Lavorwash TEXAS LP Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 41

background image

3

OPTIONAL

⑪

⑨

⑩

⑬

⑫

⑭

⑮

⑧

③

⑦

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание TEXAS LP

Страница 1: ...HR VISOKOTLAČNIVODNI ČISTILEC NAVROČOVODO str 102 SL ATTENZIONE leggere le istruzioni prima dell utilizzo WARNING read the instructions carefully before use ATTENTION lire attentivement les istructions avant l usage ACHTUNG die anweisungen bitte vor gebrauch sorgfältig lesen ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado LET OP vóór gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig l...

Страница 2: ...UX ORGANES DE COMMANDE HAUPTSCHALTER PRINCIPALES ÓRGANOS DE CONTROL HOOFDSCHAKELAAR ΚΥΡΙΑ ΟΡΓΑΝΑ ΕΛΕΓΧΟΥ PRINCIPAIS ÓRGÃOS DE COMANDO PÄÄOHJAUSLAITTEET ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ GLAVNI KOMANDNI DIJELOVI GLAVNI DELI ZA UPRAVLJANJE TEXAS DAKOTA A B C fig A ...

Страница 3: ...3 OPTIONAL ...

Страница 4: ...INSTALLAZIONE INSTALLATION MISE EN PLACE INSTALLATION INSTALACIÓN INSTALATIE ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ INSTALAÇÃO ASENNUS МОНТАЖ INSTALACIJA MONTAŽA fig C fig B 1 2 inch 13 mm 5 40 C min 30 l min max 1 MPa fig D fig E fig F ...

Страница 5: ...труя pahljačasti curek vode solfjädersformad stråle за ветрилообразна струя mlaznica raspršivač jet evantai jet fan getto spillo ventaglio spread pattern pencil jet jet variable vario Duese chorro regulable dunnestraal waaiervormige straal πιδακας καρφιτσα βενταλια jato variavel pistemäinen viuhkamainen suihku точечная веерообразная струя mlaznica fini mlaz raspršivač i glasti pahljačasti curek vo...

Страница 6: ...6 Diesel fig L 5 40 C ...

Страница 7: ...ΥΣΗΣ ESQUEMAHIDRÁULICO VEDENKYTKENTÄKAAVIO ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СХЕМА SHEMAVODENOGKRUGA VODOVODNASHEMA H2O SCHEMAELETTRICO ELECTRICDIAGRAM SCHEMAELECTRIQUE ELEKTROSCHEMA ESQUEMAELÉCTRICO ELEKTRICITEITSSCHEMA ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ESQUEMAELÉCTRICO SÄHKÖKAAVIO ЭЛЕКТРОСХЕМА ELEKTRIČNASHEMA ELEKTRIČNASHEMA 3 ph 1 ph 7 ...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...ts or chemicals may put the appliance s safety at risk 05a WARNING Do not use the machine within range of persons unless they wear protective clothing 05b Do not allow other people or animals within a range of 5m when operating the machine 05c Always wear suitable protective clothing in order to protect yourself against ricocheting parts 05d Do not touch the plug and the appliance with wet hands o...

Страница 10: ...f 21WARNING Risk of explosion Do not spray flammable liquids 22WARNING To ensure machine safety use only original spare parts from the manufacturer or approved by the manufacturer 23WARNING Do not direct the jet against yourself or others in order to clean clothes or foot wear 24WARNING High pressure cleaners shall not be used by children or untrained personnel WARNING Water that has flown through...

Страница 11: ...the unit before operation Unscrew the high pressure line at the high pressure outlet of the unit Switch on the unit and let it run until water free of bubbles emerges at the high pressure outlet Switch off the unit and screw on the high pressure hose again Failure to comply with the above conditions causes serious mechanical damage to the pump and the loss of warranty cover ELECTRICITY SUPPLY The ...

Страница 12: ...rder to avoid unintentional starting Any automatic start of the machine without pressing the gun trigger is attributable to air bubbles in the water or other similar phenomena which do not imply the existence of any defects in the machine Do not leave the appliance unattended during thestandbyformorethan5minutes Contrarily for the safety of the appliance it is necessary to re turn the switch into ...

Страница 13: ...n the burner switch and select the desired tem perature setting WARNING In case of operation indoors adequate ventilation and gas venting must be assured 80 C is the best value performance consumption THERMOSTAT SET ABOVE 100 C USE WARNINGS When working with temperatures exceeding 100 C follow these steps The working pressure must not exceed the limit of 32 bar Through the knob on the bypass valve...

Страница 14: ...p clean the deflector Manually take away the interior cap Unscrewing the locking nuts and take the boiler coil out Clean the coil by an iron brush Suck the residuums from the boiler Replace every parts doing the operations in the inverse way WARNING The general checking and combustion regulation must be periodically executed by specialized personnel as prescribed by the law ELECTRIC DIAGRAM See il...

Страница 15: ...lve springs Check and clean the suction and delivery valves Replace the bearings Reduce the liquid temperature Fault Water is in the oil Cause The O ring casing is worn out High moisture in the air The seals are completely worn out Repair Check and or replace the O ring Replace the oil with double frequency in respect of the one suggested Replace the seals Fault Filtrations of water from the drain...

Страница 16: ... neglect or inadequate treatment incor rect or improper use and installation failing to comply with the indications in the instruction manual The warranty shall not cover any cleaning operations to which the operative components may be subjected Repairs under this guarantee include replacement of defective parts exclusive of packing and postage car riage The warranty shall not cover replacement of...

Страница 17: ...stajapidättääoikeudenmuuttaatietojailmanerillistäilmoitusta Изготовительимеетправо вносить изменения в указанные данные без предупреждения A empresa fabricante reserva se o direito de modificar os dados indicados sem aviso prévio Poduzeće proizvođač ostavlja sebi na pravo da unese izmjene navedenih podataka bez da prethodnoobavijestiotome Podjetjeproizvajalcasipridržujepravicodospremembenavedenihp...

Страница 18: ...каций EN и стандартам и последующих модификаций V skladu z direktivami in njunimi kasnejšimi spremembami ter s standardi in z njihovimi kasnejšimi spremembami je u skladu sa direktivama te njihovim naknadnim modifikacijama te standardima njihovim naknadnim modifikacijama Direktiflerine ve sonraki güncellemeleri ile standartlarına ve sonraki güncellemelerine uygun olduğunu beyan eder EN60335 1 EN60...

Страница 19: ...G RichtlinieneinschließlichspäterenÄnderungenundEN Normen está en conformidad con las directivas CE y sus sucesivas modificaciones y también con la norma EN in overeenstemming is met de Richtlijnen EG en latere wijzigingen daarop en de normen EN está em conformidade com as directrizes EC e bem como com as normas EN e as suas sucessivas modificações Dichiara sotto la propria responsabilità che la m...

Страница 20: ...ränslepump TM Överhettningsskydd motor TR Starttransformator IG Brytareelektriskpump MODELL Förbrukad effekt W Motor Prestanda Maximalt tryck Maximal effekt Maximal temperatur Effekt Brännare Vibrationer som överförs till användaren Reaktionskraft på pistolen vid maximalt driftstryck Mått Vikt Vattenanslutning Matningstemperatur max Matningseffekt min Tankmed rengöringsmedel Bränsletank Tillverkar...

Страница 21: ...öringsmedlen typ neu tralt rengöringsschampo baserat på biologiskt nedbrytbara anjoniska tensider Användning av andra rengöringsmedel eller kemiska substanser kan minska apparatens säkerhet 05a VARNING Apparaten får inte användas i närheten av personer som inte bär skyddskläder 05b under arbetets gång ska man se till att inga personer eller djur kommer närmare än 5 m 05c man ska alltid bära lämpli...

Страница 22: ...xen finns närva rande 18 VARNING Sätt inte i gång högtryckstvätten innan högtrycksslangen rullats ut helt 19 VARNING Se till att högtryckstvätten inte tippar över då du rullar ut och in slangen 20 VARNING När man rullar ihop eller rullar ut slangen ska maskinen vara avstängd och slangen ska ha tömts på tryck ur drift 21 VARNING Risk för explosion Spraya inte brandfarliga vätskor 22 VARNING För att...

Страница 23: ...ljden allvarliga mekaniska skador på pumpen och garantin upphör att gälla Försörjning från vattenledningsnät Anslut en matningsslang medföljer inte till maski nens slangkoppling och till vattenledningsnätet Öppna kranen Vattenmatning från en öppen behållare Skruva ur slangkopplingen för vattenmatningen Skruva fast uppsugningsslangen med filter medföljer ej till apparatens vattenkoppling Sänk ned f...

Страница 24: ...maskinen i standby läge mer än 20 minuter Stäng av och sätt sedan igång den elektriska pumpen igen via brytaren C Kontrollampa till brännare blinkar när bränsletanken är tom och brännaren stannar Fyll på lyser med fast sken när brännaren sätts igång i förekommande fall VIKTIGT Automatic Stop System som högtryckstvätten är försedd med ser till att stänga av högtryckstvätten under bypass fasen För a...

Страница 25: ...slangen till snabbkopplingen Slangen ska ha en innerdiameter av minst 13 mm 1 2 Koppla högtrycksslangen till pumpens utloppskopp ling OUTLET Högtrycksslangens koppling ska tryckas till ändläge och sedan skruvas fast för hand utan hjälp av något verktyg Koppla högtrycksslangen till pistolen Öppna vattenkranen helt Vattentemperaturen måste absolut ligga under 40 C VIKTIGT högtryckstvätten ska använd...

Страница 26: ...regelbundet filtret för vattenintag som är placerat i ingångskopplingen Det är viktigt för att undvika att det täpps igen och därmed äventyrar pumpens korrekta funktion RENGÖRING AV BRÄNSLEFILTER Kontrollera regelbundet om bränslefiltret är förstört eller alltför smutsigt i sådant fall ska det bytas ut AVKALKNING Avkalkning ska utföras regelbundet med specifika produkter Hur ofta det ska göras ber...

Страница 27: ...ad personal från ett behörigt servicecenter KOPPLINGSSCHEMA Se bilderna på sid 7 VATTENSCHEMA Se bilderna på sid 7 PROBLEM OCH ÅTGÄRDER Innan man utför något som helst ingrepp på maskinen ska man koppla bort den elektriska och hydrauliska matningen och tömma ut trycket Arbeta systematiskt vid felsökning i enlighet med nedanstående schema om man trots det inte lyckas åtgärda problemet måste man beg...

Страница 28: ... lansen är igensatta av kalk Åtgärder Rengör eller byt ut Ta bort beläggningar Problem För hög vibration vid trycksida Orsaker Tryckackumulatorn ärurladdad Ventilerna är utslitna eller smutsiga Kontrolleratrycket i ackumulatorn Kontrolleraoch eller byt ut Pumpen snurrar men når inte föreskrivet tryck Pumpen suger in luft Reglerventilens fäste är utslitet Munstycket passar inte eller är utslitet Ko...

Страница 29: ...ch kontrollera att uppsugningsröret är rent Byt ut linjefiltret Byt ut Byt ut Kontaktaett behörigt servicecenter Kontrolleraderas placering Byt ut Oljud Luftuppsugning Fjädring i uppsugnings och eller tryckventilerär sönder eller förbrukade Främmande föremål i uppsugnings och tryckventiler Kontrollera att uppsugningsledningarna är täta Byt ut ventilfjädrarna Kontrolleraoch rengör uppsugnings och t...

Страница 30: ...eller eventuellt byte till originalreservdelar Använd enbart originalreservdelar GARANTIVILLKOR Alla våra maskiner har noggrant provkörts och garantin täcker fabrikationsfel i enlighet med gällande lag minst 12 månader Garantin gäller från försäljningsdatum Vid reparation av högtryckstvätt eller tillbehör under garantiperioden ska man bifoga en kopia av kvittot Garantin gäller endast om Det handla...

Страница 31: ... Högtrycksslang och tillval Skador genom olyckshändelser transportskador skador som uppstått på grund av slarv felaktig användning eller installation som inte överensstämmer med varningarna i bruksanvisningen Garantin omfattar inte eventuell rengöring av funktionsdelar ...

Страница 32: ...iesel TM Termobryter motor TR Tenningstransformator IG Bryterelektropumpe MODELL Adsorbert effekt W Motor Ytelsesdata Maksimal trykk Maksimal kapasitet Maksimal temperatur Effekt brenner Vibrasjoner overført til brukeren Reaksjonskraft for pistolen ved arbeidstrykk maksimalt Mål Vekt Tilkoblingtilvannettet Forsyningstemperatur maksimal Forsyningskapasitet minimal Vaskemiddelbeholder Drivstoffbehol...

Страница 33: ...pen nøytral sjampo basert på bionedbrytbare ikke ioniske overflatestoffer Bruk av andre vaskemidler eller kjemiske stoffer vil kunne virke inn på apparatets sikkerhet 05a ADVARSEL Ikke bruk apparatet i nærheten av personer med mindre disse har på seg vernetøy 05b under bruk må det ikke befinne seg noen personer eller dyr innenfor en radius på 5 meter 05c bruk alltid apparatet med vernetøy egnet ti...

Страница 34: ...ikke leker med apparatet 18 ADVARSEL Ikke sett i gang høyttrykksvaskeren før du har rullet ut høyttrykksslangen 19 ADVARSEL Rull sammen og rull ut slangen forsiktig slik at du ikke velter høyttrykksvaskeren 20 ADVARSEL Når du ruller ut eller sammen slangen må maskinen være slukket og det må ikke være trykk i slangen den m være utenfor funksjon 21 ADVARSEL Fare for eksplosjon Ikke sprut brennbare v...

Страница 35: ...mest mulig vannettet Manglende overholdelse av betingelsene over forårsaker alvorlige mekaniske skader på pumpen og bortfall av garantien Forsyning fra vannlinjen Koble den fleksible forsyningsslangen medfølger ikke til vannkoblingen på apparatet og til vannforsyningen Åpne kranen Vannforsyning fra åpen beholder Løsne koblingen for vannforsyningen Skru fast oppsugingsslangen med filter medfølger i...

Страница 36: ...en finnes VIKTIG Automatic Stop System som sørger for å slukke høyttrykksvaskeren under bypassfasen For å sette i gang høyttrykksvaskeren er det derfor nødvendig å sette bryteren på I ON trykk deretter på spaken på pistolen A S S vil sørge for å starte opp apparatet og så slukke det automatisk når du slipper spaken Vi anbefaler derfor at du setter på låsen som er plassert på pistolspaken hver gang...

Страница 37: ...ppsugingsslangen i noen minutter for å slippe ut eventuelle urenheter slik at dysen på pistolen ikke tettes igjen OPPSTART se fig G Hver gang høyttrykksvaskeren benyttes anbefaler vi å holde pistolen i korrekt posisjon med en hånd p håndtaket og den andre på lansen For å sette i gang maskinen må du sette hovedbryteren på ON og samtidig trykke på avtrekkeren på pistolen For å vaske med varmt vann D...

Страница 38: ...ede kalken sendes inn i kretsen igjen Deretter kobler du sammen delene igjen og skyller med rikelige mengder kaldt vann Vi anbefaler at operasjonen utføres av autorisert servicepersonale da avkalkingsproduktet kan forårsake skader på komponentene Følg gjeldende lover for avhending av avkalkingsproduktet RENGJØRING AV KJELEN høyttrykk og maskinen må du kontakte profesjonelt spesialpersonale eller v...

Страница 39: ...t i kjelen eller lansen er tett av kalk Løsninger Rengjør eller skift ut Fjern avleiringer Problemer Overdrevne vibrasjoner i tur Årsaker Tom trykkakkumulator Slitte eller skitne ventiler Kontroller trykket i akkumulatoren Kontroller og eller skift ut Pumpen dreier men når ikke foreskrevet trykk Pumpen suger luft Setet til reguleringsventilen er slitt Upassende eller slitt dyse Kontroller oppsugin...

Страница 40: ...isert serviceverksted Kontroller plasseringen Skift den ut Oljelekkasjer fra avløpene mellom deksel og hode Slitte pakningsringer på dekselsiden Skift ut pakningsringene Støy Oppsuging av luft Fjærene til oppsugings og eller forsyningsventilen er ødelagte eller slitte Fremmedlegemer i oppsugings turventilene Kontroller av oppsugingsslangene er tette Skift ut ventilfjærene Kontroller og rengjør opp...

Страница 41: ...ekter i overensstemmelse med gjeldende standarder minimum 12 måneder Garantien løper fra kjøpsdato Ved reparasjon av høyttrykksvaskeren eller tilbehør i garantiperioden må du legge ved en kopi av kvitteringen Garantien gjelder bare hvis Det er snakk om material eller produksjonsfeil Instruksjonene gitt i denne veiledningen har blitt fulgt til punkt og prikke Eventuelle reparasjoner har blitt utfør...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TEXAS LP

Бренд: Fagor Страницы: 72

Бренд: Indesit Страницы: 24

Бренд: Saturn Страницы: 34

Бренд: Daewoo Страницы: 38

Бренд: GE Страницы: 24

Бренд: Gorlitz Страницы: 16

Бренд: Kärcher Страницы: 131

Бренд: MAKINEX Страницы: 58

Бренд: Indesit Страницы: 16

Бренд: Ryobi Страницы: 68

Бренд: Ryobi Страницы: 12

Бренд: Hanseatic Страницы: 78

Бренд: IKEA Страницы: 68

Бренд: AR Blue Clean Страницы: 48

Бренд: Kärcher Страницы: 18

Бренд: LAVAMAC Страницы: 70

Бренд: Haier Страницы: 12

Бренд: Haier Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды