CE MEGFELELŐSÉGI TANÚSÍTVÁNY
Alulírott gyártó:
Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
saját felelősségére kijelenti, hogy az alábbiakban azonosított gép:
TERMÉK:
Nagynyomású mosóberendezés
MODELL -TÍPUS:
Mach - Exxel - MF - Speed
megfelel a
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2002/44/
EC, 2000/14/EC
irányelveknek és azok későbbi módosításainak,
valamint az
EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233:2008, EN
55014-1:2006, EN 55014-2:1997 + A1:2001, EN 61000-3-2:2006,
EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005, EN 61000-3-11
szab-
ványoknak és azok későbbi.
2000/14/EK: A készülék meghatározása az I. melléklet 27. szám alatt
található. Kiértékelési folyamat az V. mellékletnek megfelelően.
Mért hangteljesítmény LwA: 89 dB(A)
Garantált hangteljesítmény LwA: 90 dB(A)
A műszaki specifikációk a Lavorwash cégnél találhatók, címe: via
J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy
Pegognaga 03/09/2010
Giancarlo Lanfredi - Vezérigazgató
HU
EB ATITIKTIES SERTIFIKATAS
Pasirašiusioji kompanija:
Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
Pareiškia, prisiimdama visą atsakomybę, kad mašina:
PRODUKTAS:
Aukšto spaudimo valymo mašina
MODELIO - TIPAS:
Mach - Exxel - MF - Speed
atitinka direktyvas
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/
EC, 2002/44/EC, 2000/14/EC
ir atitinkamus pakeitimus ir
EN
60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233:2008, EN 55014-1:2006, EN
55014-2:1997 + A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995
+ A1:2001 + A2:2005, EN 61000-3-11
standartus ir atitinkamus
pakeitimus.
2000/14/EB: Aparatūra aprašyta I priedo 27 nr. Atitikties įvertinimo
procedūra atliekama pagal V priedą.
Išmatuotas garso galios lygis LwA: 89 dB(A)
Garantuotas garso galios lygis LwA: 90 dB(A)
Techninę knygelę turi „Lavorwash“, esanti via J.F.Kennedy, 12 – 46020
Pegognaga (MN), Italijoje
Pegognaga 03/09/2010
Giancarlo Lanfredi - Generalinis direktorius
LT
EK ATBILSTĪBAS SERTIFIK TS
Turpmāk parakstījusies kompānija:
Lavorwash S.p.A. via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga
(MN)
paziņo, ka mašīna:
PRODUKTS:
Mazgāšanas ierīce ar augstspiediena ūdens strūklu
MODEĻA - TIPS:
Mach - Exxel - MF - Speed
atbilst direktīvām
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC,
2002/44/EC, 2000/14/EC
un to turpmākajiem labojumiem, kā
arī standartiem
EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233:2008, EN
55014-1:2006, EN 55014-2:1997 + A1:2001, EN 61000-3-2:2006,
EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005, EN 61000-3-11
un to
turpmākajiem labojumiem.
2000/14/EK: Ierīce ir noteikta pielikuma I n°27. Atbilstības vērtēša-
nas procedūra atbilstībā ar pielikumu V.
Skaņas līmeņa jauda mērīta LwA: 89 dB(A)
Garantēta skaņas līmeņa jauda LwA: 90 dB(A)
Tehniskās datu lapas atrodas pie Lavorwash via J.F.Kennedy, 12 –
46020 Pegognaga (MN) – Italy
Pegognaga 03/09/2010
Giancarlo Lanfredi - Ģenerāldirektors
LV
2000/14/CE: Laite on määritelty liitteen I kohdassa n°27. Vaatimusten-
mukaisuuden arviointimenettely liitteen V mukaan. Mitattu ääniteho-
taso LwA: 89 dB(A)
Taattu äänitehotaso LwA: 90 dB(A)
Tekninen asiakirja-aineisto on saatavilla Lavorwashilta osoitteesta via
J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy
Pegognaga 03/09/2010
Giancarlo Lanfredi - Toimitusjohtaja
VaaTIMUSTeNMUKaISUUSVaKUUTUS
Allekirjoittanut yritys:
Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
vakuuttaa omalla vastuullaan että kone:
TUOTE:
Korkeapainepesuri
MALLI -TYYPPI: Mach - Exxel - MF - Speed
Malli vastaa direktiivejä 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC,
2002/44/EC, 2000/14/EC ja myöhempiä muutoksia sekä standardeja
EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233:2008, EN 55014-1:2006,
EN 55014-2:1997 + A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN
61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005, EN 61000-3-11 ja myö-
hempiä muutoksia.
FI
2000/14/EÜ: aparaadi määratlus on toodud I lisa punktis 27. Vastavus-
hindamise menetlus vastavalt V lisale.
Mõõdetud helivõimsuse tase LwA: 89 dB(A)
Garanteeritud helivõimsuse tase LwA: 90 dB(A)
Tehnilise dokumentatsiooni saab aadressilt: Lavorwash, via J. F. Ken-
nedy 12, 46020, Pegognaga (MN), Itaalia
Pegognaga 03/09/2010
Giancarlo Lanfredi - Peadirektor
ELi KOOSKÕLASTUSE SERTIFIKAAT
Allakirjutanud ettevõte:
Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
Tunnistab, et masin:
TOODE:
Kõrgsurvepesur
MUDELI -TÜÜP: Mach - Exxel - MF - Speed
on vastavuses direktiividega 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/
EC, 2002/44/EC, 2000/14/EC ning järgnevate lisadega ning stan-
darditega EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233:2008, EN
55014-1:2006, EN 55014-2:1997 + A1:2001, EN 61000-3-2:2006,
EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005, EN 61000-3-11 ning
järgnevate lisadega.
ET
EN 61000-3-11 .
2000/14/ΕC: Η συσκευή προσδιορίζεται στον αριθ.27 του συνημμένου
I. Διαδικασία αξιολόγησης της πιστότητας σύμφωνα με το συνημμένο
V.
Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος LwA: 89 dB(A)
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος LwA: 90 dB(A)
Ο τεχνικός φάκελος βρίσκεται στη Lavorwash στην οδό J.F.Kennedy,
12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy
Pegognaga
03/09/2010
Giancarlo Lanfredi – Γενικός Διευθυντής
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ CE ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Η παρακάτω εταιρεία: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
Δηλώνει υπεύθυνα ότι η μηχανή:
ΠΡΟΪΟΝ: Μηχάνημα καθαρισμού με υψηλή πίεση
ΜΟΝΤΕΛΟΥ-ΤΥΠΟΣ: Mach - Exxel - MF - Speed
Είναι σύμφωνη με τις οδηγίες
2006/42/EC, 2006/95/EC,
2004/108/EC, 2002/44/EC, 2000/14/EC
, και τις μεταγενέστερες
τροποποιήσεις τους καθώς και με τους κανονισμούς και τις
μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους
EN 60335-1, EN 60335-2-79,
EN 62233:2008, EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997 + A1:2001,
EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005,
EL
10
