background image

the appliance but contact your service centre for 

repair.

 If the supply cord is damaged, it must be replaced 

by the manufacturer, its service centres or similarly 

qualified people in order to avoid a hazard.

 If an extension cord is used, the plug and socket must 

be of watertight construction.

 Before vacuuming liquids, check the float functions 

correctly. When vacuuming liquids, and when the 

tank is full, a float closes the suction opening, and the 

vacuum operation is interrupted. Then switch off  the 

machine, disconnect the plug and empty the tank. 

Regularly clean the water level limiting device (float) 

and examine it for signs of damages.

 If the machine overturns, it would be recommended 

to stand it up before switching off.

If foam or liquid escape from the appliance, switch off 

immediately.

 The equipment should not be used to vacuum wa-

ter from containers lavatories, tubs, etc.

 Aggressive solvents or detergents should not be 

used.

 Service and repairs must be carried out by qualified 

personnel only. Only use manufacturer original spare 

parts for service repair.

 The manufacturer cannot be held responsible for any 

damage/injury caused to persons, animals or property 

caused by misuse of the appliance, not in compliance 

with manual instructions.

USE
(see fig. 

③④⑤⑥⑦⑧

•  Be  sure  that  switch  is  in  off  position  (0) OFF and 

connect the machine to a suitable socket.  

•  The machine must be always kept on horizontal bases, 

in a safe and stable way.

•  Insert the suitable filters for the proper use.

Never use the appliance without filters .

•  Use  the  most  suitable  accessories  for  the  requested 

usage.

•  Put  switch  on  (I) ON position in order to start the 

machine.

•  When job is over, switch off (0) OFF and keep away the 

plug from the socket. 

•  If  the  appliance  is  used  with  especially  fine  dust 

(size below 0.3 µm) the filter supplied will require 

cleaning more frequently. For especially demanding 

applications, the use of specific filters supplied as an 

optional (Hepa) may be necessary.

 

Pneumatic filter shaker U : If there should be a 

reduction in the suction power, operate quickly the 
filter reset lever U several times to reset the filter .

CARE AND MAINTENANCE 

⑩⑪

The unit is maintenance-free.

• 

The machine shall be disconnected from its power 

source, by removing the plug from the  socket-outlet, 

during cleaning or maintenance 

•   Clean  the  exterior  part  of  the  machine  with  a  dry 

cloth.

•  Move  the  appliance  only  by  catching  the  carrying 

handle located on the motor head. 

•  Store the appliance and the accessories in a dry safe 

place, out of the reach of children.

 Before emptying the tank, switch off the machine and 
disconnect the plug from the socket outlet.

FILTER CLEANING R1 - R2

1- Remove the filter
2- 

Filter shaker

• 

Once the filter has been cleaned, check whether it 

is suitable for further use. If it has been damaged or 

broken, replace it with an original filter.  

WARRANTY CONDITIONS

All our machines are subjected to strict tests and are co-

vered against manufacturing defects in accordance with 

applicable regulations. The warranty is effective from 

the date of purchase.  

The following are not included in the warranty: - Parts 

subject to normal wear. -  Rubber parts, charcoal, filters 

and the accessories and optional accessories. - Acciden-

tal damage, caused by transport, neglect or inadequate 

treatment, incorrect or improper use and installation 

failing - The warranty shall not cover any cleaning ope-

rations to which the operative components may be 

subjected, such as clogged nozzles and filter blocked 

due to limestones. 

 DISPOSAL (WEEE)

As the owner of electrical or electronic equipment, 

the law (in accordance with the EU Directive 2002/96/EC 

of 27 January 2003) prohibits you from disposing of this 

product or its electrical / electronic accessories as mu-

nicipal solid waste and obliges you to make use of the 

appropriate waste collection facilities.

The product can be disposed of by returning it to the 

distributor when a new product is purchased. The new 

product must be equivalent to that being disposed of.

11

Содержание WD 255 X

Страница 1: ...zioni prima dell utilizzo WARNING read the instructions carefully before use ATTENTION lire attentivement les istructions avant l usage ACHTUNG die anweisungen bitte vor gebrauch sorgfältig lesen ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado ATENÇÃO ler atentamente as instruções antes da utilização POZOR před použitím si přečtěte návod k obsluze PAŽNJA Pročitajte upute prij...

Страница 2: ...peut varier Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lie ferumfang Según el modelos hay diferencias en el contenido su ministrado Consoante o mode lo existem diferenças no volume de fornecimento Odvisno od mo dela mogu doči do razlike u opskrbi В данном руководстве по эксплуатации дано описание прибора с максимальной комплектацией Комплектация отличается в зависимости от модели B A C D T OPTIONAL SE...

Страница 3: ...ione liquidi Liquid suction Aspiration liquides Naß saugen Aspiración de líquidos Aspiração de líquidos Usisivanje tekučine Влажная уборка optional optional optional optional optional optional R2 R2 RR R3 R1 RR R4 OPTIONAL SE PRESENTE IF PRESENT SI INCLUSE WENN VORHANDEN SI ESTUVIERA PRESENTE SE PRESENTE opcija AKO SU PRISUTNI ЕСЛИ ЕСТЬ optional 3 ...

Страница 4: ...65 IR mod 255 X mod 165 IF mod 365 IR OPTIONAL mod 165 IF 265 IF 265 IR 255 XE ON 1 MOTOR ON 1 MOTOR OFF OFF OFF OFF AUTO E ON 1 MOTOR ON 2 MOTORS ON I O ON 2 MOTORS ON 2 MOTORS ON 3 MOTORS D D D D 1 0 2 0 1 2 1 0 2 3 4 ...

Страница 5: ... x3 1 ON 1 MOTOR U mod 265 IR mod 365 IR R2 RR Filtro HEPA HEPA filter Filtre HEPA HEPAFilter Filtro HEPA Filtro HEPA FilterHEPA Фильтр HEPA для сухой уборки OPTIONAL 5 ...

Страница 6: ...eur est différé dans certains modèles 1 Verbinden Sie den Flex Schlauch am Elektrowerkzeug durch den Adapter 2 Verbinden Sie den Stecker des Elektrowerkzeugs an der Steckdose T des Nass und Trockensaugers 3 Schalter D wählen Sie Position E AUTO 4 Der Nass und Trockensauger schaltet sich automatisch ein wenn das Elektrowerkzeug eingeschaltet wird 5 Das Nass und Trockensaugers abgeschaltet wird wenn...

Страница 7: ... emptying the tank switch off the machine and disconnect the plug from the socket outlet Always check the appliance before use The suction nozzle should be kept away from the body especially delicate areas such as eyes ears and mouth The appliance is not intended for use by persons in cluding children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and know ledge unless ...

Страница 8: ...ific filters supplied as an optional Hepa may be necessary Pneumatic filter shaker U If there should be a reduction in the suction power operate quickly the filter reset lever U several times to reset the filter CARE AND MAINTENANCE The unit is maintenance free The machine shall be disconnected from its power source by removing the plug from the socket outlet during cleaning or maintenance Clean t...

Страница 9: ...r its responsability that the machine Atteste sous sa responsabilité que la machine Erklärt unter der eigenenVerantwortung dass die Maschine Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina Declara sob própria responsabilidade que a maquina Izjavljuje spodaj svoju odgovornost da je stroj Заявляем со всей ответственностью что данное оборудование Direttore generale General manager Directeur gén...

Отзывы: