страница 37: ...s par certaines huiles aromatiques la senteur de pin ou au citron par exemple et par des solvants comme le k ros ne L appareil ne d marre pas Le moteur tourne mais les lames de coupe ne bougent pas L...

Страница 38: ...de r parations ou de modifications et du manque d entretien les tats Si vous avez des questions au sujet de ce produit appelez le service client le au 866 384 8432 Articles non couverts par la garanti...

Страница 39: ...39 VUE CLAT E...

Страница 40: ...24 25 Q GH01EP 10 13 Q GH04EP 10 06 Q Q Q TOTHYY 06 07 Q Q GH01EP 00 07 GH01EP 00 04 Q GH01EP 20 00 Q TM5853 00 00 Q 1 2 2 2 1 1 2 1 2 1 11 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 4 1 1 1 Q Q Q Q ENVELOPPE DE CYLINDRE...

Страница 41: ...41 REMARQUES...

Страница 42: ...rtadora de orillas 52 Montaje 53 Funcionamiento 54 57 Mantenimiento 58 Soluci n de problemas 58 Garant a 59 Plano de despiece 60 Lista de piezas 61 Notas 62 CONTENIDO ESPECIFICACIONES 559 MM 4 0A CORT...

Страница 43: ...ufe encajar en la toma de corriente de pared polarizada de una sola manera si el enchufe no entra bien en dicha toma volt elo Si el enchufe sigue sin encajar p ngase en contacto con un electricista cu...

Страница 44: ...l a cortar cuando las cuchillas est n en movimiento Aseg rese de que el interruptor est apagado cuando despeje el material atascado X X de aire X X clavos alambre o cuerda que la hoja pueda arrojar o...

Страница 45: ...ficados Las tareas de servicio o mantenimiento llevadas a cabo por Q ninguna al mismo Las tareas de servicio realizadas a una m quina con doble aislante requieren servicio cualificados Las piezas de r...

Страница 46: ...s cuando la unidad est en uso ajuste cambiar accesorios o almacenar la cortadora de orillas Este tipo de medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de que el producto arranque de manera accide...

Страница 47: ...Protecci n ocular Hoja afilada Voltaje Corriente Frecuencia ciclos por segundo Potencia Tiempo Tipo de corriente Construcci n con doble aislante en sitios h medos A fin de reducir el riesgo de lesion...

Страница 48: ...enta el ctrica p ngase siempre gafas protectoras de seguridad o gafas de seguridad con protecci n Q protecci n para los ojos que cumpla el est ndar ANSI Z87 1 Indica una situaci n inminentemente pelig...

Страница 49: ...largador con correcta toma a tierra Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Esta cortadora de orillas tiene un enchufe parecido al de la fig 1 La cortadora de orillas tiene internos del motor con aislamiento...

Страница 50: ...ificado le instale la toma adecuada Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q encuentra en buenas condiciones Cuando utilice un cable alargador aseg rese de sea uno del Q X X n mero del calibre m s grueso ser el cable As...

Страница 51: ...CALIBRE M NIMO PARA CABLES ALARGADORES AWG Q Q Amperaje Longitud total del cable en pies metros M s De No M s De 25 7 6 m 50 15 m 100 30 4 m 150 45 7 m 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14...

Страница 52: ...gatillo interruptor ubicado debajo del mango X X Para conectar las hojas primero se debe pulsar el interruptor de seguridad situado en la interruptores de seguridad detendr las hojas GATILLO INTERRUPT...

Страница 53: ...32 X reemplazada No hacer caso a esta advertencia puede derivar en lesiones personales graves No trate de modificar este producto ni de crear accesorios que no se recomienda utilizar con l peligrosas...

Страница 54: ...quen posibles lesiones graves No utilice ninguna adici n ni accesorio que no est recomendado por el fabricante del producto El uso de adiciones o accesorios no recomendados puede producir graves lesio...

Страница 55: ...Para cortar tallos grandes utilice una sierra manual o una podadera X X enchufe de la fuente de corriente antes de intentar eliminar la obstrucci n deseada Corte el seto justo por encima de la l nea d...

Страница 56: ...A DE ORILLAS X utilizar las hojas para garantizar un uso seguro Consulte las instrucciones importantes de Esta unidad se utiliza para cortar en cualquier direcci n con un movimiento lento de barrido d...

Страница 57: ...57 FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA MANTENIMIENTO GENERAL Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...

Страница 58: ...or NOTA no utilice detergentes fuertes para limpiar la carcasa de pl stico el mango ni la empu adura Algunos aceites arom ticos como el pino y el lim n as como disolventes como el keroseno pueden prod...

Страница 59: ...la atenci n al cliente al 866 384 8432 Art culos que no cubre la garant a X X X Coste del transporte El coste del transporte a la hora de mover cualquier unidad del equipo motor o cualquier accesorio...

Страница 60: ...60 PLANO DE DESPIECE...

Страница 61: ...17 18 19 20 21 22 23 24 25 Q BOA4ZZ 05 24 GH01EP 10 13 Q GH04EP 10 06 BOA2SP 29 12 BOC1ZZ 08 06 Q BOA2SP 39 16 Q Q TOTHYY 06 07 Q Q GH01EP 00 07 GH01EP 00 04 Q GH01EP 20 00 Q TM5853 00 00 Q Q Q Q Q Q...

Страница 62: ...62 NOTAS...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HT2201

Бренд: Makita Страницы: 6

Бренд: Makita Страницы: 56

Бренд: Makita Страницы: 7

Бренд: Makita Страницы: 32

Бренд: Makita Страницы: 19

Бренд: Makita Страницы: 9

Бренд: Makita Страницы: 3

Бренд: Makita Страницы: 2

Бренд: Villager Страницы: 165

GT-200R - PARTS CATALOG SERIAL NUMBER S65111001001 -...

Бренд: Echo Страницы: 44

Бренд: Qualcast Страницы: 30

Бренд: Gardenline Страницы: 31

Бренд: Jonsered Страницы: 24

Бренд: Cramer Страницы: 48

WEEDWACKER 358.798490

Бренд: Craftsman Страницы: 22

WEEDWACKER 358.798560

Бренд: Craftsman Страницы: 25

WEEDWACKER 358.796190

Бренд: Craftsman Страницы: 16

weedwacker 358.798420

Бренд: Craftsman Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды