LawnMaster NPTBL31AB Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 80

background image

Operator's Manual / Manual del usuario

31cc 2-Cycle Backpack Blower NPTBL31AB

EN p. 2

31cc Soplador de Mochila de 2 Tiempos NPTBL31AB

ES p. 41

Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
601 Regent Park Court Greenville, SC 29607, SC 29650 1-866-384-8432
Lea con cuidado todas las reglas e instrucciones de seguridad antes de utilizar esta herramienta.
601 Regent Park Court Greenville, SC 29607, SC 29650 1-866-384-8432

NOTICE:

Only use unleaded gasoline containing up to 10% ethanol. Do not use E15 or E85 fuel in this blower. It

will violate the federal law, damage the blower and void your warranty.

AVISO:

Utilice solo gasolina sin plomo que contenga un máximo de 10 % de etanol. No reposte este soplador

con gasolina E15 o E85. Es una violación de la ley Federal, dañará el soplador y anulará su garantía.

Save this manual for future reference
Conserve este manual para referencia futura

1
2
3
...
»

Содержание NPTBL31AB

Страница 1: ...utilizar esta herramienta 601 Regent Park Court Greenville SC 29607 SC 29650 1 866 384 8432 NOTICE Only use unleaded gasoline containing up to 10 ethanol Do not use E15 or E85 fuel in this blower It...

Страница 2: ...BLOWER 10 11 ASSEMBLY 12 15 BATTERY PACK AND CHARGER 16 17 OPERATION 18 24 MAINTENANCE 25 31 ENVIRONMENTALLY SAFE BATTERY DISPOSAL 32 TROUBLESHOOTING 33 34 LAWNMASTER WARRANTY 35 EXPLODED VIEW 36 PART...

Страница 3: ...RPM Fuel Tank Capacity 950 ml Fuel Oil Ratio 40 1 Max Air Speed 175 MPH Max Air Volume 470 CFM Net Weight 18 5 lbs 8 4 kg Battery Model Number 07LB2001 S Battery Type 7 2 VDC Lithium Ion 2 0 Ah Charge...

Страница 4: ...cure Make sure attachments are properly installed and securely fastened Be sure accessories are properly attached and in the position recommended by the manufacturer Hold the handle in right hand with...

Страница 5: ...d condition before operation check the muffler air intake and air filter in particular Do not touch the engine or the muffler when the engine is on and avoid contact after it has been used wait until...

Страница 6: ...en the battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting...

Страница 7: ...lled and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If...

Страница 8: ...liance with Lithium Ion battery recycling program requirements Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard Read The Operator s Manual You must read the operating instructions carefully E...

Страница 9: ...eries in ordinary trash Consult your local waste authority for information regarding available recycling and or disposal options The following signal words and meanings are intended to explain the lev...

Страница 10: ...10 KNOW YOUR BLOWER 1 23 22 21 20 24 31 30 29 28 25 26 27 32 33 19 18 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 11: ...lease Button 19 Fuel Tank Cap 3 Charging Port 20 Primer Bulb 4 Battery Pack 21 Engine Housing 5 Battery Indicator 22 Spark Plug Cap 6 Start Button 23 Backpack Harness 7 Throttle Lever 24 Choke Lever 8...

Страница 12: ...1 Rear Blower Tube 1 Blower Nozzle 1 Flexible Hose 2 Hose Clamps 1 Operator s Manual 1 7 2V Lithium Ion 2 0 Ah Battery Pack 1 Battery Charger 2 Spanner 1 Socket Wrench WARNING If any parts are damage...

Страница 13: ...the flexible hose Fig 1 Attach the flexible hose to elbow tube and tighten the screw with supplied socket wrench Fig 2 3 Loosen the handle with supplied spanner and place the handle onto the rear blo...

Страница 14: ...g on stature the operator may or may not use front blower tube or both front blower tubes The blower nozzle is optional Assemble it when high air speed is required INSTALLING AND REMOVING THE BATTERY...

Страница 15: ...blower onto back Put the other arm through the other strap Grasp the lower adjustment strap and tighten pull down on strap until the backpack rests comfortably against the lower back Grasp the upper a...

Страница 16: ...charging normally Charged a continuous green LED on the charger indicates that the battery is ready for use INDICATOR LIGHTS STATUS Green continuous Fully charged Connected to power supply Standby Red...

Страница 17: ...17 BATTERY PACK AND CHARGER Fig 13 Fig 14...

Страница 18: ...rate this product until all missing or damaged parts are replaced HANDLING THE FUEL DANGER The fuel is VERY flammable Use extreme care when mixing storing or handling or serious personal injury may re...

Страница 19: ...mum ethanol content allowed by law for use in outdoor power equipment is limited to 10 E10 Most small power equipment engines are designed to use no more than a 10 ethanol gasoline blend If you are no...

Страница 20: ...from a new engine after first use WARNING The operation of this tool requires gasoline an extremely flammable liquid Always turn off the engine and allow it to cool completely before fueling Never rem...

Страница 21: ...he blower Fig 18 20 NOTE If the engine does not start repeat step 5 until the engine starts If the blower fails to start check the Troubleshooting section in the manual NOTE After the engine starts an...

Страница 22: ...Press the start button until the engine starts and the choke lever will automatically close Then immediately engage the throttle lever to start the blower and the choke lever will automatically open...

Страница 23: ...equired Fig 24 USING THE BLOWER See Fig 25 WARNING The engine housing can become hot during operation Do not touch or place any part of your body or clothing on the engine housing vents surrounding th...

Страница 24: ...ppings or leaves into piles Blow debris from corners around joints and between bricks To keep from scattering debris blow around the outer edges of a debris pile Do not blow directly into the center o...

Страница 25: ...ious personal injury or property damage NOTICE Occasionally inspect the tool for damaged missing or loose parts such as screws nuts bolts caps etc Do not operate this tool if parts are damaged or miss...

Страница 26: ...very six months The exterior part of the battery pack may be cleaned with a cloth or soft non metallic brush CHARGER MAINTENANCE Keep the charger clean and clear of debris Do not allow foreign materia...

Страница 27: ...long life Rotate the air filter knob counter clockwise and gently pull off the air filter cover Fig 27 Remove the air filter from the air filter cover Fig 28 NOTE Inspect the filter for damage and rep...

Страница 28: ...engine performance Replace the fuel filter if required as it is a non serviceable part Please contact your nearest service center for replacing this fuel filter SPARK PLUG REPLACEMENT See Figs 31 34 T...

Страница 29: ...ckwise and gently pull off the air filter cover Loosen the nut by turning it counter clockwise with the supplied spanner and pull the throttle cable counter clockwise then tighten the nut by turning i...

Страница 30: ...from the carburetor Run the engine until it stops HIGH ALTITUDE ENGINE OPERATION Initially your engine is configured for operation below 2000 ft altitude If the blower is being used above 2000 ft alti...

Страница 31: ...intenance Part Inspect For Damage Before Each Use Clean Every 5 Hours Replace Every 25 Hours or Yearly Replace Every 50 Hours CATALYTIC MUFFLER ASSEMBLY Y SPARK SCREEN Y AIR FILTER ASSEMBLY Includes A...

Страница 32: ...replace with a new battery pack DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT To avoid injury and risk of fire explosion or electric shock and to avoid damage to the environment Cover the battery terminals with heavy...

Страница 33: ...k Plug Replacement section in this manual No fuel Check that there is sufficient fuel in the fuel tank Push the primer bulb until the bulb is full of fuel If the bulb does not fill the primary fuel de...

Страница 34: ...spark plug is worn out Clean or replace the spark plug Reset the spark plug gap Refer to the Spark Plug Replacement section in this manual The engine overheats Allow the engine to run at idle for 5 m...

Страница 35: ...y part that has become inoperative due to alteration misuse commercial use abuse neglect accident or improper storage or maintenance 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accorda...

Страница 36: ...36 EXPLODED VIEW 1 1 1 2 3 1 10 8 9 12 11 7 2 7 2 1 7 2 2 7 2 3 7 2 4 7 2 5 7 2 6 8 11 3 3 2 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 2 4 5 6 7 7 1 13 14 15 16 17 18 3 3 3 3...

Страница 37: ...nt Handle Assembly 1 7 2 2 Starter Set 1 7 2 3 Stop Switch 1 7 2 4 301002117 Throttle Lever 1 7 2 5 Microswitch 1 7 2 6 301002118 Cruise Control Lever 1 8 301002119 Hose Clamp 2 9 Flexible Hose 1 10 3...

Страница 38: ...38 Exploded View 31cc 2 Cycle Engine 18 19 20 8 1 2 3 4 5 6 7 9 10 12 13 14 15 16 17 21 22 11 23...

Страница 39: ...Assembly 1 13 301002137 Engine Cover 1 14 Carburetor Mount Assembly 1 15 Steering Gear Assembly 1 16 Carburetor Assembly 1 17 301002141 Air Filter Base 1 18 301002142 Air Filter 1 19 301002143 Air Fi...

Страница 40: ...40 Notes...

Страница 41: ...0 Montaje 51 54 Bater a y cargador 55 56 Funcionamiento 57 64 Mantenimiento 65 71 Eliminaci n ambientalmente segura de la bater a 72 Resoluci n de problemas 73 74 Garant a de LawnMaster 75 Vista en de...

Страница 42: ...de combustible 950 ml Proporci n combustible aceite 40 1 M xima velocidad del aire 175 MPH M ximo volumen de aire 470 CFM Peso neto 8 4 kg 18 5 lbs N mero de modelo de la bater a 07LB2001 S Tipo de b...

Страница 43: ...ados en su lugar Compruebe que los accesorios est n bien conectados y en la posici n recomendada por el fabricante Sostenga la manilla en la mano derecha haciendo un c rculo alrededor de ella con el p...

Страница 44: ...ilenciador la entrada de aire y el filtro de aire No toque el motor o el silenciador cuando el motor est encendido y evite el contacto despu s que lo ha utilizado espere a que las superficies se enfr...

Страница 45: ...o utilice la bater a mant ngala alejada de otros objetos met licos como sujetapapeles llaves clavos tornillos u otros objetos peque os de metal que puedan hacer conexi n de una terminal a otra Juntar...

Страница 46: ...puede irradiar energ a de radiofrecuencias y de no instalarse y usarse seg n las instrucciones puede provocar interferencia da ina sobre las comunicaciones por radio Sin embargo no hay garant a alguna...

Страница 47: ...ue esta herramienta cumple con los requisitos del programa de reciclaje de bater as de iones de litio Alerta de seguridad Precauci n que involucra su seguridad Lea el manual de uso Debe leer cuidadosa...

Страница 48: ...erales pueden prohibir desechar las bater as en la basura normal Consulte a su autoridad local de desechos en cuanto a las opciones leg timas para desechar o reciclarlas Las siguientes palabras y sign...

Страница 49: ...49 CONOZCA SU SOPLADOR 1 23 22 21 20 24 31 30 29 28 25 26 27 32 33 19 18 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 50: ...r de cebado 4 Paquete de bater as 21 Carcasa del motor 5 Indicador de la bater a 22 Tap n de la buj a 6 Bot n de arranque 23 Arn s de la mochila 7 Palanca del acelerador 24 Palanca de ahogue 8 Boquill...

Страница 51: ...Tubo de soplado frontal 1 Tubo de soplado posterior 1 Boquilla del soplador 1 Manga flexible 2 Presillas de la manga 1 Manual del usuario 1 Bater a de iones de litio de 7 2 V y 2 0 Ah Pack 1 Cargador...

Страница 52: ...ga flexible Fig 1 Conecte la manga flexible al tubo en ngulo recto y apriete el tornillo con la llave de copa provista Fig 2 3 Afloje la manilla con la llave provista y col quela en el Tubo de soplado...

Страница 53: ...jarlos en su lugar Fig 8 NOTA Este producto viene con 2 tubos sopladores 1s El tubo soplador 1 es opcional Dependiendo de su estatura el operador puede o no utilizar 1 o ambos tubos sopladores 1s La b...

Страница 54: ...mbros Meta un brazo a trav s de la correa y p ngala sobre su hombro halando el soplador hacia su espalda Meta el otro brazo a trav s de la otra correa Sostenga la correa de ajuste inferior y apri tela...

Страница 55: ...a a la bater a LED DE CARGA Si la bater a no est conectada al cargador una luz LED verde continua indica que el enchufe est conectado en una toma de corriente y que el cargador est listo para funciona...

Страница 56: ...specificaciones luego desconecte el cargador de la toma de corriente Quite el conector de carga del puerto de carga Fig 14 NOTA Es normal que la bater a y el cargador se calienten pero no demasiado du...

Страница 57: ...no utilice este producto hasta haber instalado todas las piezas faltantes o da adas TRATAR CON EL COMBUSTIBLE PELIGRO El combustible es MUY inflamable Tenga extremo cuidado al mezclar almacenar o mani...

Страница 58: ...LawnMaster y hacer esto puede anular su Garant a Limitada de LawnMaster No obstante si toma las debidas precauciones la gasolina que contiene 10 de etanol se puede utilizar de forma segura en sus pro...

Страница 59: ...ue la gasolina se mezcle por completo Coloque la herramienta sobre una superficie plana y estable en exteriores Limpie el rea alrededor del tanque de combustible y de la tapa para as evitar cualquier...

Страница 60: ...0 pies de donde el operador desee encender el motor Mantenga la herramienta alejada de humo llamas abiertas y chispas El incumplimiento de las siguientes instrucciones podr a provocar explosiones ince...

Страница 61: ...a est bien asegurada Coloque el soplador sobre una superficie nivelada en exteriores Presione el pulsador de cebado 5 veces Coloque el soplador en su espalda con las correas para los hombros puestas y...

Страница 62: ...ndica que la bater a est completamente cargada mientras que una luz roja indica que la bater a debe cargarse NOTA Para garantizar el funcionamiento correcto de su soplador se recomienda cargar la bate...

Страница 63: ...razo Ajuste las correas a una posici n c moda Consulte la secci n de Ajustar las correas para los hombros en el arn s en la p gina 54 de este manual El soplador se debe operar en el lado derecho del o...

Страница 64: ...os porches cocheras y aceras TRANSPORTAR EL SOPLADOR Consulte la Figura 26 Al transportar el soplador en su mochila abroche la correa para el pecho alrededor del Tubo de soplado posterior para evitar...

Страница 65: ...tapas etc No use esta herramienta si hay piezas da adas o faltantes Asegure todas tapas y seguros antes de usar la herramienta Contacte a su representante de ventas local para obtener ayuda o bien al...

Страница 66: ...er a no est dentro del cargador Mantenga el cargador almacenado a temperatura ambiente normal No almacene el cargador bajo un calor excesivo No utilizar bajo luz solar directa Desconecte el cargador d...

Страница 67: ...de la tapa del filtro de aire Fig 28 NOTA Inspeccione el filtro para ver si hay da os reempl celo si es necesario Limpie el filtro de aire con agua tibia con jab n y enju guelo Seque el filtro con un...

Страница 68: ...s necesario Un filtro de combustible tapado provocar un rendimiento ineficiente del motor Reemplace el filtro de combustible de ser necesario ya que no es una pieza que pueda repararse Contacte a su c...

Страница 69: ...Opere el soplador a la aceleraci n m xima Si existe una brecha entre la base giratoria del acelerador y la placa de l mite del acelerador debe ajustar el cable de aceleraci n Fig 35 Gire la perilla d...

Страница 70: ...SO para el almacenamiento y manipulaci n de gasolina Almacenamiento durante 30 d as o m s Drene todo el combustible del tanque en un contenedor aprobado para almacenar gasolina Presione el pulsador de...

Страница 71: ...haya da os antes de cada uso Limpie cada 5 horas Cambie cada 25 horas de uso o una vez al a o Cambie cada 50 horas de uso CONVERTIDOR CATAL TICO Y PROTECTOR DE LA BUJ A Y FILTRO DE AIRE Incluye Filtr...

Страница 72: ...fugas no la recargue ni tampoco la use Elim nela y reempl cela con una bater a nueva NO INTENTE REPARARLA Para evitar el riesgo de incendio explosi n descarga el ctrica y da os al medioambiente Cubra...

Страница 73: ...in combustible Revise que haya suficiente combustible en el tanque de combustible Presione el pulsador de cebado hasta que est lleno de combustible Si el pulsador no se llena el sistema de suministro...

Страница 74: ...tro de aire de este manual La buj a est agotada Limpie o cambie la buj a Reajuste la brecha de la buj a Consulte la secci n Cambio de la buj a de este manual El motor se sobrecalienta Deje que el moto...

Страница 75: ...est inoperativa por culpa de una alteraci n mal uso uso comercial abuso negligencia accidentes y almacenamiento o mantenimiento inadecuados 2 La unidad en caso de que no se haya utilizado y o recibid...

Страница 76: ...76 VISTA EN DETALLE 1 1 1 2 3 1 10 8 9 12 11 7 2 7 2 1 7 2 2 7 2 3 7 2 4 7 2 5 7 2 6 8 11 3 3 2 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 2 4 5 6 7 7 1 13 14 15 16 17 18 3 3 3 3...

Страница 77: ...7 2 2 Conjunto del arranque 1 7 2 3 Interruptor de detenci n 1 7 2 4 301002117 Palanca del acelerador 1 7 2 5 Micro interruptor 1 7 2 6 301002118 Control autom tico de velocidad 1 8 301002119 Presilla...

Страница 78: ...78 Diagrama de piezas motor 31cc de 2 tiempos 18 19 20 8 1 2 3 4 5 6 7 9 10 12 13 14 15 16 17 21 22 11 23...

Страница 79: ...Cubierta del motor 1 14 Conjunto de piezas del soporte del carburador 1 15 Conjunto del engranaje de direcci n 1 16 Ensamblaje del carburador 1 17 301002141 Base del filtro de aire 1 18 301002142 Fil...

Страница 80: ...80 Notas...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NPTBL31AB

Бренд: Simplicity Страницы: 26

4SISON BLAX2-M-EU

Бренд: Sabre Страницы: 48

Бренд: Columbia Страницы: 23

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 29

Бренд: MTD Страницы: 28

Бренд: MTD Страницы: 32

Бренд: Worx Страницы: 244

Бренд: Kobalt Страницы: 28

Бренд: Performance Tool Страницы: 8

Бренд: Milwaukee Страницы: 8

Бренд: Milwaukee Страницы: 8

Бренд: Haaga Страницы: 196

Бренд: Echo Страницы: 8

Бренд: Power smart Страницы: 62

Бренд: McCulloch Страницы: 14

Бренд: Yard Works Страницы: 25

Бренд: Daewoo Страницы: 21

Бренд: YARDMAX Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды