background image

5

OPTIONAL
TURBO

6

6

7

7

8

OPTIONAL

OPTIONAL
TURBO

5

5

5

6

7

8

 In base al modello si 

possono verificare delle 

differenze nella fornitu-

ra. 

 Depending on 

the model, there are dif-

ferences in the scopes 

of delivery. 

 Suivant 

le modèle, la fourniture 

peut varier. 

 Je nach 

Modell gibt es Unter-

schiede im Lieferumfang. 

 Según el modelos, 

hay diferencias en el 

contenido suministrado. 

 Consoante o mode-

lo, existem diferenças no 

volume de fornecimento. 

 Mallien varustetaso 

vaihtelee, katso kuvaus 

laatikon kyljestä.  

 

Afhankelijk van het mo-

del zijn er verschillen in 

de leveringspakketten. 

 Alt etter modell 

kan det være ulike leve-

ringsomfang. 

 Leve-

ransomfånget varierar 

allt efter modell. 

 

Afhængigt af modellen 

er der forskelle i leverin-

gen. 

 Στο παραδοτέο 

υλικό υπάρχουν 

διαφορές ανάλογα με το 

μοντέλο. 

 Ovisno o 

modelu postoje razlike 

u sadržaju isporuke. 

 

Glede na model prihaja 

do razlik v obsegu do-

bave. 

 V závislosti 

na modelu se liší obsah 

dodávky. 

 Mode-

le bağlı olarak teslimat 

kapsamında farklar ola-

bilir. 

 W zależności od 

modelu istnieją różnice 

w zakresie dostawy.

 

В данном руководстве 

по эксплуатации дано 

описание прибора 

с максимальной 

к о м п л е к т а ц и е й . 

Комплектация отличается в зависимости от модели. 

 A szállítási terjede-

lem modellenként eltérő (lásd a csomagoláson). 

 

Piegādātā komplektācija atšķiras 

atkarībā no putekļu sūcēja modeļa.

 

  W zależności od modelu istnieją różnice w 

zakresie dostawy (patrz opakowanie). 

 În funcţie de model pachetele de li-

vrare pot diferi (vezi ambalajul). 

 Podľa modelu existujú rozdiely v rozsahu 

dodávky (pozri obal). 

 В обема на доставка има разлики в зависимост от 

модела (вижте опаковката).

1848-02_Vertigo-27L-16F-def.indd   5

29/07/13   15:28

Содержание Vertigo

Страница 1: ...t m zariadenia si pre tajte n vod na pou itie POZOR pred uporabo preberite navodila VIKTIGT l s anvisningarna f re anv ndning PA NJA prije upotrebe pro itajte upute ATEN IE citi i instruc iunile naint...

Страница 2: ...ERINGSVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEXTARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTA U POKYNY NA MONT NAVOD...

Страница 3: ...MN S FREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED KUI OLEMAS MIK LI VARUSTEENA KISZEREL S SZERINT JEI YRA JA IR JEKK PRE ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE AK JE K DISPOZ CII E JE V KOMPLETU I F REKOMMANDE...

Страница 4: ...N P SLU ENSTV STANDARDUDSTYR STANDARDVARUSTUS VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTS G STANDARTIN RANGA STANDARTA APR KOJUMS BI IET INKLU I SERIETILBEH R WYPOSA ENIE SERYJNE TANDARDN PR SLU ENSTVO OBSEG DOBAV...

Страница 5: ...odell kan det v re ulike leve ringsomfang Leve ransomf nget varierar allt efter modell Afh ngigt af modellen er der forskelle i leverin gen Ovisno o modelu postoje razlike u sadr aju isporuke Glede na...

Страница 6: ...icha 10 Entrada filtro 1 Rukoje 2 Vyp na 3 N dr se sapon tem 4 V stup 5 Vysokotlak hadice 6 Pistole 7 Tryska 8 Tryska turbo 9 Elektrick p vodn ra se z str kou 10 Vstup filtr 1 h ndtag 2 ON OFF trykkna...

Страница 7: ...Visokotla no crijevo 6 Pi tolj 7 Cijev s mlaznicom 8 Turbo mlaznica 9 Elektri ni kabel s utika em 10 Ulaz filtar 1 M ner 2 ntrerup tor 3 Rezervor detergent 4 Ie ire 5 Furtun de nalt presiune 6 Pistol...

Страница 8: ...ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE AK JE K DISPOZ CII E JE V KOMPLETU I F REKOMMANDE FALL NEKI MODELI DAC ESTE PREZENT MEVCUT SE aspirazione del detergente detergent suction aspiration du d terg...

Страница 9: ...a vifteformet str le strumie wachlarzowy vej rovit pr dnica pahlja asti curek vode solfj dersformad str le mlaznica raspr iva jet evantai jet fan getto spillo spread pencil jet jet d eau petits kleine...

Страница 10: ...10 1848 02_Vertigo 27L 16F def indd 10 29 07 13 15 28...

Страница 11: ...11 1848 02_Vertigo 27L 16F def indd 11 29 07 13 15 28...

Страница 12: ...ende ndringer og med standarderne og Deres efterf lgende ndringer on vastavuses direktiividega EC ning j rgnevate lisadega ning standarditega EN ning j rgnevate lisadega Malli vastaa direktiivej EC ja...

Страница 13: ...ordo com anexo V 2000 14 EC P stroj je definov n 27 p lohy I Proces hodnocen shody podle p lohy V 2000 14 CE Apparatet defineres under nr 27 i bilag I Vurderingsprocedure for overensstemmelse i henhol...

Страница 14: ...h standarderna och dess f ljande modifieringar EC EN je u skladu sa direktivama te njihovim naknadnim modifikacijama te standardima njihovim naknadnim modifikacijama este conform cu directivele EC i m...

Страница 15: ...kladu s prilogo V 2000 14 EC Apparaten beskrivs ing ende i bilaga I paragraf n 27 Procedur f r utv rdering av verensst mmelse enligt bilaga V 2000 14 EC 27 I V 2000 14 EC aparat je odre en u br 27 pri...

Страница 16: ...cod 7 100 1848 02 07 2013 Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY 16 1848 02_Vertigo 27L 16F def indd 16 29 07 13 15 29...

Отзывы: