background image

21

Contenido...........................................................................................................................

....... 21

Especificaciones ............................................................................................................................. 21
Reglas generales de seguridad ................................................................................. 22-24
Reglas de seguridad específicas .................................................................................. 24
Símbolos .......................................................................................................................... 25-26 

Especificaciones eléctricas........................................................................................... 29

Conozca su cortadora de orillas ................................................................................................ 27-28

Armado.................................................................................................................................. 30
Funcionamiento ..................................................................................................................... 31-34
Mantenimiento...................................................................................................................

... 35

Resolución de problemas ............................................................................................................... 35
Garantía .................................................................................................................................... 36
Vista en detalle ........................................................................................................................ 37
Lista de piezas .............................................................................................................. 38
Notas ............................................................................................................................ 39

CONTENIDO

ESPECIFICACIONES

CORTASETOS ELÉCTRICO DE 18” Y 3,0 A

Voltaje ............................................................................................................................. 120 V~60Hz
Amp................................................................................................................................................ 3 A
Velocidad Reciprocante ..................................................................................................... 3200 SPM
Longitud de La Hoja ............................................................................................18 pulgadas (46 cm)
Peso de La Unidad ..................................................................................................... 4,4 Ibs (2,0 Kg)
Capacidad de Corte ...................................................................................... 5/8 de pulgada (16 mm)

Содержание HT1805

Страница 1: ...432 MNL_HT1805_V1 EN p 2 CORTASETOS EL CTRICO DE 18 Y 3 0 A HT1805 ES p 21 Operators Manual Manual Del Usuario 3084514 Conforms to UL STD 60745 1 60745 2 15 Certified to CAN CSA STD C22 2 No 60745 1 6...

Страница 2: ...lectrical 8 9 Assembly 11 Operation 12 15 Maintenance 16 Troubleshooting 16 Warranty 17 Exploded View 18 Parts List 19 Notes 20 CONTENTS SPECIFICATIONS 18 3 0A ELECTRIC HEDGE TRIMMER Reciprocating Spe...

Страница 3: ...l with wet hands Use outdoor extension cords marked W A W SW A SOW A STW A STOW A SJW A SJTW A or SJTOW A These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock Never allow childr...

Страница 4: ...an authorized service center Do not operate this unit when you are tired ill or under the influence of alcohol drugs or medication Do not operate in poor lighting Keep all parts of your body away from...

Страница 5: ...on handles when the unit is in use gripping surface Disconnect the plug from power source before making any adjustments changing accessories or storing the hedge trimmer Such preventive safety measur...

Страница 6: ...t s r e d n u t c u d o r p Safety Alert Precautions that involve your safety Keep Bystanders Away Keep all bystanders at least 50 ft away Eye Protection Always wear safety goggles or safety glasses...

Страница 7: ...an result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power tool operation always wear safety goggles or safety glasses with side shields and...

Страница 8: ...OUR HEDGE TRIMMER IS WIRED AT THE FACTORY FOR 120V OPERATION CONNECT TO A 120V 15A CIRCUIT AND USE A 15A TIME DELAYED FUSE OR CIRCUIT BREAKER TO AVOID SHOCK OR FIRE IF THE POWER CORD IS WORN CUT OR DA...

Страница 9: ...should not be less than 12 wire and should be protected with a 15A time delayed fuse Before connecting the motor to the power line make sure the switch is in the OFF position and the electric current...

Страница 10: ...CORD RETAINER A convenient cord retainer helps keep the extension cord connection secure during trimmer operation GUARD TRIGGER SWITCH The trigger switch located beneath the rear handle must be depre...

Страница 11: ...parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced Failure to heed this warning could result in serious personal injury Do not attempt to modify this product or cre...

Страница 12: ...s or accessories not recommended can result in serious personal injury CONNECTING TO POWER SUPPLY This product is designed with a cord retainer that prevents the extension cord from being pulled loose...

Страница 13: ...r Never drape it over the hedge being trimmed Do not force the hedge trimmer through heavy shrubbery This can cause the blades to bind and slow down If the blades slow down reduce the pace Do not atte...

Страница 14: ...for cutting in either direction in a slow sweeping action from side to side Stand so that you are stable and balanced on both feet Do not overreach Inspect and clear the area of any hidden objects Nev...

Страница 15: ...ATING OILS ETC COME IN CONTACT WITH PLASTIC PARTS CHEMICALS CAN DAMAGE WEAKEN OR DESTROY PLASTIC WHICH MAY RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY ONLY THE PARTS SHOWN ON THE PARTS LIST ARE INTENDED TO BE R...

Страница 16: ...MER Clean all foreign material from the product Store it in a well ventilated place that is inaccessible to children Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and de icing salts Unit wi...

Страница 17: ...vice call Customer Service at 866 384 8432 Items not covered by warranty 1 Any part that has become inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration o...

Страница 18: ...18 EXPLODED VIEW...

Страница 19: ...Q10 04 16 X1 02 TODXL1 67 UL GH01EP 00 07 TODXD1 38 UL GH26UL 00 01 X1 01 GH26UL 00 04 TOTHYY 08 07 GH26UL 00 03 TOTHYY 03 04 Blade and Motor Assembly Switch assembly Connecting Lead Switch pad inner...

Страница 20: ...20 NOTES...

Страница 21: ...illas 27 28 Armado 30 Funcionamiento 31 34 Mantenimiento 35 Resoluci n de problemas 35 Garant a 36 Vista en detalle 37 Lista de piezas 38 Notas 39 CONTENIDO ESPECIFICACIONES CORTASETOS EL CTRICO DE 18...

Страница 22: ...menta el riesgo de choque el ctrico No la exponga a la lluvia gu rdela en espacios interiores No manipule el enchufe o la herramienta con las manos mojadas Utilice alargadores para exteriores rotulado...

Страница 23: ...jado en exteriores o sumergido bajo el agua ll vela a un centro de servicio autorizado No utilice esta unidad cuando est cansado enfermo o bajo la influencia de alcohol drogas o medicaci n No utilice...

Страница 24: ...da con un deflector de restos de hierba no lo utilice como superficie de agarre Desconecte el enchufe de la fuente de corriente antes de hacer cualquier ajuste cambiar accesorios o almacenar la cortad...

Страница 25: ...ones que involucran a su seguridad Mantenga a las personas alejadas Mantenga a todas las personas alejadas al menos 50 pies 15 metros P ngase siempre gafas protectoras o gafas de seguridad con protecc...

Страница 26: ...866 384 8432 El uso de herramientas el ctricas puede causar que objetos extra os entren en sus ojos lo cual puede provocar lesiones severas Antes de utilizar una herramienta el ctrica p ngase antiparr...

Страница 27: ...AR PELIGROS EL CTRICOS INCENDIOS O DA OS EN LA HERRAMIENTA UTILICE LA PROTECCI N ADECUADA PARA EL CIRCUITO SU CORTADORA DE ORILLAS EST CABLEADA DE F BRICA PARA UN FUNCIONAMIENTO A 120 V CON CTELA A UN...

Страница 28: ...trico separado para sus herramientas Este circuito no debe tener un cable menor del n 12 y deber a estar protegido con un fusible retardado de 15 amperios Antes de conectar el motor a la l nea de corr...

Страница 29: ...ble alargador durante la funci n de cortadora de orillas PROTECCI N El protector ayuda a desviar los trozos u otros sedimentos lejos de las manos del usuario GATILLO INTERRUPTOR El gatillo interruptor...

Страница 30: ...vieran da adas o faltaran por favor llame al 1 866 384 8432 y le ayudaremos LISTA DE PIEZAS Cortadora de orillas el ctrica Manual del usuario Si alguna pieza est da ada o falta no utilice este product...

Страница 31: ...ste producto El uso de accesorios no recomendados puede causar lesiones severas CONEXI N AL SUMINISTRO EL CTRICO Este producto ha sido dise ado con un enganche para el cable que previene que el cable...

Страница 32: ...cima del seto que est cortando No pase la cortadora a la fuerza por arbustos densos Esto puede hacer que las hojas se presionen y vaya m s despacio Si las hojas van m s lentas reduzca el ritmo No inte...

Страница 33: ...tilice la hoja despu s de haber golpeado un objeto duro sin inspeccionarla primero por si tuviera desperfectos No la utiliza si detecta cualquier da o Nunca toque las hojas ni realice tareas de servic...

Страница 34: ...UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO ADVERTENCIA LAS HOJAS EST N AFILADAS CUANDO MANEJE EL SISTEMA DE LAS HOJAS LLEVE GUANTES PROTECTORES ANTIDESLIZANTES Y RESISTENTES PARA TRABAJO PESADO NO COLOQUE SU MA...

Страница 35: ...ADORA Limpie el producto de todo material extra o Gu rdelo en un lugar bien ventilado que sea inaccesible para los ni os Mantenga alejado de agentes corrosivos como qu micos para jard n y sales descon...

Страница 36: ...s Para contactar con nuestra atenci n al cliente marque el 866 384 8432 Elementos no cubiertos por la garant a 1 Cualquier parte que est inoperativa por culpa de uso indebido uso comercial abuso negli...

Страница 37: ...37 VISTA EN DETALLE...

Страница 38: ...GH26UL 00 04 TOTHYY 08 07 GH26UL 00 03 TOTHYY 03 04 Conjunto de piezas de la hoja y el motor Conjunto de piezas del interruptor Cable conector Soporte del interruptor Enchufe interno Carcasas del moto...

Страница 39: ...39 NOTAS...

Отзывы: