manualshive.com logo in svg

LawnMaster MCAC3618M, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
LawnMaster MCAC3618M Скачать руководство пользователя страница 64

64

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

Q `  
  de tratar de montarla y usarla. Conserve este manual en un lugar seguro como futura referencia 
  y consúltelo con regularidad.
<  œ ©  
^ ª  &«
  la cortadora y cómo desconectar la corriente eléctrica en caso de emergencia.
&  ¬‘
  en el lugar del usuario, detrás del asidero, y mantenga a niños y personas próximas a un 
  mínimo de 50’ (15 m) de distancia de la cortadora cuando esta se encuentre en funcionamiento. 
  Detenga el motor inmediatamente si alguien entra en la zona por donde va a pasar la cortadora.
  ‘ ` ‘ ­
  piedras, palos, alambres, huesos, juguetes y otros objetos con los que se pueda tropezar o que 
  la hoja pueda arrojar. Los objetos, al salir despedidos, pueden producir lesiones graves.
% «``
  aceras, transeúntes, etc. No descargue material contra una pared u obstrucción. Si lo hace, 
  puede provocar que el material descargado rebote y golpee al usuario.
Q « `  
  máquina o lleve a cabo reparaciones o ajustes. Los objetos que salen despedidos y rebotan 
  pueden producir graves lesiones en los ojos.
=    *«  
  resistentes. Ellos NO son gafas de seguridad. Siguiendo esta regla se reduce el riesgo de 
  mascarilla ojo injury.Use si la operación genera mucho polvo.
  Use gafas de seguridad o gafas protectoras aremarked para cumplir con ANSI Z87.1 estándar 
  cuando operatiing este producto.
Q ¯`  ¯  
  la cortadora en ambientes donde haya mucho polvo.
[ < ª``
  las partes móviles. Se recomienda llevar guantes protectores y calzado de seguridad.
=    
  accidentalmente al caer por tropezarse o resbalar. No utilice esta cortadora descalzo o con 
  sandalias o con calzado ligero (por ej. de lona). No se agarre a la cortadora si es está cayendo. 
  Suelte el asidero inmediatamente.
< ¯¯=`  
  cortadora de una pared o cualquier otro tipo de obstrucción, mire primero al suelo detrás para 
  no tropezar y luego siga los pasos a continuación:
  œ ©¯ ¯ ` ‘
&©`¯`
! ¯
<  ©` `¬<
  fuerce la cortadora.
<      
+œ ?  ¯%« `ˆ
  uso de su sentido común.
< *
  contacto con las hojas puede amputar manos y pies.
+    ¯

Содержание MCAC3618M

Страница 1: ...Distribu e par Cleva North America 601 Regency Park Court Greenville SC 29607 866 384 8432 Lea cuidadosamente todas las normas de seguridad e instrucciones antes de utilizar esta herramienta Distribui...

Страница 2: ...BATTERY DISPOSAL 25 TROUBLESHOOTING 26 WARRANTY 27 EXPLODED VIEW PARTS LIST 28 29 NOTES 30 31 TABLE OF CONTENTS SPECIFICATIONS 36V CORDLESS MOWER Battery type 36V 8A sealed lead acid Charger time 10...

Страница 3: ...y result in personal injury DANGER This mower was built to be operated according to the rules for safe operation that are contained in this manual As with any type of power equipment carelessness or e...

Страница 4: ...material to ricochet back toward the operator any adjustment or repair Thrown objects that ricochet can cause serious eye injury They are NOT safety glasses Following this rule will reduce the risk o...

Страница 5: ...h damaged safety devices Doing so can result in injury CHILD SAFETY Tragic accidents can occur if the operator is not aware of the presence of children J J of age and older must read and understand th...

Страница 6: ...h them with clean water for at least 10 minutes then seek immediate medical attention Following this rule will reduce the risk of serious personal injury x keys nails screws or other small metal objec...

Страница 7: ...rder to ensure optimal performance it is recommended that the battery be charged every two weeks when not in use If all of the following conditions are met the mower can be stored with the charger dis...

Страница 8: ...by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to the state of California to cause cancer birth defects or other Q safety equipment such as those...

Страница 9: ...injury do not mow up and down slopes Always mow across slopes e To avoid the risk of injury to bystanders keep all persons and pets at a safe distance from the mower while operating Objects struck by...

Страница 10: ...beginning power tool operation always wear safety goggles or safety glasses with side shields and when needed a full face shield We recommend Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standar...

Страница 11: ...11 FEATURES 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Fig 1...

Страница 12: ...for finer clippings 3 Bale switch when engaged will allow power mower motor 4 Safety lock out button 5 Upper handle 6 Twist knob 7 Lower handle 8 Grass collection bag 9 Rear wheel 10 Front wheel 11 He...

Страница 13: ...jury WARNING Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous conditi...

Страница 14: ...using grass collector Q openings in bag left right hook onto and are seated on the 2 square plastic posts at rear of mower NOTE If not installed properly collection bag will not collect debris Re alig...

Страница 15: ...st setting setting 1 is lowest To raise the cutting height grasp the height adjustment lever and move it toward the back of the mower To lower the cutting height grasp the height adjustment lever and...

Страница 16: ...ASSEMBLY 16 TO INSTALL BATTERY PACK See Fig 11 TO REMOVE BATTERY PACK BATTERY CHARGER CHARGING PROCEDURE See Fig 12 Q WARNING NOTE NOTE Qx J How to charge battery J Fig 11...

Страница 17: ...17 BATTERY CHARGER WARNING CHECKING THE CHARGE J J Fig 12 NOTE Qx J WARNING...

Страница 18: ...e to do so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury WARNING Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this produc...

Страница 19: ...operator and others the cord retainer provided x discharge of the clippings clippings any other accumulated debris EMPTYING THE GRASS CATCHER See Fig 14 WARNING Before performing any maintenance make...

Страница 20: ...ccasionally Do not use water LUBRICATION All of the bearings in this product are lubricated with a sufficient amount of high grade lubricant for the life of the unit under normal operating conditions...

Страница 21: ...d battery has been removed Failure to heed this warning could result in serious personal injury WARNING 21 MAINTENANCE Fig 15 Fig 16 BLADE WOODEN BLOCK BOLT REPLACING THE MOWER BLADE See Figs 15 16 NO...

Страница 22: ...mower removing equal amounts of material from both ends BALANCING THE BLADE See Fig 18 When sharpening care should be taken to keep the blade balanced An unbalanced blade will cause mower especially...

Страница 23: ...heel STORING THE MOWER See Fig 20 21 mower deck x missing parts Do not store near corrosive materials such as fertilizer or rock salt To lower the handle before storing edges of the handle mounting br...

Страница 24: ...ntacts Wipe with a dry cloth Do not use solvents water or place in wet conditions CLEAN THE MOWER WARNING The underside of mower deck should be cleaned after each use as grass clippings leaves dirt an...

Страница 25: ...his Lead acid batteries contain lead and sulphuric acid that are hazardous materials W A R N I N G If the battery pack cracks or breaks with or without leaks do not recharge it and do not use Dispose...

Страница 26: ...ass is too tall or the cutting height is too low The rear of the mower housing and the blade are dragging in thick grass The motor shaft is bent The blade is unbalanced Charge the battery Replace the...

Страница 27: ...nce misuse accidents repairs or alterations and lack of mainte nance Please keep your receipt packing list as proof of purchase This warranty gives you specific legal rights and you may have other rig...

Страница 28: ...28 EXPLODED VIEW PARTS LIST...

Страница 29: ...30 00 GM01BX A0 03 GM50BX 00 30 TOTHYL A0 01 GM50BX A0 05 GM57BX A0 04 TGQTGL A0 06 GM58BX 00 10 TGQTGL A0 29 GMA0BX A0 03 GM58BX A0 01 TGDQ24 08 00 TGQTXN A0 15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1...

Страница 30: ...30 NOTES...

Страница 31: ...31 NOTES...

Страница 32: ...ENT 55 D PANNAGE 56 GARANTIE 57 VUE CLAT E LISTE DES PI CES 58 59 REMARQUES 60 61 TABLE DES MATI RES SP CIFICATIONS TONDEUSE SANS FIL 36 V Type de batterie Batterie scell e au plomb acide 36 V et 8 A...

Страница 33: ...des blessures corporelles DANGER Cette tondeuse a t con ue pour tre utilis e dans le respect des r gles de s curit figurant dans ce manuel Comme avec tout autre type d quipement motoris la n gligence...

Страница 34: ...tilisez la tondeuse ou lorsque vous effectuez des r glages ou des r parations Les objets projet s peuvent ricocher et entra ner des blessures oculaires graves des verres r sistant aux chocs Ils ne son...

Страница 35: ...autres objets qui pourraient vous emp cher de rep rer la pr sence d un enfant courant en direction de la tondeuse l herbe humide ou mouill e Prenez votre temps pour effectuer une tonte imm diatement...

Страница 36: ...40 C Pour r duire le risque de blessure grave ne l entreposez pas l ext rieur ou dans un v hicule liquide avec la peau rincez imm diatement la partie atteinte avec de l eau savonneuse En cas d clabous...

Страница 37: ...a recharger ENTRETIEN AD QUAT DE LA BATTERIE Rangement hors saison Afin de garantir des performances optimales il est recommand de charger la batterie toutes les deux semaines lorsqu elle n est pas ut...

Страница 38: ...e m canique sciage broyage per age et d autres activit s li es la construction contiennent des produits chimiques connus dans l tat de Californie pour causer des cancers des malformations cong nitales...

Страница 39: ...teur est en marche Les objets heurt s par les lames de la tondeuse peuvent causer des blessures corporelles graves Restez derri re la poign e lorsque le moteur est en marche Assurez vous toujours que...

Страница 40: ...t ou des blessures corporelles graves AVERTISSEMENT Indique une situation de danger potentiel qui si elle n est pas vit e pourrait provoquer la mort ou des blessures corporelles graves ATTENTION Indiq...

Страница 41: ...41 CARACT RISTIQUES 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Fig 1...

Страница 42: ...on Pr parez galement soigneusement votre projet de travail Avant d utiliser ce produit familiarisez vous avec toutes les caract ristiques de fonctionnement et les consignes de s curit 1 Chargeur de ba...

Страница 43: ...duit ou de cr er des accessoires non express ment recommand s pour celui ci De telles alt rations ou modifications constituent un cas de mauvaise utilisation et peuvent provoquer des conditions danger...

Страница 44: ...l ments sont bien imbriqu s INSTALLATION DU BAC HERBE voir fig 7 REMARQUE Le bouchon de d chiquetage n est pas n cessaire lors de l utilisation du ramasse herbe l vacuation afin que les deux ouverture...

Страница 45: ...tage est install en usine Pour retirer le bouchon de d chiquetage l ext rieur pour le retirer Fig 9 Fig 10 R GLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE voir fig 10 Lors de l exp dition les roues de la tondeuse sont...

Страница 46: ...OUR INSTALLER LE BLOC BATTERIE voir fig 11 POUR RETIRER LE BLOC BATTERIE CHARGEUR DE BATTERIE PROC DURE DE CHARGE voir fig 12 AVERTISSEMENT REMARQUE Q Q Q Q REMARQUE J Comment charger la batterie Q Q...

Страница 47: ...47 CHARGEUR DE BATTERIE AVERTISSEMENT V RIFICATION DE LA CHARGE J J J Fig 12 REMARQUE J AVERTISSEMENT...

Страница 48: ...d accessoires non express ment recommand s par le fabricant de ce produit L utilisation de fixations ou d accessoires non recommand s peut entra ner des blessures corporelles graves AVERTISSEMENT 48...

Страница 49: ...essures corporelles graves pour le retirer de la tondeuse pr c demment dans le pr sent manuel Fig 14 CONSEILS POUR LA TONTE d endommager les lames ou le moteur de la tondeuse Ces objets pourraient tre...

Страница 50: ...rotection ou des lunettes de s curit munies d crans lat raux de protection quand vous utilisez un outil lectrique ou que vous vacuez de la poussi re Si vous travaillez dans une zone poussi reuse porte...

Страница 51: ...aves AVERTISSEMENT 51 MAINTENANCE Fig 15 Fig 16 LAME BLOC DE BOIS BOULON REMPLACEMENT DE LA LAME DE COUPE voir les fig 15 16 REMARQUE Retirez la touche de mise sous tension ainsi que la batterie avant...

Страница 52: ...fix e la tondeuse Lorsque vous d montez la lame inspectez la avec soin Si la lame est pli e ou endommag e remplacez la imm diatement par une lame neuve Ne pas remplacer une lame pli e ou endommag e p...

Страница 53: ...E voir les fig 20 et 21 tondeuse V rifiez que les crous les boulons les boutons les vis et les fixations etc sont fermement serr s r parer les pi ces endommag es ou manquantes sel gemme Pour abaisser...

Страница 54: ...ez de temps autre la tondeuse l aide d un chiffon sec l aide d un outil ad quat ENTRETIEN DU CHARGEUR poser dans la cavit renfonc e ou sur les contacts Essuyez l aide d un chiffon sec N utilisez ni so...

Страница 55: ...r car ces batteries au plomb acide contiennent du plomb et de l acide sulfurique qui sont des produits dangereux AVERTISSEMENT Si le bloc batterie se fend ou se casse avec ou sans fuites ne le recharg...

Страница 56: ...hauteur de coupe est trop basse L arri re de l habitacle de la tondeuse et la lame trainent dans l herbe drue L arbre du moteur est pli La lame n est pas quilibr e Chargez la batterie Remplacez le co...

Страница 57: ...de r parations ou de modifications et du manque d entretien Veuillez conserver votre re u liste d emballage comme preuve d achat Cette garantie vous accorde des droits l gaux sp cifiques mais vous po...

Страница 58: ...58 VUE CLAT E LISTE DES PI CES...

Страница 59: ...n de r glage de la hauteur Bielle de hauteur Ressort de r glage Ensemble d essieux arri re Couvercle d arbre de la roue droite Roue arri re Ensemble d essieu avant Roue avant Lame Vis Ensemble de conn...

Страница 60: ...60 REMARQUES...

Страница 61: ...61 REMARQUES...

Страница 62: ...SOLUCI N DE PROBLEMAS 86 GARANT A 87 PLANO DE DESPIECE LISTA DE PIEZAS 88 89 NOTAS 90 91 TABLA DE CONTENIDOS ESPECIFICACIONES CORTADORA DE C SPED INAL MBRICA DE 36V Tipo de bater a Bater a sellada de...

Страница 63: ...cortadora ha sido fabricada para ser utilizada seg n dictan las normas para un uso seguro del producto contenidas en este manual Como ocurre con cualquier tipo de equipo el ctrico la falta de cuidado...

Страница 64: ...te y golpee al usuario Q m quina o lleve a cabo reparaciones o ajustes Los objetos que salen despedidos y rebotan pueden producir graves lesiones en los ojos resistentes Ellos NO son gafas de segurida...

Страница 65: ...a hoja ha cesado de girar interruptor ni cualquier otro tipo de dispositivo de seguridad en su sitio y en correcto funcionamiento No utilice la cortadora con dispositivos de seguridad da ados Hacerlo...

Страница 66: ...oque el ctrico temperatura sea mayor de 45 F pero menor de 104 F Para reducir el riesgo de lesiones personales graves no guardar en el exterior o dentro de veh culos en la bater a Si el l quido entra...

Страница 67: ...hasta dos semanas antes de que requiera una recarga CUIDADO DE LA BATER A Almacenamiento en temporada baja Con el fin de asegurar un rendimiento ptimo se recomienda cargar la bater a cada dos semanas...

Страница 68: ...s actividades derivadas de la construcci n contiene productos qu micos que el estado de California reconoce como causantes de c ncer defectos de nacimiento o otros da os reproductivos Algunos ejemplos...

Страница 69: ...ntes mantenga a personas y animales dom sticos a una distancia segura de la cortadora mientras la est utilizando Los objetos que golpea la hoja de la cortadora siempre tras el asidero cuando el motor...

Страница 70: ...which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potent...

Страница 71: ...71 CARACTER STICAS 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Fig 1...

Страница 72: ...la cortadora 4 Bot n de apagado forzoso de seguridad 5 Parte superior del asidero 6 Bot n giratorio 7 Parte inferior del asidero 8 Bolsa recolectora de c sped 9 Rueda trasera 10 Rueda frontal 11 Palan...

Страница 73: ...orios que no se recomienda utilizar con l Cualquier alteraci n o modificaci n se considera uso indebido y puede generar condiciones peligrosas que lleven a posibles lesiones personales graves ADVERTEN...

Страница 74: ...sitio INSTALACI N DEL RECOLECTOR DE C SPED ver fig 7 NOTA No se necesita el dispositivo de trituraci n si est utilizando el recolector de c sped Q manera que las dos aberturas de la bolsa izquierda y...

Страница 75: ...TA El dispositivo de trituraci n viene instalado de f brica Para quitar el dispositivo de trituraci n Q afuera para sacarlo Fig 9 Fig 10 ESTABLECIMIENTO DE LA ALTURA DE CORTE ver fig 10 En el momento...

Страница 76: ...76 INSTALACI N DEL PAQUETE DE BATER AS ver fig 11 EXTRACCI N DEL PAQUETE DE BATER AS CARGADOR DE BATER AS PROCEDIMIENTO DE CARGA ver fig 12 ADVERTENCIA NOTA Q Q NOTA J C mo cargar la bater a Q Q J Q...

Страница 77: ...77 CARGADOR DE BATER AS ADVERTENCIA COMPROBACI N DE LA CARGA J J J Fig 12 NOTA J ADVERTENCIA...

Страница 78: ...nes graves ADVERTENCIA No utilice ninguna adici n ni accesorio que no est recomendado por el fabricante del producto El uso de adiciones o accesorios no recomendados puede producir graves lesiones per...

Страница 79: ...personales graves Q Q en una secci n anterior en este mismo manual Fig 14 CONSEJOS PARA CORTAR EL C SPED da ar las hojas de la cortadora o el motor La cortadora puede arrojar este tipo de objetos en...

Страница 80: ...re gafas protectoras o gafas de seguridad con protecci n lateral cuando utilice esta herramienta o cuando haya polvo en el ambiente Si se produce polvo al manejar la cortadora lleve adem s una m scara...

Страница 81: ...g 15 Fig 16 HOJA TROZO DE MADERA PERNO REEMPLAZO DE LA HOJA DE LA CORTADORA ver figs 15 16 NOTA Extraiga la llave de la cortadora y la bater a antes de llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento N...

Страница 82: ...pl cela inmediatamente por otra nueva No reemplazar una hoja doblada o da ada puede provocar un accidente que derive en posibles lesiones graves ADVERTENCIA 82 MANTENIMIENTO Fig 17 Fig 18 ambos lados...

Страница 83: ...TENIMIENTO Fig 20 Fig 21 ALMACENAJE DE LA CORTADORA ver fig 20 21 cubierta de la cortadora todas las piezas que est n da adas o que falten asidero antes de almacenarla superior de este pasados los bor...

Страница 84: ...o seco motor y descon ctela del suministro el ctrico Incline la cortadora hacia delante o p ngala de lado y quite los restos con una herramienta adecuada MANTENIMIENTO DEL CARGADOR en los contactos P...

Страница 85: ...ley local porque estas bater as de plomo cido contienen plomo y cido sulf rico que son materiales peligrosos ADVERTENCIA Si el paquete de bater as se agrieta o se rompe se produzcan fugas o no ni lo r...

Страница 86: ...tura de corte es demasiado baja La parte trasera de la carcasa de la cortadora y la hoja est n arrastr ndose por c sped denso El eje del motor est doblado La hoja est desequilibrada Cargue la bater a...

Страница 87: ...raciones y falta de manten imiento Por favor mantenga su recibo lista de env o como prueba de compra Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y puede que tenga otros derechos que var an en...

Страница 88: ...88 PLANO DE DESPIECE LISTA DE PIEZAS...

Страница 89: ...ctora Montaje del selector de altura Bot n regulador de altura Varilla conectora de la altura Muelle de ajuste Montaje del eje trasero Cubierta de la rueda derecha Rueda trasera Montaje del eje fronta...

Страница 90: ...90 NOTAS...

Страница 91: ...91 NOTAS...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды