background image

 

PRODOTTO: IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE

MODELLO- TIPO: 

 

PRODUCT:

 

HIGH PRESSURE CLEANER

MODEL- TYPE:

 

PRODUIT:

 

NETTOYEUR HAUTE PRESSION

MODELE-TYPE:

 

PRODUKT:

 

HOCHDRUCKREINIGER

MODELL-TYP:

 

PRODUCTO: (HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN

MODELO - TIPO: 

 

PRODUCT:  HOGEDRUKREINIGER

MODEL - TYPE:

PRODUTO: LAVADORA DE ALTA PRESSÃO

MODELO - TIPO:

 

VÝROBEK

VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ

MODEL-TYP

  PRODUKT:  HØJTRYKSRENSER

MODEL-TYPE:

ΠΡΟΪΟΝ:

ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ

ΜΟΝΤΕΛΟΥ-ΤΥΠΟΣ:

TOODE:

KÕRGSURVEPESUR

MUDELI -TÜÜP:

 

TUOTE: 

KORKEAPAINEPESURI

MALLI -TYYPPI:

TERMÉK:

NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS

MODELL -TÍPUS:

 é conforme alle direttive CE/UE e loro successive modificazioni, ed alle norme EN:

 complies with directives   EC/EU , and subsequent modifications, and the standards EN:

 est conforme aux directives  CE/UE et aux modifications successives ainsi qu’aux normes  EN:

  entspricht folgenden  EG/EU -Richtlinien einschließlich späteren Änderungen und EN-Normen:

 está en conformidad con las directivas  CE/EU   y sus sucesivas modificaciones y también con la norma EN:

 in overeenstemming is met de Richtlijnen  EG/EU  en latere wijzigingen daarop en de normen EN:

 está em conformidade com as directrizes  CE/EU  e bem como com as normas  EN  e as suas sucessivas modificações.

 Je v souladu se směrnicemi  jejich následnými novelizacemi a normami ES/EU, a jejich následnými novelizacemi.

 Stemmer overens med direktiverne og deres efterfølgende ændringer EF/EU, og med standarderne, og Deres efterfølgende ændringer.

 Είναι σύμφωνη με τις οδηγίες EK/EE, και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους καθώς και με τους κανονισμούς και τις 

μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους.

 on vastavuses direktiividega  CE/EU , ning järgnevate lisadega ning standarditega EN, ning järgnevate lisadega.

 Malli vastaa direktiivejä  EY/EU  ja myöhempiä muutoksia sekä standardeja , ja myöhempiä muutoksia:

 megfelel a  CE/EU  irányelveknek és azok későbbi módosításainak, valamint az EN szabványoknak és azok későbbi.

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233:2008

2006/42/EC 

2014/30/EU 

2000/14/EC - 2005/88/EC

2011/65/EU

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014.

EN 61000-3-3:2013.

EN ISO 12100:2010

 DICHIARAZIONE CE/UE DI CONFORMITÀ ai sensi delle Direttive (e successive modificazioni): 

 EC/EU DECLARATION OF CONFORMITY according to Directive (and following amendments):  

 DÉCLARATION CE/UE DE CONFORMITÉ aux termes des directives européennes (et leurs modifications successives):

 EG/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß Richtlinien (und späteren Änderungen): 

 

DECLARACIÓN CE/UE DE CONFORMIDAD en virtud de las Directivas (y sus sucesivas modificaciones): 

 

 EG/EU-CONFORMITEITSVERKLARING volgens de Richtlijnen (en latere wijzigingen): 

 DECLARAÇÃO CE/UE DE CONFORMIDADE nos termos das Directivas (e modificações posteriores): 

 

ES/UE Prohlášení o shodě podle Směrnic (a jejich následných variací):

 EF/EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Jf. direktiverne (og efterfølgende ændringer):

 ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΕΚ/EE σύμφωνα με τις Οδηγίες της (και των ακόλουθων τροποποιήσεων):

 CE-VASTAVUSDEKLARATSIOON on vastavuses direktiividega EC, ning järgnevate lisadega:

 EY/EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS direktiivien (ja niiden muutosten) mukaan:

 Direktíváknak (és azt követő módosításoknak) megfelelő CE/EU MEGFELELŐSÉGI BIZONYÍTVÁNY:

Lavorwash S.p.A   

via J.F.Kennedy, 12 – 46020  Pegognaga (MN) – Italy

P80.0602

12

Содержание Giant P80.0602

Страница 1: ...zed u yciem przeczyta instrukcje UPOZORNENIE pred pou it m zariadenia si pre tajte n vod na pou itie POZOR pred uporabo preberite navodila VIKTIGT l s anvisningarna f re anv ndning PA NJA prije upotre...

Страница 2: ...rniture peut varier Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang Seg n el modelos hay diferencias en el contenido suministrado Consoante o modelo existem diferen as no volume de fornecimento Ma...

Страница 3: ...odelu istniej r nice w zakresie dostawy patrz opakowanie n func ie de model pachetele de livrare pot diferi vezi ambalajul Pod a modelu existuj rozdiely v rozsahu dod vky pozri obal U zavisnosti od mo...

Страница 4: ...4 X4 X1 OPTIONAL 7 8...

Страница 5: ...RESENTE JE LI P TOMN S FREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED KUI OLEMAS MIK LI VARUSTEENA KISZEREL S SZERINT JEI YRA JA IR JEKK PRE ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE AK JE K DISPOZ CII E JE V KOMPL...

Страница 6: ...Sortie H P 5 Flexible haute pression 6 Pistolet 7 Lance 8a Buse 8b Buse Turbo 8c Buse du d tergent 9 Cable electrique avec prise 10 Entr e d eau filtre 6 9 3 2 1 10 4 5 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO D...

Страница 7: ...im Lieferumfang Seg n el modelos hay diferencias en el contenido suministrado Consoante o mo delo existem diferen as no volume de fornecimento Mallien varustetaso vaihtelee katso kuvaus laatikon kylj...

Страница 8: ...t ml 6 Pisztoly 7 L ndzsa Told cs 8a F v ka locsol 8b TURBO Forg szennymar f v ka 8c F v ka mos szer 9 Elektromos vezet k vill sdug val 10 Bemenet sz r 1 Rankena 2 jungimo i jungimo jungiklis 3 Valym...

Страница 9: ...e pulverizare detergent 9 Cablu electric cu techer 10 Intrare filtru 1 Kulp 2 alter 3 Deterjan emme 4 k 5 Y ksek bas n l boru 6 Tabanca 7 Lans 8a Kafa noz l 8b Kafa noz l Turbo 8c Kafa noz l Deterjan...

Страница 10: ...INT JEI YRA JA IR JEKK PRE ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE AK JE K DISPOZ CII E JE V KOMPLETU I F REKOMMANDE FALL NEKI MODELI DAC ESTE PREZENT MEVCUT SE aspirazione del detergente detergent s...

Страница 11: ...i n hoge druk alta pressao vysokotlak tryska h jt tryk k rgsurve korkea paine magas nyom s auk tas sl gis augsta spiediena str kla pressjoni g olja h ytrykk wysokie ci nienie visoki tlak vysokotlakov...

Страница 12: ...Deresefterf lgende ndringer EK EE on vastavuses direktiividega CE EU ning j rgnevate lisadega ning standarditega EN ning j rgnevate lisadega Malli vastaa direktiivej EY EU ja my hempi muutoksia sek st...

Страница 13: ...Apparatet defineres under nr 27 i bilag I Vurderingsprocedure for overensstemmelse i henhold til bilag V 27 I V Aparaadi m ratlus on toodud I lisa punktis 27 Vastavushindamise menetlus vastavalt V li...

Страница 14: ...adnim modifikacijama te standardima CE EU njihovim naknadnim modifikacijama este conform cu directivele CE EU i modifi c rile lor succesive i cu standardurile i modifi c rile lor succesive EN Direktif...

Страница 15: ...hni kiaktinalazesepripoduze u Dosarultehnicetinutin Teknikfasik l Tehni kouputstvokod Vez rigazgat ener ldirektors eneralMana er Administrerendedirekt r Dyrektorg wny Gener lnyriadite Glavnidirektor A...

Страница 16: ...Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY cod 7 100 9048 rev 00 12 2017 16...

Отзывы: