LawnMaster GT1018 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 58

background image

10” Dual Blade Grass Trimmer GT1018

Coupe-gazon double-lame 10po GT1018

Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
Distributed By Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432
Lisez attentivement l’ensemble des règles de sécurité et les instructions avant d’utiliser cet appareil.
Distribué par Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432
Lea cuidadosamente todas las normas de seguridad e instrucciones antes de utilizar esta herramienta.
Distribuida por Cleva North America, 601 Regent Park Court, Greenville, SC 29607 (866)-384-8432

Cortadora de césped de doble cuchilla de 10" GT1018

MNL_GT1018_V1

EN p. 2

FR p. 20

SP p. 39

Operators Manual / Mode d’emploi / Manual del operario

3084514

Conforms to UL STD 82

Certified to CAN/CSA STD.

C22.2 No. 147-M90

1
2
3
...
»

Содержание GT1018

Страница 1: ...d utiliser cet appareil Distribu par Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville SC 29607 866 384 8432 Lea cuidadosamente todas las normas de seguridad e instrucciones antes de utilizar esta...

Страница 2: ...our Grass trimmer 9 Assembly 10 Operation 11 15 Troubleshooting 15 Exploded View 16 Parts List 17 Warranty 18 Notes 19 CONTENTS PRODUCT SPECIFICATIONS 10 GRASS TRIMMER No load Speed 10000 RPM Amp 2 A...

Страница 3: ...rson responsible for their safety KLOGUHQ VKRXOG EH VXSHUYLVHG WR HQVXUH WKDW WKH GR QRW SOD ZLWK WKH JUDVV WULPPHU If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service ag...

Страница 4: ...HU XVH GLVFRQQHFW WKH JUDVV WULPPHU IURP WKH SRZHU VRXUFH DQG FKHFN IRU GDPDJH KHQ QRW LQ XVH VWRUH WKH JUDVV WULPPHU RXW RI WKH UHDFK RI FKLOGUHQ OHFWULFDO SRZHUHG WULPPHUV VKRXOG RQO EH UHSDLUHG E D...

Страница 5: ...g 1 The grass trimmer is double insulated to provide a double thickness of insulation between you and the tool s electrical system All exposed metal parts are isolated from the internal metal motor co...

Страница 6: ...ubt use the next heavier gauge The smaller the gauge number the heavier the cord GROUNDING INSTRUCTIONS IN THE EVENT OF A MALFUNCTION OR BREAKDOWN grounding provides the path of least resistance for e...

Страница 7: ...ord or have it repaired by a qualified person before ues Keep extension cords away from sharp objects excessive heat and damp or wet areas Use a separate electrical circuit for your tools This circuit...

Страница 8: ...To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye Protection Wear eye protection when operating this equipment Safety Alert Precautions that in...

Страница 9: ...product and in this operator s manual as well as a knowledge of the project you are attempting Before use of this product familiarize yourself with all operating features and safety rules Flower Guar...

Страница 10: ...before working on the trimmer Wait until motor has completely stopped before attempting any maintenance There is danger of electric shock and the possibility of injury by the rotating blades unless m...

Страница 11: ...of the trimmer before it is used Check that the mains voltage is the same as indicated on the rating plate Always wear goggles when working with the trimmer NOTE Once the lower and upper sections of t...

Страница 12: ...l pivot point and pull tightly until the blade snaps into place Fig 6 7 Flower Guard Pull the flower guard out of the trimmer head Fig 9 If the flower guard is no longer required it can be pushed in a...

Страница 13: ...QWR FRQWDFW ZLWK VWRQHV rubble or other foreign bodies 6ZLWFK RQ WKH WULPPHU EHIRUH RX DSSURDFK WKH JUDVV WKDW LV WR EH FXW OZD V WUDLO WKH H WHQVLRQ FRUG EHKLQG RX R QRW SDVV WKH RSHUDWLQJ WULPPHU RY...

Страница 14: ...ns must be carried out by a servicing agency authorized by us Only use original parts and be very careful with the line cutter during installation work Danger of injury Disconnect the plug from the po...

Страница 15: ...ill be disposed of for free Disposal And Protection Of The Environment OPERATION TROUBLE SHOOTING Problem Product does not reach full power Trimmer Does Not Start Unsatisfactory result Air vents are b...

Страница 16: ...16 EXPLODED VIEW...

Страница 17: ...FM 00 02 GT28FM 10 03 GT28FM 10 02 BOA2SD 39 16 GT22FM 10 02 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 2 1 2 1 1 1 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Power cord assembly Self tapping screw Press...

Страница 18: ...ase This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state For product service call Customer Service at 866 384 8432 Items not covered by warranty 1...

Страница 19: ...19 NOTES...

Страница 20: ...onna tre Votre Coupe gazon 28 Montage 29 Fonctionnement 30 31 D pannage 32 34 Vue clat e 34 Liste Des Pi ces 35 36 Garantie 37 Notes 38 SOMMAIRE CARACT RISTIQUES DU PRODUIT COUPE GAZON 10po Vitesse vi...

Страница 21: ...HQIDQWV D DQW des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance sauf si une personne responsable de leur s curit les supervise ou leur a donn les i...

Страница 22: ...PHQW DWWHQWLRQ j YRWUH pTXLOLEUH HW SRUWH GHV FKDXVVXUHV antid rapantes 1H PDUFKH SDV j UHFXORQV ORUV GX WDLOODJH YRXV SRXUULH WUpEXFKHU 0DUFKH QH FRXUH MDPDLV eWHLJQH DYDQW GH SRXVVHU OD GpEURXVVDLOO...

Страница 23: ...es l ments coupants Il est recommand d alimenter les appareils avec un dispositif diff rentiel courant r siduel DDR avec un courant de d clenchement ne d passant pas 30 mA AVERTISSEMENT POUR VITER LES...

Страница 24: ...ion de protection UTILISEZ UNIQUEMENT DES PI CES DE RECHANGE IDENTIQUES LORS DE L ENTRETIEN DE LA D BROUSSAILLEUSE AFIN D VITER LES BLESSURES AVERTISSEMENT LA DOUBLE ISOLATION NE REMPLACE PAS LES PR C...

Страница 25: ...XQ DVVH IRUW SRXU SRUWHU OH FRXUDQW TXH YRWUH SURGXLW FRQVRPPHUD 8Q FRUGRQ GH WDLOOH insuffisante entra nera une surchauffe Le tableau ci dessous montre la bonne taille utiliser en fonction de la lon...

Страница 26: ...celui indiqu sur la plaque signal tique du moteur Le fonctionnement une tension plus basse endommagerait le moteur INFORMATIONS LECTRIQUES Assurez vous que votre cordon de prolongement est correcteme...

Страница 27: ...on oculaire avant d exploiter cet appareil Pr caution impliquant votre propre s curit Le fait de ne pas tenir les cheveux longs loin des entr es d air peut entra ner des blessures corporelles Cheveux...

Страница 28: ...coupe Dispositif de s curit Crochet de maintien de cordon int gr Porte lames embarqu L utilisation s curis e de ce produit exige la bonne compr hension des informations et du mode d emploi relatifs a...

Страница 29: ...ue le moteur n ait cess de tourner Assemblage du dispositif de s curit Fig 3 4 1 Assemblez le carter et la poign e 2 Alignez le dispositif de s curit avec les trous sur la face inf rieure du carter du...

Страница 30: ...rifiez toujours l op rabilit du coupe JD RQ DYDQW VRQ XWLOLVDWLRQ 9pULILH TXH OD WHQVLRQ GX VHFWHXU HVW OD PrPH TXH FHOOH LQGLTXpH VXU OD plaque signal tique Portez toujours des lunettes tanches lorsq...

Страница 31: ...en place Fig 6 7 2 Pour la retirer inversez la s quence du point pr c dent Fig 8 Fig 8 Fig 6 Fig 7 31 REMARQUE liminez les r sidus d herbe de la lame de coupe pour ne pas compromettre l efficacit de...

Страница 32: ...YpULILH TXH OH SDUFRXUV GH OD WrWH GH FRXSH QH VHUD SDV obstru par des pierres moellons ou autres corps trangers 0HWWH OH FRXSH JD RQ HQ PDUFKH DYDQW GH YRXV DSSURFKHU GH O KHUEH j FRXSHU H FRUGRQ SUR...

Страница 33: ...DU XQH VRFLpWp GH PDLQWHQDQFH DJUppH SDU nous N utilisez que des pi ces d origine et prenez bien garde du cordon de coupe lors de son montage Risque de blessure D branchez la fiche de la source d alim...

Страница 34: ...n et protection de l environnement D PANNAGE Probl me Le produit n atteint pas sa pleine puissance Le coupe gazon ne d marre pas R sultats non satisfaisants Les orifices de ventilation sont obstru s A...

Страница 35: ...35 LISTE DES PI CES...

Страница 36: ...4 2 2 1 2 1 1 1 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Ensemble du cordon d alimentation Vis autotaraudeuse Plaque de ligne de compression Ressort comprim Bouton interrupteur Poign...

Страница 37: ...er GARANTIE Nous sommes fiers de fabriquer des produits durables de grande qualit Ce produit Lawnmaster est accompagn d une garantie limit e de deux 2 ans contre les d fauts de fabrication et mat riel...

Страница 38: ...38 NOTES...

Страница 39: ...De C sped 47 Armado 48 Funcionamiento 49 50 Soluci n De Problemas 51 53 Despiece 54 Lista De Piezas 55 56 Garant a 57 Notas 58 CONTENIDO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO CORTADORA DE C SPED DE 10 Veloci...

Страница 40: ...sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento a menos que una persona responsable de su seguridad les supervise o les instruya en el uso del aparato 6H GHEH VXSHUYLVDU...

Страница 41: ...DQWH R WUDQVSRUWH XQD GHVEUR DGRUD SRU HO FDEOH 1R VH DJDFKH VREUH OD JXDUGD GH OD GHVEUR DGRUD SXHGH ODQ DU REMHWRV FRQ OD OtQHD GH FRUWH 0DQWHQJD WRGDV ODV WXHUFDV SHUQRV WRUQLOORV DSUHWDGRV SDUD DV...

Страница 42: ...S DE FUEGO O DA OS A LA HERRAMIENTA UTILICE LA PROTECCI N DE CIRCUITO APROPIADA SU DESBROZADORA DE C SPED EST CABLEADA DE F BRICA PARA FUNCIONAR A 120 V CON CTELA A UN CIRCUITO DE 120 V 15 A Y USE UN...

Страница 43: ...por un t cnico calificado 2 No la use en reas h medas o mojadas o expuestas a la lluvia INSTRUCCIONES DE CONEXI N A TIERRA EN CASO DE UN MAL FUNCIONAMIENTO O AVER A la tierra proporciona el camino de...

Страница 44: ...87 7 16 1 8 2 VHJ UHVH GH TXH VX FDEOH GH H WHQVLyQ HVWp HQ EXHQDV FRQGLFLRQHV XDQGR VH XWLOL D XQ FDEOH GH H WHQVLyQ DVHJ UHVH GH XVDU XQR GHO FDOLEUH suficiente para soportar la corriente que consu...

Страница 45: ...ICA Use un circuito el ctrico independiente para sus herramientas Este circuito debe incluir un cable de al menos calibre 12 y debe estar protegido con un fusible de 15 A con retardo de tiempo Antes G...

Страница 46: ...riesgo de lesi n el usuario debe leer y entender el manual del operario antes de usar este producto Protecci n ocular Use protecci n ocular cuando opere este equipo Alerta de Seguridad Precauciones qu...

Страница 47: ...DULR DVt FRPR XQ FRQRFLPLHQWR GHO SUR HFWR TXH XVWHG HVWi KDFLHQGR Antes de usar este producto familiar cese con todas las caracter sticas de funcionamiento y las normas de seguridad Guarda de flores...

Страница 48: ...i n por las cuchillas giratorias a menos que el motor haya dejado de girar Instrucciones de montaje En cuanto a la entrega Desempaque la cortadora cuidadosamente y verifique que est completa RUWDGRUD...

Страница 49: ...ente en su lugar Fig 6 y 7 2 Quite en el orden opuesto Fig 8 Fig 8 Fig 6 Fig 7 NOTA Quite siempre los residuos de hierba de la cortadora para que no se disminuya el efecto de corte Guarda De Flores Ti...

Страница 50: ...OD RSHUDFLyQ YLWH HO FRQWDFWR FRQ REVWiFXORV SLHGUDV SDUHGHV FHUFDV HWF D TXH HVWR GHVJDVWDUi UiSLGDPHQWH ODV FXFKLOODV 1R JROSHH OD FDEH D GH FRUWH FRQWUD HO VXHOR GXUDQWH OD RSHUDFLyQ VHJ UHVH GH T...

Страница 51: ...arda de protecci n no entre en contacto con otros objetos Esto se debe a que la guarda de protecci n se podr a deformar cambiando por lo tanto sus dimensiones y propiedades de seguridad NOTA Disponga...

Страница 52: ...e post ventas 5HHPSOiFHOD FRQ XQD FXFKLOOD de corte nueva Utilice el cable de extensi n adecuado Conecte a otra fuente de alimentaci n Limpie los conductos de aire El cable de extensi n no es el adecu...

Страница 53: ...55 LISTA DE PIEZAS...

Страница 54: ...1 2 1 1 1 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Conjunto de cable de energ a Tornillo auto roscante Placa presionadora de l nea Resorte presionado RWyQ GHO LQWHUUXSWRU PSXxDGXUD L T...

Страница 55: ...la solicite LawnMaster por escrito GARANT A Estamos orgullosos de fabricar un producto de alta calidad y duradero Este producto DZQPDVWHU WLHQH XQD JDUDQWtD OLPLWDGD GH GRV DxRV FRQWUD GHIHFWRV GH ID...

Страница 56: ...58 NOTES...

Страница 57: ...uridad Revise siempre la operatividad de la cortadora antes de usarla Verifique que el voltaje de la red sea el mismo que se indica en la placa de capacidades Use siempre gafas de seguridad cuando tra...

Страница 58: ...y no la limpie bajo un chorro de agua Esto podr a acarrear el peligro de una descarga el ctrica y podr a da ar la cortadora Conserve siempre limpia la cortadora No use productos ni solventes de limpi...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GT1018

Бренд: GreenWorks Страницы: 11

Бренд: GreenWorks Страницы: 192

Бренд: Little Wonder Страницы: 13

BHTRIM40-5425 Series

Бренд: Mantis Страницы: 32

Бренд: Fieldmann Страницы: 18

Бренд: Fieldmann Страницы: 20

Бренд: Worx Страницы: 32

Бренд: Worx Страницы: 28

Бренд: Worx Страницы: 140

Бренд: Power Plus Страницы: 9

Бренд: Grizzly Страницы: 144

Бренд: Grizzly Страницы: 140

Бренд: Grizzly Страницы: 144

Бренд: Grizzly Страницы: 156

Бренд: Grizzly Страницы: 168

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 32

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 40

Multi-Trim Edger And Trimmer

Бренд: Flymo Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды